NeedleWork Your Barbie Contest!

2024 Edition

¡Un saludo querida comunidad de NeedleworkMonday!***

Hoy nos reunimos nuevamente en la edición numero24 del concurso más esperado por todas las manualistas en Hive. A todas nos encanta vestir a Barbie, hacerle nuevos atuendos cada día, tenerla a la moda y hacerla brillar; pero si a eso le sumamos flores todo se pone mejor.

Cuando vi la invitación al concurso me emocione bastante ya que es mi favorito de todos; me hace devolverme a mi infancia y recordar cuando jugaba con muñecas.

Greetings dear NeedleworkMonday community!

Today we meet again in the 24th edition of the most awaited contest by all the needleworkers in Hive. We all love to dress Barbie, make her new outfits every day, have her in fashion and make her shine; but if we add flowers to that, everything gets better.

When I saw the invitation to the contest I was very excited because it is my favorite of all; it makes me go back to my childhood and remember when I used to play with dolls.

---

Es por eso que hoy he querido aprovechar esta oportunidad y redactar una carta dedicada a mi Yo del pasado, la niña que fui.

That is why today I wanted to take this opportunity and write a letter dedicated to my past self, the little girl I was.

---

---

Pues bien, después de haber saludado a mi Yo del pasado, la niña que fui y haberle agradecido por todo lo que hizo por mí ahora podemos pasar a lo que hoy nos atañe.

Una vez más nuestra comunidad nos atrapa con el concurso favorito de todas las manualistas en Hive, vestir y jugar con Barbie es lo mejor.

Well, after saying hello to my past self, the little girl I was and thanking her for all she did for me we can now move on to what concerns us today.

Once again our community catches us with the favorite contest of all the manualistas in Hive, dress up and play with Barbie is the best.

De seguro muchas de ustedes ya habrán publicado y nos mostraran todos sus diseños, esto me emociona mucho porque cada año se superan en creatividad.

I'm sure many of you have already published and will show us all your designs, this excites me a lot because every year you get better and better in creativity.

Ahora les voy a contar un poco de mi diseño, se trata de un vestido de gala amarillo, con flores bordadas en relieve con puntada tela de araña. Su falda amplia esta bordada en la orilla con flores, hojas y puntos blancos que asemejan botones de la flor. El corsé también esta bordado en la cintura y en medio del escote de corazón coloqué una flor en relieve tejida.

Now I am going to tell you a little of my design, it is a yellow ball gown, with flowers embroidered in relief in spider web stitch. Its wide skirt is embroidered on the hem with flowers, leaves and white dots that resemble flower buttons. The bodice is also embroidered at the waist and in the middle of the sweetheart neckline I placed a woven embossed flower.

Para el cabello lo he querido decorar con dos flores grandes tejidas en la técnica de crochet.

For the hair I wanted to decorate it with two large flowers woven in crochet technique.

Flor tela de araña

Si quieres hacer esta flor bordada les puedo decir que es la más fácil de todas, lo primero que tienes que hacer es dibujar sobre la tela, ya sea un, dos o tres círculos, te puedes ayudar con una moneda o regla de círculos. También puedes dibujar hojas y ramas. A cada círculo puedes dibujar 5 o 6 rayitas, luego tomas una aguja y en el círculo metes la aguja en todo el medio y vas a pasar una puntada larga sobre cada rayita.

Spider web flower

If you want to make this embroidered flower I can tell you that it is the easiest of all, the first thing you have to do is draw on the fabric, either one, two or three circles, you can help you with a coin or ruler circles. You can also draw leaves and branches. To each circle you can draw 5 or 6 little lines, then you take a needle and in the circle you put the needle in the middle and you will pass a long stitch over each little line.

Ahora vamos a rellenar la flor, para eso debes usar toda la hebra de la sedalina y una aguja de bordar número 18. Tomamos hebra nos metemos en medio y vamos metiendo la aguja por encima y por debajo de cada hebra hasta rellenar.

Now we are going to fill in the flower, for that you must use all the thread of the fishing line and an embroidery needle number 18. We take the thread and we put the needle in the middle and we put the needle above and below each thread until we fill in the flower.

Más que contarles de como hice la flor hoy quería invitarlas a no olvidar esos momentos bonitos que tuvieron en su infancia, sus amigos, los juegos que hacían, sus compañeros de colegio, en fin, todo lo bonito que se vive cuando somos niños.

More than telling you how I made the flower today I wanted to invite you not to forget those beautiful moments you had in your childhood, your friends, the games you played, your schoolmates, in short, all the beautiful things you experience when you are a child.

Mientras bordaba cada puntada me gustó recordar a mis amigas Beisi y Arelis con quienes me encantaba jugar. Recuerdo que ellas tenían muchas muñecas colgadas en la pared y a mí me gustaba jugar con la más grande de todas y me gustaba peinarle su cabello y hacerle ropa.

While I was embroidering each stitch I liked to remember my friends Beisi and Arelis with whom I loved to play. I remember that they had many dolls hanging on the wall and I liked to play with the biggest of them all and I liked to comb her hair and make her clothes.

Es por este tipo de cosas que tengo que agradecerle una vez más a la comunidad de NeedleworkMonday, porque con estas actividades me permiten soñar y ser muy feliz.

Recordar es vivir amigas, nunca dejemos de recordar a esas niñas que formaron a estas mujeres que somos hoy en día.

It is for this kind of things that I have to thank once again the NeedleworkMonday community, because with these activities they allow me to dream and be very happy.
To remember is to live my friends, let's never stop remembering those girls who formed the women we are today.

---