💘 Building a house using thread for the lovebirds 💘 || 💘 Constru...

PicsArt_07-13-10.32.04.jpg

Español:

¡Un saludo a todos! Espero se encuentren bien. Bienvenidos una vez más a mi blog.

Verán, mi hermana se mudará a Colombia la semana que viene, y la veré por última vez (en mucho tiempo) este fin de semana. Se mudará con su novio, el cuál la está esperando para irse a vivir juntos, así que quise aprovechar esta oportunidad para hacerle un bordado, un pequeño detalle para que decoren su nuevo hogar ♥

Obviamente aprovecho la oportunidad para compartirlo con ustedes ♥ muy pocas veces tengo la oportunidad de hacer un proyecto, usualmente o estoy haciendo tutoriales o encargos. Espero más adelante poder hacer proyectos para mí. Espero disfruten del proceso así cómo yo lo disfruté.

English:

Greetings to all! I hope you are well. Welcome once again to my blog.

You see, my sister is moving to Colombia next week, and I will see her for the last time (in a long time) this weekend. She will be moving with her boyfriend, who is waiting for her to move in together, so I wanted to take this opportunity to make her an embroidery, a little something for them to decorate their new home ♥.

Obviously I take the opportunity to share it with you ♥ very few times I have the opportunity to do a project, usually I'm either doing tutorials or commissions. I hope to be able to do projects for myself later on. I hope you enjoy the process as much as I enjoyed it.

Los hilos y tonos que usé fueron:

Tono anaranjado Anchor código 1004.
Tono verde Anchor código 851.
Tono rojo DMC código 666.
Tono azúl Boilfast código 221 (Blue iris)
Hilo de coser negro

-Hilo de coser Marrón oscuro (no sale en la foto porque se me ocurrió agregarlo después)

The yarns and shades I used were:

Orange shade Anchor code 1004.
Green shade Anchor code 851.
Red tone DMC code 666.
Blue shade Boilfast code 221 (Blue iris).
Black sewing thread

-Dark brown sewing thread (not shown in the photo because I thought of adding it later).

Dibujé una adorable casita, quería que se viera algo chueca, para que no se viera tan recta y aburrida, creo que el estar chueca le da vida. Luego le pedí a mi pareja que escribiera el mensaje con su linda letra "Hogar dulce hogar", un bonito y sencillo mensaje para decorar.

I drew an adorable little house, I wanted it to look a little crooked, so it wouldn't look so straight and boring, I think being crooked gives it life. Then I asked my partner to write the message in his cute handwriting "Home sweet home", a nice simple message to decorate.

Primero, empecé a bordar todas las letras usando la puntada hacía atrás y dos hebras de hilo de coser negro.

PicsArt_07-13-09.48.32.png

Primero las letras cursivas. Debo admitir que me encanta bordar letras, requiere más paciencia pero el resultado da satisfacción. Termina viéndose de una forma delicada y bonita 💕

First the cursive letters. I must admit that I love embroidering letters, it requires more patience but the result gives satisfaction. It ends up looking delicate and pretty 💕

PicsArt_07-13-09.51.49.png

Luego proseguí con las letras monoespaciadas.

Then I proceeded with the monospaced letters.

PicsArt_07-13-09.56.27.png

Para el techo escogí el tono anaranjado para simular tejas, usé 3 hebras y la puntada dividida. Me gusta muchísimo esa puntada para hacer lineas, es súper fácil y hace que las lineas se vean como unas trenzas.

For the roof I chose the orange tone to simulate shingles, I used 3 strands and the split stitch. I really like this stitch to make lines, it's super easy and it makes the lines look like braids.

PicsArt_07-13-10.00.50.png

Para el interior, sólo usé 2 hebras y la puntada hacía atrás, para rellenar los pequeños ladrillos de la chimenea y las lineas del techo.

¡Listo! Ya tienen un techito para protegerse de la lluvia 🌂

For the interior, I only used 2 strands and back stitch to fill in the small bricks of the chimney and the lines of the roof.

Finished! Now they have a little roof to protect themselves from rain 🌂

PicsArt_07-13-10.06.58.jpg

Luego, con el tono azulado y tres hebras, procedí a hacer las paredes de la casa con la puntada dividida,para después con dos hebras y la puntada satin rellenar los ladrillos de la casa.

Then, with the blue tone and three strands, I proceeded to make the walls of the house with the split stitch, and then with two strands and the satin stitch I filled in the bricks of the house.

PicsArt_07-13-10.12.02.png

Observa como van apareciendo los pequeños ladrillos ♥

Watch as the little bricks appear ♥

PicsArt_07-13-10.14.37.jpg

Para las ventanas sólo use 2 hebritas y la puntada hacía atrás, pero en la puerta fueron 3 hebras y la puntada dividida.

For the windows I only used 2 strands and the back stitch, but for the door it was 3 strands and the split stitch.

PicsArt_07-13-10.19.56.png

A continuación, me puse mis guantes de jardinería, ya que esta casita necesita algo de grama. La plante usando el método que vengo usando desde hace rato: 3 hebras, puntada dividida.

Next, I put on my gardening gloves, as this little house needs some grass. I planted it using the method I've been using for a while now: 3 strands, split stitch.

PicsArt_07-13-10.23.00.png

Para finalizar, rellené el corazón con puntada de espina de pescado, para que nunca les falte el amor y el cariño en su nuevo hogar ♥

Finally, I filled the heart with fishbone stitch so they will never lack love and affection in their new home ♥

PicsArt_07-13-10.25.57.png

¡Lista! Esta casita está lista para irse con sus dueños.

Finished! This little house is ready to go with its owners.

PicsArt_07-13-10.32.04.jpg

Muchísimas gracias por leer. Espero te haya gustado ♥

Las fotografías fueron tomadas por mi y me pertenecen.

El texto fue traducido del español al inglés usando el traductor de Deepl.

💘 Building a house using thread for the lovebirds 💘 || 💘 Construyendo una casa usando hilo para los tórtolos 💘