Little blue emboridered bird 💙 | | Pequeño pajaro azúl bordado 💙

Español:

¡Un saludo a todos! Y feliz NeedleWorkMonday.
Les doy la bienvenida a mi blog 💙 He vuelto después de un tiempo de no haber publicado nada, algunas cosas pasaron, pero espero poder reintegrarme a esta adorable comunidad de la aguja 💕

Hoy les enseñaré el proceso de este pequeño pájaro que terminé justo ayer. Así que...

¡Comencemos!

English:

Greetings to all! And happy NeddleWorkMonday!
I welcome you to my blog 💙 I'm back after a while of not posting anything, some things happened, but I hope to rejoin this lovely needle community💕

Today I will show you the process of this little bird that I finished just yesterday. So...

Let's get started!

~El dibujo y los colores~

Para dibujar mi pajarito me puse a ver durante un buen rato imágenes de pajaros en pinterest, luego de tener la idea, tracé el dibujo de un pájaro sencillo, algo gordito (me parecen adorables los pajaros esponjosos).

Para los colores, quería ser un poco creativa y agregarle morado a unas alas azúl oscuro, pero al final no me atreví, y pensándolo bien, los colores se parecen mucho a una clase de pájaros azules que habitan en mi país, sólo que ellos tienen más gris en la cara y pecho.

~Drawing and colors~

To draw my little bird I started to look for a long time at images of birds on pinterest, after having the idea, I drew a simple bird, a little chubby (I think fluffy birds are adorable).

For the colors, I wanted to be a bit creative and add purple to some dark blue wings, but in the end I didn't dare, and thinking about it, the colors look a lot like a kind of blue birds that inhabit my country, only they have more gray on the face and chest.

~El proceso~

Como usualmente hago, comienzo bordando con punto hacía atrás e hilo negro todas las líneas principales del dibujo.

~The process~

As I usually do, I start by embroidering with back stitch and black thread all the main lines of the drawing.

Luego, comienzo haciendo algunas puntadas con azúl claro para rellenar la barriga del pajarito. A continuación proseguí en la parte baja haciendo algunas puntadas con gris claro y gris oscuro. Siento que debí seguir la técnica de la puntada larga y corta, quizás habría quedado mejor. El problema es que cuando se trata de distancias algo largas y puntadas muy cortas, el efecto de degradado no se da. La próxima será mejor, sólo debo ser paciente.

Then, I start making some stitches with light blue to fill the belly of the little bird. Then I continued on the lower part making some stitches with light gray and dark gray. I feel like I should have followed the long and short stitch technique, maybe it would have looked better. The problem is that when it comes to somewhat long distances and very short stitches, the gradient effect doesn't happen. The next one will be better, I just have to be patient.

En un intento por conseguir un tono de azul más claro para la barriga, inserte algunas puntadas blancas y de esta forma logré la degradación que quería: Azúl claro - azúl muy claro -gris claro - gris - gris oscuro. A pesar de que al principio no tenía mucha fe, se volvió mi parte favorita ❤

In an attempt to get a lighter shade of blue for the belly, I inserted some white stitches and this way I achieved the degradation I wanted: light blue - very light blue - light grey - grey - dark grey. Even though I didn't have much faith at first, it became my favorite part ❤

Al intentar bordar la cabeza me di cuenta que me hacían falta más tonos de azúl (Si tan sólo en mi país se consiguieran variedad de hilos para bordar dejaría de hacer malabares con los hilos de coser). De todas maneras, esta parte fue muy útil para mi para practicar movimiento y dirección de las puntadas.

When I tried to embroider the head I realized that I needed more shades of blue (If only in my country I could get a variety of embroidery threads I would stop juggling with sewing threads). Anyway, this part was very useful for me to practice movement and stitch direction.

Para las alas comencé dejando una pequeña base de azúl, que conecta con el azul claro del cuello.

For the wings I started by leaving a small base of blue, which connects with the light blue of the neck.

Luego, proseguí a rellenar con el azúl oscuro el resto de las alas, difuminando con el azúl. A su vez, tracé algunas líneas con azul claro para marcar las plumas.

Then, I proceeded to fill in the rest of the wings with the dark blue, blending with the blue. At the same time, I drew some lines with light blue to mark the feathers.

Después de agregarles varios detalles a las plumas, bordar el pico, las patas y el tronco, me sentí muy orgullosa del resultado 💙 Tanto así que creo que se lo regalaré a mi abuela por su cumpleaños 😊

After adding various details to the feathers, embroidering the beak, legs and trunk, I was very proud of the result 💙 So much so that I think I will give it to my grandmother for her birthday 😊

¡Muchísimas gracias por leer! Puedes seguirme para ver más proyectos de bordado y tutoriales ❤

Thank you so much for reading! You can follow me for more embroidery projects and tutorials ❤

¡Nos vemos la próxima!

Todas las fotografías fueron tomadas por mi y me pertenecen.

El texto fue traducido del español al inglés usando el traductor de Deepl.

See you next time!

All pictures were taken by me and belong to me.

The text was translated from Spanish to English using Deepl's translator.