Hello my dear Hive community, I hope you are very well, I share with you the process of making this beautiful set of underwear which was a real challenge because it is the first time I work with lycra fabric.
Hola mi querida comunidad de Hive, espero y estén muy bien, les comparto el proceso de elaboración de este hermoso conjunto de ropa interior el cual fue un verdadero reto ya que es primera vez que trabajo con tela de licra.
A representative of my son's basketball school told me that she had half a meter of fabric of a beautiful printed lycra, and that she wanted me to make a sports bra for her and if there was any fabric left over she wanted me to make another underwear garment.
Una representante de la escuela del baloncesto de mi hijo me comentó que tenía medio metro de tela de una hermosa licra estampada, y que quería que le realizará un sostén deportivo y si sobraba tela que el confeccionara otra prenda de ropa interior.
I started by taking her measurements, I particularly like to work to the customer's measurements because it makes the garment more comfortable, then I made the pattern.
Inicié tomándole las medidas, en lo particular me gusta trabajar a la medida del cliente ya que hace que la prenda te brinde mayor comodidad, luego realice el patrón.
Cut the fabric and get to work, for me each garment is a challenge, since the bodies are different and that implies a detailed and meticulous tailoring.
Corte en la tela y manos a la obra, para mí cada prenda es un reto, ya que los cuerpos son diferentes y eso implica una confeccion minusiosa y detallada.
In this process I assure you that I fell even more in love with this wonderful art of creating, assembling, making, I realized every moment of everything I can achieve with my hands and my knowledge.
En este proceso les aseguro que me enamore aún más de este maravilloso arte, del crear, del armar, del confeccionar, me dio cuenta cada instante de todo lo que puedo lograr con mis manos y mis conocimientos.
They encourage me to continue creating, innovating and designing, at some point in my life I doubted to live on what I really like to do, but each step, each garment made confirms me that I have talent and love to continue for my dreams.
Me alientan a continuar creando, innovando y diseñando, en algún momento de mi vida dude en vivir de lo que realmente me gusta hacer, pero cada paso, cada prenda realizada me confirma de que tengo talento y amor para continuar por mis sueños.
With this garment I was totally in love and satisfied with the result, I made 2 pieces, one upper and one lower. The photos and video are of my authorship, I made the translation by Deelp.com.
Con esta prenda quedé totalmente enamorada y satisfecha del resultado, salieron 2 piezas una superior y una inferior. Las fotos y video son de mi autoría, realice la traducción por Deelp.com.