Hey guys!! I'm not dead I promise, I know it has been several months since my last post, so I'm back with a post all about the corsets I have been making while I was gone. I am very excited to share all of them with you.
Hey Leute!! Ich bin nicht tot, ich verspreche es, ich weiß, dass es mehrere Monate seit meinem letzten Beitrag her ist, also bin ich zurück mit einem Beitrag über die Korsetts, die ich gemacht habe, während ich weg war. Ich freue mich sehr darauf, sie alle mit euch zu teilen.
Last May I spent a month staying with an incredibly talented seamstress that taught me (among many other things) how to sew corsets for myself and others.
Letzten Mai habe ich einen Monat bei einer unglaublich talentierten Näherin verbracht, die mir (neben vielen anderen Dingen) beigebracht hat, wie man Korsetts für mich und andere näht.
This is the second corset I made for myself this summer, it is short so that it could be more comfortable to wear as more of a replacement for a bra than an actual corset. It laces in the front and the back to be easy for me to put on by myself.
Dies ist das zweite Korsett, das ich diesen Sommer für mich selbst genäht habe. Es ist kurz, damit es bequemer zu tragen ist und eher einen BH ersetzt als ein echtes Korsett. Es wird vorne und hinten geschnürt, damit ich es leicht selbst anziehen kann.
This is a corset that I made for my older brother, while learning how to use these buckle-closures. the metal pieces on the sides are for him to hang chains or pocket-watches off of. I was very excited to use these steampunk style buckle-closures, but I found that they are rather fragile and break easily. I am still searching for a more durable alternative to them, so if you know of one, please share where I can buy it.
Dies ist ein Korsett, das ich für meinen älteren Bruder gemacht habe, während ich lernte, wie man diese Schnallenverschlüsse benutzt. Die Metallteile an den Seiten sind dafür da, dass er Ketten oder Taschenuhren daran aufhängen kann. Ich war sehr gespannt darauf, diese Schnallenverschlüsse im Steampunk-Stil zu verwenden, aber ich musste feststellen, dass sie ziemlich zerbrechlich sind und leicht kaputt gehen. Ich bin immer noch auf der Suche nach einer haltbareren Alternative zu ihnen, also wenn du eine kennst, sag mir bitte, wo ich sie kaufen kann.
This is the mock-up for a custom corset that I made for a dear friend of mine.
Dies ist das Modell für ein maßgeschneidertes Korsett, das ich für eine liebe Freundin von mir gemacht habe.
I was very excited to make this pinstripe corset that matches a skirt I made a while ago. This is irrelevant to the corset, but I am extremely proud of making the chemise I am wearing in this picture.
Ich habe mich sehr gefreut, dieses Nadelstreifenkorsett zu machen, das zu einem Rock passt, den ich vor einiger Zeit gemacht habe. Das hat nichts mit dem Korsett zu tun, aber ich bin sehr stolz auf das Hemd, das ich auf diesem Bild trage.
This is the most recent corset I have made, it hasn't even been given a proper finishing on the edges yet (I promise I will get around to it eventually). It has a three-panel skirt that matches it, that I will probably share a process of if you guys are interested. It also has a normal busk on it, which is the first time I have used one.
Dies ist das jüngste Korsett, das ich gemacht habe. Es wurde noch nicht einmal an den Rändern fertiggestellt (ich verspreche, dass ich irgendwann dazu kommen werde). Es hat einen dazu passenden dreiteiligen Rock, von dem ich euch wahrscheinlich einen Teil der Verarbeitung zeigen werde, falls ihr daran interessiert seid. Es hat auch einen normalen Busk, was das erste Mal ist, dass ich einen verwendet habe.
I hope I can have the attention span to stick around here a while longer before I stop posting, so please wish me luck guys. I had a lot of fun making all of these, and I have plenty more to share with you guys, assuming I remember to take process photos.
Ich hoffe, dass ich die Aufmerksamkeitsspanne habe, noch eine Weile hier zu bleiben, bevor ich aufhöre zu posten, also wünscht mir bitte Glück, Leute. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, all diese Sachen zu machen, und ich habe noch viel mehr mit euch zu teilen, vorausgesetzt, ich vergesse nicht, Prozessfotos zu machen.
If you are interested in seeing more of my creations, I post pictures of them semi-regularly on my Instagram, which is @ sid_the_raccoon. Apologies for the poor photo quality. Also, please leave a comment, I really appreciate them. I wish peace, love, and world domination to all of you, and I hope you have a great next 24 hours.
Wenn ihr mehr von meinen Kreationen sehen wollt, poste ich halb regelmäßig Bilder davon auf meinem Instagram-Account @ sid_the_raccoon. Ich entschuldige mich für die schlechte Fotoqualität. Bitte hinterlasst auch einen Kommentar, ich freue mich sehr darüber. Ich wünsche euch allen Frieden, Liebe und die Weltherrschaft, und ich hoffe, dass ihr die nächsten 24 Stunden genießen könnt.
Translated with DeepL Translate, because I have not been practicing my German enough.