El tejido sigue de moda este 2024.

Cuando tejemos nos ocurren cosas maravillosas a veces ni nos damos cuenta, en mi caso es una bendición tejer así que dedico tiempo de calidad. Cuando me refiero a tiempo de calidad es que trato de hacer mis oficios bien temprano para no estar parando a cada instante. También me gusta tener mi espacio de trabajo ordenado, limpio e iluminado.

Cuando tejo tengo la oportunidad de hacer otras cosas que me gustan, como por ejemplo escuchar música, ver una serie o escuchar un audio libro, esta última me encanta porque recientemente pude disfrutar nuevamente de la novela de Gabriel García Márquez “Cien años de soledad”

Knitting is still in fashion this 2024.

When we knit wonderful things happen to us, sometimes we don't even realize it, in my case it is a blessing to knit so I dedicate quality time to it. When I refer to quality time is that I try to do my crafts very early in the morning so I am not stopping at every moment. I also like to have my work space tidy, clean and well lit.

When I knit I have the opportunity to do other things I like, such as listening to music, watching a series or listening to an audio book, the latter I love because recently I was able to enjoy again Gabriel García Márquez's novel “One Hundred Years of Solitude”.

---

Hay momentos en el tejido que la puntada es repetitiva y por eso nos brinda la oportunidad de dedicar tiempo a otras cosas que también me gustan y son importantes, conversar con mi hijo Fabián es algo que toda mi vida he dedicado tiempo, así que cuando sé que tengo un tejido de puntada repetitiva lo llamo y conversamos de esos temas que necesitamos hablar.

El tejido no deja de sorprenderme, cada vez que elaboro algo me saca unos cuantos suspiros, como es el caso de las princesitas de Disney que aun las veo en fotografías y sigo soñando despierta por haber logrado un excelente trabajo.

There are moments in knitting that the stitch is repetitive and therefore gives us the opportunity to spend time on other things that I also like and are important, talking with my son Fabian is something that all my life I have dedicated time, so when I know I have a repetitive stitch knitting I call him and we talk about those topics that we need to talk about.

Knitting never ceases to amaze me, every time I make something I get a few sighs, as is the case of the Disney princesses that I still see them in photographs and I keep daydreaming for having achieved an excellent job.

Cuando tejemos ocurren cosas maravillosas, la creatividad te hace tejer proyectos únicos, te da la oportunidad de variar y aparte de todo te hace sentir útil porque le resuelves la vida a más de una persona con cosas sencillas pero únicas y hermosas. Hace muchos años hice una flor roja, grande y me siento orgullosa de que esa flor está anclada en el blog de NeedleworkMonday decorando una de sus publicaciones.

Siempre hablamos de que el tejido nos relaja, que es terapéutico y para nada lo desmiento. El tejido nos ayuda a decirle adiós a los problemas y decirle “Hola” a la concentración.

When we knit wonderful things happen, creativity makes you knit unique projects, gives you the opportunity to vary and above all makes you feel useful because you solve the life of more than one person with simple but unique and beautiful things. Many years ago I made a big red flower and I am proud that this flower is anchored in NeedleworkMonday's blog decorating one of her posts.

We always talk about how knitting relaxes us, that it is therapeutic and I don't deny it at all. Knitting helps us to say goodbye to problems and say “Hello” to concentration.

Desde hace muchos años el tejido me ayudó a generar ingresos con los cuales he comprado cosas, he ayudado en casa y como dicen en Venezuela me he dado mis gusticos. Tejer para otras personas me ha dado la oportunidad de cultivar amistades bonitas como es el caso de mi amiga Lucia y Paola quienes desde hace años me buscan para que les haga cosas bonitas para regalar.

Ni hablar de la satisfacción que se siente al terminar un tejido para ti, ese es el caso de esta linda blusa que hoy les muestro. La verdad siempre quise tejer una blusa así para mí, algo sencillo, que me sirviera para ir a la playa.

For many years knitting has helped me to generate income with which I have bought things, I have helped at home and as they say in Venezuela I have given myself my treats. Knitting for other people has given me the opportunity to cultivate beautiful friendships as is the case of my friend Lucia and Paola who for years have been looking for me to make them beautiful things to give as gifts.

Not to mention the satisfaction you feel when you finish a knitting for yourself, that is the case of this beautiful blouse that I show you today. The truth is that I always wanted to knit a blouse like this for myself, something simple, that I could use to go to the beach.

Hoy por fin eso que soñé se hizo realidad y aunque tuve varias ocupaciones en este mes le dediqué el tiempo que podía y aquí esta. Ya este domingo me la estrené en un paseo que hicimos a la playa de higuerote y solo les puedo decir que me encantó, me sentía cómoda y bonita. Con esta blusa puedes armar tu propio outfit para estas vacaciones de verano. Tiene un azul que resalta y si lo usas con un jean de seguro lo podrás lucir donde quieras.

Today finally what I dreamed of became a reality and although I had several occupations during this month I dedicated as much time as I could and here it is. This Sunday I wore it for the first time on a trip to the beach of Higuerote and I can only tell you that I loved it, I felt comfortable and pretty. With this blouse you can put together your own outfit for these summer vacations. It has a blue color that stands out and if you wear it with a jean you can wear it anywhere you want.

Pues como ven amigos, ya esto es algo que puedo tachar de la lista de proyectos por cumplir, doy gracias a Dios por haberme dado las ganas y la salud para lograrlo.

¿Y ustedes? ¿Qué cosas maravillosas les sucede cuando están tejiendo?

As you can see friends, this is something that I can cross off the list of projects to accomplish, I thank God for having given me the desire and health to do it.

What wonderful things happen to you when you are knitting?

---

---