¿Alguna vez te ha pasado que aceptas un pedido sin tener la mínima idea en lo que te estas metiendo?

Pues hace un par de meses que acepté un pedido, cobré la inicial y luego me volví loca buscando el video adecuado para comenzar a tejer lo que dije que podía tejer.

Has it ever happened to you that you accept an order without having the slightest idea what you're getting yourself into?

Well, a couple of months ago, I accepted an order, collected the initial payment, and then went crazy looking for the right video to start knitting what I said I could knit.

Recuerdo que en ese momento solo busqué fotografías y vi algunos videos, pero me fijé solo en la gama de colores y modelos sin darme cuenta que realmente no había encontrado el video necesario con el cual tenia que trabajar.

Don't wait for everything to be perfect, start now and make it happen.

I remember that at that time I only looked for photographs and watched some videos, but I only focused on the range of colors and models without realizing that I hadn't actually found the video I needed to work with.

Hubo el primer unicornio que, si fue fácil, no sé si ustedes lo recordaran y tuve la suerte de que quedara hermoso y del tamaño indicado, pero para el segundo no me encontraba cómoda con ningún tutorial.

There was the first unicorn, which was easy, I don't know if you remember, and I was lucky that it turned out beautiful and the right size, but for the second one, I wasn't comfortable with any of the tutorials.

Por eso hoy vengo a contarles esta historia, mi historia, para que ustedes no pasen por lo mismo que yo.

Después de haber realizado el primer unicornio que era sentado, quería elaborar uno en pie, pero había cosas como la forma de la cara, o lo accesorios que no me gustaban. Otro día me puse hacer un unicornio de 4 patas y me salió de un tamaño demasiado pequeño, así que perdí todo el trabajo que hice y tuve que destejer.

That's why today I'm here to tell you this story, my story, so that you don't go through the same thing I did.

After making the first unicorn, which was sitting down, I wanted to make one standing up, but there were things like the shape of the face or the accessories that I didn't like. Another day, I set out to make a four-legged unicorn, but it turned out too small, so I lost all the work I had done and had to unravel it.

Pero para mi suerte seguí buscando, sin darme por vencida y gracias a Dios puso en mi camino un tutorial perfecto, hermoso, que tenía todo lo que quería mi clienta.

-Aprendizaje de vida
-Nunca digas ¡no puedo!
-Jamás te rindas
-Investiga mucho
-Lee los comentarios de la gente
-No te irrites si te sale mal, solo relájate y vuelve a comenzar
-Disfruta la experiencia y aprende de los errores

But luckily for me, I kept looking without giving up, and thank God I found the perfect tutorial, which had everything my client wanted.

-Life lesson
-Never say I can't!
-Never give up.
-Do a lot of research.
-Read people's comments.
-Don't get upset if it goes wrong, just relax and start over.
-Enjoy the experience and learn from your mistakes.

Recuerdo que en ese momento solo busqué fotografías y vi algunos videos, pero me fijé solo en la gama de colores y modelos sin darme cuenta que realmente no había encontrado el video necesario con el cual tenia que trabajar.

Hubo el primer unicornio que, si fue fácil, no sé si ustedes lo recordaran y tuve la suerte de que quedara hermoso y del tamaño indicado, pero para el segundo no me encontraba cómoda con ningún tutorial.
Por eso hoy vengo a contarles esta historia, mi historia, para que ustedes no pasen por lo mismo que yo.

I remember that at that time I only looked for photographs and watched some videos, but I only focused on the range of colors and models without realizing that I hadn't actually found the video I needed to work with.

There was the first unicorn, which was easy, I don't know if you remember, and I was lucky that it turned out beautiful and the right size, but for the second one, I wasn't comfortable with any of the tutorials.
That's why today I'm here to tell you this story, my story, so that you don't go through the same thing I did.

Después de haber realizado el primer unicornio que era sentado, quería elaborar uno en pie, pero había cosas como la forma de la cara, o los accesorios que no me gustaban.

Si amigos, aprendí que es mejor investigar primero antes de aceptar un encargo porque es un compromiso muy grande atender bien a tus clientes y que ambas partes se sientan satisfechas.

After making the first unicorn, which was sitting down, I wanted to make one standing up, but there were things I didn't like, such as the shape of the face and the accessories.

Yes, friends, I learned that it's better to do your research first before accepting a commission because it's a big commitment to serve your customers well and make both parties happy.

La otra parte que importa mucho es que no debemos cobrar un proyecto, sea el que sea sin saber los costos del material y la mano de obra.

Pero hoy les comento que me siento feliz, que aprendí algo nuevo y que me complace decir que ¡Si pude! ¡si lo logre!

Another important thing is that we should not charge for a project, whatever it may be, without knowing the costs of materials and labor.

But today I can tell you that I feel happy, that I learned something new, and that I am pleased to say that I did it! I succeeded!

¿Y a ustedes les ha pasado alguna vez algo parecido?

Ya voy ahora por mi tercer unicornio, espero pronto podérselos mostrar y solo les puedo adelantar que esta quedando hermoso.

Bien amigas, me despido por ahora, sigamos adelante, sigamos trabajando y creando y que todo sea para ser felices por siempre. Dios les bendiga, bye bye.

Has anything like this ever happened to you?

I'm now working on my third unicorn, and I hope to be able to show it to you soon. All I can say for now is that it's turning out beautifully.

Well, friends, I'll say goodbye for now. Let's keep moving forward, keep working and creating, and may everything bring us happiness forever. God bless you all. Bye bye.