Español
Hola hola mis Hive amigos! Hermoso y radiante día para todos, nos leemos hoy de nuevo y como siempre desde el otro lado de la pantalla, espero estén bien.🐜 Otro fin de semana que pasa, y el deseo es el mismo, que la próxima semana sea la mejor para todos.
Hoy es el segundo día del mes de Halloween, mi mes favorito, debo decirles que justo ahora estoy viendo la película de La Familia Addams (1991) dirigida por Barry Sonnenfeld. Por supuesto, no solo la veo en el mes de Octubre, creo que mientras la película o novela sea de nuestro agrado, no importa la hora y el lugar, siempre podremos sentarnos a disfrutarla. Y ésta en particular no me canso de verla y reír con ella.
English
Hello hello my Hive friends! Beautiful and radiant day to all, we read each other again today and as always from the other side of the screen, hope you are well.🐜 Another weekend passing by, and the wish is the same, may next week be the best for everyone.
Today is the second day of the month of Halloween, my favorite month, I must tell you that right now I am watching The Addams Family (1991) movie directed by Barry Sonnenfeld. Of course, I don't only watch it in the month of October, I believe that as long as the movie or novel is to our liking, no matter the time and place, we can always sit back and enjoy it. And this one in particular I can't get enough of watching it and laughing with it.
Las divertida festividad como lo es el Halloween, nos lleva a un mundo donde podemos hacer flotar la imaginación y crear infinidad de adornos y accesorios para decorar el hogar.
Es lo mejor para poder pasar un buen rato y relajar nuestro estado de ánimo. Personalmente me gusta hacer todo tipo de costuras y creaciones, no solo por lo divertido, también me ayuda a mejorar mi forma de costura y obtener mejores resultados.
En ésta ocasión les traigo un alfiletero con temática de Halloween, muy semejante a los muñecos encantados que tanto salen en las películas de brujas.
Amigos les mostraré el procedimiento de cómo lo hice y los materiales que utilicé para éste útil accesorio.
Halloween is a fun holiday that takes us to a world where we can float our imagination and create countless decorations and accessories to decorate the home.
It is the best way to have a good time and relax our mood. Personally I like to do all kinds of sewing and creations, not only for fun, it also helps me to improve my sewing and get better results.
This time I bring you a pincushion with a Halloween theme, very similar to the haunted dolls that appear so much in witch movies.
Friends I will show you the procedure of how I made it and the materials I used for this useful accessory.
❤️Materiales:
- Tela de algodón color rosa con estampado de puntos blancos.
- Tela de algodón color rosa oscuro.
- Tela de algodón color azul.
- Dos (2) Botones.
- Algodón para rellenar.
- Lápiz, tijera, hilo y agujas.
❤️Materials:
- Pink cotton fabric with white dots pattern.
- Dark pink cotton fabric.
- Blue cotton fabric.
- Two (2) buttons.
- Cotton for stuffing.
- Pencil, scissors, thread and needles.
En primer lugar yo siempre hago con un lápiz la forma que quiero lograr en tela, éste paso es muy importante porque me ayuda a tener mejor precisión en la dirección en que dirigiré la costura con el menor número de inconvenientes.
Son dos cuadros de tela que utilizaré y en uno de ellos debe estar dibujada la figura del muñeco.
First of all I always make with a pencil the shape I want to achieve in fabric, this step is very important because it helps me to have better precision in the direction in which I will direct the sewing with the least number of inconveniences.
There are two squares of fabric that I will use and in one of them should be drawn the figure of the doll.
Siempre que estoy cosiendo alrededor de la figura dibujada, dejo un pequeño espacio sin coser, que es por donde debe voltearse la tela al contrario.
La figura se rellena con abundante algodón, hasta que tenga la textura de una pequeña almohadilla. Y luego se sellan completamente los bordes.
Whenever I am sewing around the drawn figure, I leave a small space without sewing, which is where the fabric should be turned the other way around.
The figure is stuffed with plenty of cotton, until it has the texture of a small pillow. And then the edges are completely sealed.
Luego de que estén sellados todos los bordes, si tiene grumos en el cuerpo por la forma que puede tener el algodón, éste se puede quitar dándole masajes al muñeco. Los masajes hacen que el algodón se deshaga por dentro y se distribuya con mejor uniformidad, también evitará que te queden algunas partes con menos algodón que otras.
Después con el mismo hilo de coser se le hace un pequeño nudo por debajo de la cabeza.
After all the edges are sealed, if you have lumps in the body because of the shape the cotton may have, you can remove them by massaging the doll. The massages make the cotton melt inside and distribute it with better uniformity, it will also avoid that you have some parts with less cotton than others.
Then with the same sewing thread a small knot is tied under the head.
El pequeño muñeco encantado ya está listo en un 80%, solo debe decorarse con todo tipo de costuras y botones. En mi caso, para que tuviera un efecto de remendado, coloqué trozos de tela color rosa oscuro y azul en algunas partes del cuerpo, y le coloqué costuras visibles.
También le agregué un corazón del lado izquierdo de su pecho y los ojos están hechos de dos botones de diferente tamaño.
The little enchanted doll is 80% ready, it only needs to be decorated with all kinds of seams and buttons. In my case, to give it a mended effect, I placed pieces of dark pink and blue fabric on some parts of the body, and put visible seams.
I also added a heart on the left side of his chest and the eyes are made of two buttons of different sizes.
Éste es un pequeño muñeco encantado ya está listo y te ayudará a guardar los alfileres y agujas, podrás encontrarlos fácilmente.
This is a small enchanted doll is ready and will help you store pins and needles, you can easily find them.
Amigos aquí termina mi Post del día de hoy, espero les haya servido de utilidad, pueden intentarlo en casa haciendo un alfiletero de su agrado y con la temática de Halloween. Solo dejen volar su imaginación y hagan su pequeño monstruo de tela.🐜
Desde mi corazón espero que les haya gustado, y gracias por leer. Tengan todos un hermoso fin de semana. Bendiciones, hasta luego!
Friends here ends my post today, I hope you found it useful, you can try it at home making a pincushion of your liking and with the theme of Halloween. Just let your imagination fly and make your little fabric monster.🐜
From my heart I hope you liked it, and thank you for reading. Have a beautiful weekend everyone. Blessings, see you later!
Todas las imágenes son de mi propiedad hechas y editadas con mi celular, incluyendo los mosaicos de doble imágen.
Los separadores fueron hechos en Canva.
🐜
All the images are my own, made and edited with my cell phone, including the double image mosaics.
The dividers were made in Canva.
