Needle Paiting: Color degradation using yarn! || Pintando con hilo:...

Español:

¡Bienvenidos una vez más a otro tutorial de bordado!

El día de hoy decidí aplicar una técnica llamada "Needle paiting" la que ir que consiste usar sólo una hebra con puntadas largas y cortas para "colorear" todo el diseño, es una técnica bastante laboriosa, pero si se usan los tonos adecuados, puede dar efectos realistas y con degradado de colores muy hermosos. Al final, está técnica es algo libre y no se requiere seguir al pie de la letra la puntada, pero conviene aprender la teoría y entender como funciona, así que ¡Vamos a ello!

English:

Welcome once again to another embroidery tutorial!

Today I decided to apply a technique called "Needle paiting" which consist in only use one strand with long and short stitches to "color" the entire design, it is a rather laborious technique, but if you use the right tones, it can give realistic effects and very beautiful color gradient. At the end, this technique is somewhat free and you are not required to follow the stitch in a in a strict way, but it pays to learn the theory and understand how it works, so Let's get to it!

~ Los colores ~

Para el tutorial de hoy, estaré usando 3 tonalidades de hilo morado, el más oscuro es DMC código 552, el tono medio es de Anchor código 110, y el más claro es de Anchor código 108.

~ Colors ~

For today's tutorial, I will be using 3 shades of purple yarn, the darkest is DMC code 552, the medium shade is from Anchor code 110, and the lightest is from Anchor code 108.

NP 1.jpg

Para practicar la puntada larga y corta, vamos a rellenar este pequeño rectángulo. He marcado y enumerados del 1 al 7 las líneas en él para facilitar la guía de la puntada.

To practice the long and short stitch, let's fill in this small rectangle. I have marked and numbered from 1 to 7 the lines on it to make it easier to guide the stitch.

NP 2.jpg

~ Como realizar la puntada larga y corta ~

Este procedimiento sólo se hace al principio, después puedes variar la puntada si así deseas.

1- Sal con la aguja y el hilo por uno de los extremos del rectángulo, saliendo exactamente por la línea 1. Seguido de esto, introduce la aguja por la línea 2.

2- Saca la aguja de nuevo por la línea uno e introdúcela por la línea 3.

3- Saca la aguja por la línea 2 e introdúcela por la línea 1.

Ya con este procedimiento tendrás una puntada corta, seguida de una larga y luego una corta. Ahora sólo debes repetir el proceso hasta llegar al otro extremo de el rectángulo.

~ How to perform the long and short stitch ~

This procedure is only done at the beginning, afterwards you can vary the stitch if you wish.

1- Step out with the needle and yarn through one end of the rectangle, exiting exactly on line 1. After that, insert the needle through line 2.

2- Pull the needle back out through row 1 and insert it through row 3.

3- Take the needle out through row 2 and insert it through row 1.

With this procedure you will have a short stitch, followed by a long stitch and then a short stitch. Now just repeat the process until you reach the other end of the rectangle.

NP 3.jpg

NP 4.jpg

Como dije anteriormente, a partir de que tengas la primera fila hecha, puedes variar la puntada como quieras, con tal sigas un patrón de puntada larga y corta, todo bien. En mi caso a partir de ahora sólo haré puntadas largas en los espacios vacíos que encuentre. Puedes apreciar que al culminar este paso (foto 2) ya la primera y segunda fila estarán completamente rellenas con hilo morado oscuro, y la tercera estará rellena con espacios vacíos.

As I said before, once you have the first row done, you can vary the stitch as you like, but you still have to follow the long-short stitch pattern. In my case from now on I will only do long stitches in the empty spaces I find. You can see that at the end of this step (photo 2) the first and second rows will be completely filled with dark purple yarn, and the third row will be filled with empty spaces.

NP 5.jpg

Aquí ya he cambiado al siguiente tono de morado para ir haciendo la degradación, en total rellené una fila y media con el tono medio. Todo haciendo puntadas largas en medio de los espacios vacíos. Es importante que cuando practiques esta puntada escojas tonos de hilo que se parezcan entre sí, pero que uniéndolos hagan una degradación.

Here I have already changed to the next shade of purple to make the degradation, in total I filled a row and a half with the middle tone. All by making long stitches in the middle of the empty spaces. It is important that when you practice this stitch you choose shades of yarn that are similar to each other, but when you join them together they make a degradation.

NP 6.jpg

Aquí ya pasé al tono más claro para cerrar el rectángulo, ¿Puedes ver la degradación?

Here I went to the lighter shade to close the rectangle, Can you see the degradation?

np 7.jpg

NP 8.jpg

En general el proceso de esta puntada es muy sencillo, lo complicado es saber dirigir las puntadas hacía la dirección correcta, para que la figura adquiera profundidad a medida que vas bordando. Para hacer una demostración de esto, hice esta esfera con los mismos tonos.

In general the process of this stitch is very simple, the complicated thing is to know how to direct the stitches in the right direction, so that the figure acquires depth as you go embroidering. To demonstrate this, I made this sphere with the same tones.

Aquí la cosa ya está un poco más complicada. Primero marco donde quiero que esté la luz (el circulo más pequeño) y la sombra iría en los costados de abajo de la esfera. Recomiendo mucho que uses fotografías como referencia a la hora de marcar la luz y las sombras en la tela donde bordarás.

Primero separé la esfera en 4 secciones, en cada sección se supone que resaltará un tono (los tres que hemos estado usando más un color blanco). Luego separé esas secciones con más líneas, 2 en cada una.

Here the thing is already a little more complicated. First I mark where I want the light to be (the smaller circle) and the shadow would go on the bottom sides of the sphere. I highly recommend that you use photographs as a reference when marking the light and shadows on the fabric where you will embroider.

First I separated the sphere into 4 sections, each section is supposed to highlight a tone (the three we have been using plus a white color). Then I separated those sections with more lines, 2 in each.

NP 9.jpg

Comienzo con el tono oscuro tratando de seguir las líneas de guías. A veces no sé porqué las hago si siempre termino bordando por donde sienta que está bien, quizás tener esas líneas guías me da cierta seguridad a pesar de que nunca quiera seguirlas al 100%.

I start with the dark tone trying to follow the guide lines. Sometimes I don't know why I do them if I always end up embroidering where I feel it's right, maybe having those guide lines gives me some security even though I never want to follow them 100%.

np 10.jpg

Aquí podrás notas como las puntadas se dirigen hacia el centro del circulo, o mejor dicho, hacía el punto en donde hay luz.

Here you can see how the stitches are directed towards the center of the circle, or rather, towards the point where there is light.

NP 17.jpg

En esta parte ya relleno la parte que le corresponde al tono medio.

Me disculpo por la variación de luz en las fotos, pero este proceso toma algo de tiempo realizarlo y las fotografías fueron tomadas en diferentes horas.

In this part I fill in the part that corresponds to the middle tone.

I apologize for the light variation in the photos, but this process takes some time and the pictures were taken at different hours.

np 11.jpg

Ya casi terminada la esfera, bordando con el tono más claro, el cual sirve de transición para el hilo blanco.

The sphere is almost finished, embroidering with the lighter shade, which serves as a transition for the white thread.

np 12.jpg

Señalo nuevamente el movimiento de las puntadas, que en este punto van en circulo hacía el punto de luz.

I point out again the movement of the stitches, which at this point go in a circle towards the point of light.

NP 18.jpg

¡Ya casi está lista la esfera! sólo falta la luz, que es el color blanco ❤️ el cual es marca Anchor.

The sphere is almost ready! All that's missing is the light, which is the white color ❤️ which is Anchor brand.

np 13.jpg

Me pasó algo gracioso, estaba buscando el código de este hilo, pasé un buen rato indagando qué código sería ya que no lo conseguía, hasta que me dí cuenta que el código es 1. Pensándolo bien, tiene sentido, ya que es un simple color blanco.

A funny thing happened to me, I was looking for the code in this thread, I spent quite a while digging around for what the code would be since I couldn't get it, until I realized that the code is 1. On second thought, it makes sense, since it's a simple white color.

np 14.jpg

Y con unas puntadas hacía el centro de la luz, ¡Está lista la esfera! la verdad me ha gustado el resultado, me ha servido muchísimo para practicar la puntada ¿Qué opinas tú?

And with a few stitches towards the center of the light, the sphere is ready! I really liked the result, it has helped me a lot to practice the stitch What do you think? What do you think?

np 15.jpg

Poniendo en practica esta puntada, escogiendo los colores adecuados y señalando bien la dirección de las puntadas, estoy segura de que podrás hacer grandes obras usando la técnica del needle paiting ♥️

By putting this stitch into practice, choosing the right colors and pointing out the direction of the stitches, I am sure you will be able to make great works using the needle paiting technique ♥️

NP 16.jpg

Muchas gracias por leer, espero haya sido de tu agrado.

Si llegas a intentar esta técnica, me pondría muy feliz si dejaras alguna foto en los comentarios.

Thank you very much for reading, I hope you enjoyed it.

If you get to try this technique, I would be very happy if you leave some pictures in the comments.

Toda las fotografías fueron tomadas por mi y me pertenecen. El texto fue traducido del español al inglés usando el traductor de Deepl.

¡Nos vemos la proxima!❤️

All photographs were taken by me and belong to me. The text was translated from Spanish to English using Deepl translator.

Needle Paiting: Color degradation using yarn! || Pintando con hilo: ¡Haz degradaciones de color usando hilo!