¡Buen diaaa maravillosa comunidad! Aquí está de nuevo su fantasma de la costura, el que aparece siempre de manera impredecible, pero no se asusten, yo espero que todos se encuentren bien!🌹
Me falta medio año para graduarme, ese día tal vez recuerde éste momento y pensaré que el tiempo pasó volando. Estoy cada día con más tarea encima de aquí para allá, sin embargo vale la pena cada momento.
Incluso hasta olvidé hacer el Tríptico para la exposición de mi sobrina, pensando que aún no llegaba el día!
~Nuevo logro desbloqueado: En resumen, no sabía que podía ser capaz de hacer un Tríptico en menos de una hora, hasta esta mañana. 🆗
Les traigo un Hipopótamo color Rosa, así es, Rosa! Como una forma de expresar que no es necesario preocuparse de hacer todo según lo planeado o al pie de la letra. Es el sentimiento y las ganas de lograrlo, lo que cuenta.
Good morning, wonderful community! Here is again your sewing ghost, the one that always appears in an unpredictable way, but don't be scared, I hope you are all well!🌹
I'm half a year away from graduation, that day maybe I'll remember this moment and I'll think that time flew by. I'm getting more and more homework on top of me every day from here to there, however it's worth every moment.
I even forgot to make the triptych for my niece's exhibition, thinking that the day was not yet here!
~New Achievement Unlocked: In short, I didn't know I could be able to make a Triptych in less than an hour, until this morning. 🆗
I bring you a Pink Hippopotamus, that's right, Pink! As a way of expressing that you don't need to worry about doing everything as planned or to the letter. It's the feeling and the desire to achieve it that counts.
☁️ Materiales:
Tela de Lana color Rosado con puntos Blancos.
Algodón.
Tijeras, hilo y agujas.
Papel y lápiz.
☁️ Materials:
- Pink wool fabric with white dots.
- Cotton.
- Scissors, thread and needles.
- Paper and pencil.
Hice el hipopótamo según lo imaginé en mi mente, en realidad no tuve una imagen de referencia en celular, sólo pensé en hacerlo rellenito.
I made the hippopotamus as I imagined it in my mind, I didn't really have a reference image on a cell phone, I just thought of making it plump.
Para cada molde corresponde doble pieza de tela, que serían 12 recortes en total: Cabeza, cuerpo, brazos y orejas.
For each mold corresponds double piece of fabric, which would be 12 cuts in total: head, body, arms and ears.
Se debe coser siguiendo la línea del lápiz, dejando un pequeño espacio por dónde se volteará la figura y posteriormente pasará el algodón.
It should be sewn following the pencil line, leaving a small space where the figure will be turned over and then the cotton will pass through.
Las orejas no se rellenarán de algodón, solo después de voltear cada una, se doblan y se cose en la base, para que tomen una forma de gota.
The ears will not be stuffed with cotton, only after turning each one, they are folded and sewn at the base, so that they take a drop shape.
Las demás figuras si serán rellenas con abundante algodón, es un hipopótamo amigos, debe ser bien redondo. ☑️
The other figures if they will be stuffed with plenty of cotton, it's a hippo folks, it should be well rounded. ☑️
Al cerrar y unir las piezas siempre cuido en ocultar el hilo de coser.
Regresando la aguja lo más cerca del sitio por donde pasó, y saliendo por otro extremo; el hilo se estira lo más posible y luego se corta.
Al amasar un poco, el hilo ya corto se perderá dentro del peluche.
When closing and joining the pieces I always take care to hide the sewing thread.
Returning the needle as close as possible to the place where it passed through, and coming out at the other end; the thread is stretched as much as possible and then cut.
By kneading a little, the thread already cut will be lost inside the stuffed animal.
Luego de unir todas las piezas, es hora de agregarle los últimos detalles, ésta vez los ojos no son de hilo de coser ya que es tela de lana y es un poco delicada.
Para evitar dañarla, un punto de pintura para telas representará sus ojos. Y el colorete en sus mejillas que no puede faltar!
After joining all the pieces together, it's time to add the last details, this time the eyes are not made of sewing thread since it is wool fabric and it is a bit delicate.
To avoid damaging her, a dot of fabric paint will represent her eyes. And the blush on her cheeks is a must!
Poco tiempo después ya el hipopótamo rosa está listo para posar y saludar.
Y mi sobrina obtuvo buena calificación en su Exposición con Tríptico. 🆗
A short time later the pink hippo is ready to pose and wave.
And my niece scored well in her Triptych Exhibition. 🆗
Aquí el final del Post de hoy!
Amigos no se rindan, luchen por lo que quieren lograr, y disfruten cada momento!
Tengan un hermoso día, bendiciones. ¡Hasta pronto!
Here is the end of today's post!
Friends, don't give up, fight for what you want to achieve, and enjoy every moment!
Have a beautiful day, blessings, see you soon!
