Bienvenido Julio

Llegó el mes de Julio, un mes muy bonito ya que es sinónimo de avance y progreso. Un mes para revisar, rectificar y re impulsarnos.

¿Acaso tienes algún proyecto en mente que no terminas de concretar?

¡Pues que te parece si juntas buscamos esa lista de cosas por hacer que tenemos pendientes y comenzamos a tachar unas cuantas!

Welcome July

July has arrived, a very beautiful month since it is synonymous with progress and advancement. A month to review, rectify and re-drive ourselves.

Do you have a project in mind that you can't finish?

Well, what do you say if together we look for that list of things to do that we have pending and start crossing off a few!

Yo ya empecé con este proyecto hermoso. Se trata de una serie de unicornios tejidos en la técnica de amigurumi; éste es el primero de una serie de muñecos que voy a tejer para una amiga que me los encargó.

I have already started with this beautiful project. It is a series of unicorns knitted in the amigurumi technique; this is the first of a series of dolls that I am going to knit for a friend who ordered them for me.

Desde que conocí el amigurumi no he parado de tejer cosas lindas. Antes me resistía a elaborar piezas con puntos tan pequeños, pensaba que era mucho trabajo; pero un día deje de guardar imágenes en una carpeta con la intención de algún día hacerlas realidad y en cambio tomé la aguja y el hilo e hice primera puntada y aquí estoy, ahora nadie me detiene.

Since I learned about amigurumi I haven't stopped knitting cute things. Before I was reluctant to make pieces with such small stitches, I thought it was too much work; but one day I stopped saving images in a folder with the intention of someday making them reality and instead I took the needle and thread and made the first stitch and here I am, now no one stops me.

Aprender una técnica mas no fue simplemente un capricho ¡no! Sino mas bien un toque o un impulso del destino, porque gracias a eso he sacado provecho a mis manos, ya que elaboran piezas tan hermosas que hasta yo misma me quedo loca.

Learning another technique was not just a whim, no! But rather a touch or an impulse of destiny, because thanks to that I have taken advantage of my hands, since they elaborate pieces so beautiful that even I myself go crazy.

Solo había que perder el miedo, dejar la pereza a un lado y emprender un desafió.
Esta es la historia detrás de esta técnica y doy gracias a Dios de haberla aprendido porque no hay nada que me genere mas satisfacción que hacer lo que me gusta y si con eso hago feliz a otras personas pues la felicidad se duplica.

I just had to lose my fear, leave laziness aside and take on a challenge.
This is the story behind this technique and I thank God for having learned it because there is nothing that gives me more satisfaction than doing what I like and if with that I make other people happy then happiness doubles.

¿y tu, eres feliz con lo que haces?

¿has pensado en dedicar tiempo aprender algo nuevo?

¿quieres ganar dinero con tus manos?

Pues aqui te digo que ¡si yo lo hice! ¡tu también puedes lograrlo!

Para que te animes te voy a contar algunos detalles de costo y elaboración de este unicornio.

And you, are you happy with what you do?

Have you thought about dedicating time to learn something new?

Do you want to earn money with your hands?

Well, here I tell you that if I did it, you can do it too!

To encourage you I am going to tell you some details about the cost and elaboration of this unicorn.

• compré el hilo por kilos, aquí en caracas hay sitios que te venden el hilo según como lo pidas, ya sea de una hebra o dos, en el caso del amigurumi lo tejo con doble hebra.
• al comprar suficiente material puedes tejer varios muñecos de una vez y así ahorras tiempo y pasajes.
• tarde 3 días en tejerlo ya que lo hice con calma, pero fácilmente lo puedes hacer en dos.

• I bought the yarn by the kilo, here in caracas there are places that sell you the yarn depending on how you order it, either with one or two strands, in the case of the amigurumi i knit it with double strand.
• If you buy enough material you can knit several amigurumi dolls at once and thus save time and travel expenses.
• It took me 3 days to knit it since i did it calmly, but you can easily do it in two.

• este tipo de muñecos están por el orden de 25 dolares en el mercado.
• tienes algo a tu favor y son los videos de Youtube, busca varios y escoge el mejor, el que mas se adapte a tu necesidad.

No tengas miedo de emprender, no tengas pena de cobrar lo justo por lo que haces, si tu valoras tu trabajo los demás también lo van a valorar.

• this type of dolls are in the order of 25 dollars in the market.
• you have something in your favor and that is Youtube videos, look for several and choose the best one, the one that best suits your needs.

Do not be afraid to undertake, do not be ashamed to charge the right thing for what you do, if you value your work others will also value it.

---

*** ***