[ESP/ENG] ELABORANDO UN BOLSO DE MANO EN MUY POCOS PASOS (personal...

Hola mis amigos de needleworkmonday que bueno poder volver por acá después de tanto tiempo, he estado superocupada en otros proyectos personales y familiares, no les voy a mentir, me quitan bastante tiempo.

Pero es agradable sacar un momento para volver a compartir con ustedes en esta maravillosa familia llamada HIVE, y en esta ocasión lo haré con un bolso de mano pequeño, el cual le hice a mi hija nathalya para que llevara el envase y el termo del agua al liceo, ya que como los llevaba en el bolso le mojaban los cuadernos.

Es muy sencillo y se puede realizar en pocos pasos, los invito a realizarlo en casa.

Hello my needleworkmonday friends, it's so good to be back here after so long, I've been super busy with other personal and family projects, I'm not going to lie, they take up a lot of my time.

But it's nice to take a moment to share with you again in this wonderful family called HIVE, and this time I will do it with a small handbag, which I made for my daughter Nathalya to carry the water bottle and thermos to school, because as she was carrying them in her bag, her notebooks got wet.

It is very simple and can be done in a few steps, I invite you to do it at home.

alt

MATERIALES/MATERIALS

Tela (yo utilicé tela nylon)
Aguja
Hilo
Tijera
Máquina de coser
Cinta para las asas.

Fabric (I used nylon fabric)
Needle
Thread
Scissors
Sewing machine
Tape for the handles.

MANOS A LA OBRA/LET'S DO IT

Primeramente, tomé la tela y corté dos rectángulos: 2 partes de 30 cm x 25 cm.

Además de eso corte un listón de 10 cm de ancho por 90 cm (no tenía para los 90 cm así que lo corte en 2 partes)

First, I took the fabric and cut two rectangles: 2 parts of 30 cm x 25 cm.

In addition to that I cut a 10 cm wide by 90 cm strip (I didn't have enough for the 90 cm so I cut it in 2 parts).

Luego procedí a unir esas dos partes para hacer el listón que vendría convirtiéndose en los laterales y el fondo del bolso.

I then proceeded to join those two parts together to make the ribbon that would become the sides and bottom of the bag.

Una vez hecho esto tomé la parte frontal y los uni por el borde.

Once this was done I took the front part and joined them at the edge.

Para luego hacer lo mismo con la parte trasera, y al darle vuelta estará casi listo el bolso.

Then do the same with the back, and when you turn it over, the bag is almost ready.

Ahora procedí a coser todo el borde del bolso, para eso utilicé un bies de nylon.

Now I proceeded to sew the entire edge of the bag, for that I used a nylon bias binding.

para finalizar el bolso ahora coceré las asas con cintas de nylon para bolsos, cosí 2 una de cada lado.

To finish the bag I will now sew the handles with nylon bag straps, I sewed 2 on each side.

Ya que el bolso estuvo listo y como fue hecho para que mi hija llevara su taza del almuerzo para el colegio, decidí bordarle su nombre, con bordado en forma de cadeneta.

Since the bag was ready and since it was made for my daughter to carry her lunch cup to school, I decided to embroider her name on it, with chain stitch embroidery.

Para esto tomé hilo de coser, aguja y una tiza para escribir el nombre.

Si quieres aprender a hacer este bordado, pincha AQUI

For this I took sewing thread, needle and a chalk to write the name.

If you want to learn how to do this embroidery, click HERE

BORDADO EN FORMA DE CADENETA

Y con este lindo detalle terminé el bolso de mano para mi hija.

Gracias por acompañarme hasta acá, espero les agradara mi presentación, dejen sus comentarios y opiniones que como saben me ayudaran a crecer un poco mas en la plataforma.

And with this nice detail I finished the handbag for my daughter.

Thank you for joining me here, I hope you like my presentation, leave your comments and opinions that as you know will help me to grow a little more on the platform.