Saludos para todos los hive blogueros, hoy les traigo el pequeño paso a paso que realicé para la elaboración de un vestido para una bebe de temática navideña, como lo es el traje de Santa Claus.
Greetings to all the hive bloggers, today I bring you the little step by step that I made for the elaboration of a dress for a baby with a Christmas theme, as it is the Santa Claus costume.
Vestido de Santa Claus
Ya que el vestido es para una bebe de meses solo utilice de tela 1/2 metro de tela manta polar de color rojo,¼ metro de tela manta polar color blanco y 1 metro de cinta blanca.
Since the dress is for a baby of months I only used 1/2 meter of red polar blanket fabric, ¼ meter of white polar blanket fabric and 1 meter of white ribbon.
Materiales
Las medidas las tomé de un vestido referencial que me trajo la mamá de la bebe, tomando en cuenta que siempre al cortar un patrón a partir de una pieza ta elaborada uno debe dejar un margen de 1cm a 1,5 cm. Ya cortadas las partes de la blusa delantera,trasera y mangas, procedemos a cortar la parte baja del vestido, es decir, la falda.
I took the measurements from a reference dress that the baby's mother brought me, taking into account that when cutting a pattern from a piece that is already made, you should always leave a margin of 1 cm to 1.5 cm. Once the front, back and sleeves of the blouse have been cut, we proceed to cut the lower part of the dress, that is, the skirt.
Piezas de la blusa
Por ser un vestido para un bebé de meses lo ideal es cortar esta pieza (falda) de forma rectangular en mi caso la corte de unos 60cm al doblez de ancho y de largo unos 28cm para la parte roja, y para el detalle de la orilla en color blanco corte 60cm al doblez de ancho y 6cm de largo, esta última tomándose en cuenta que al coserse quedará de 3cm al doblez. Esta misma medida del largo del detalle blanco lo tomé para el acabado en las mangas.
As it is a dress for a baby of months the ideal is to cut this piece (skirt) in a rectangular shape, in my case I cut it 60cm wide and 28cm long for the red part, and for the detail of the border in white color I cut 60cm wide and 6cm long, this last one taking into account that when sewing it will be 3cm at the fold. I took the same length of the white detail for the sleeves.
Lo que será la falda
Primeramente procedí a coser los detalles de las mangas colocando los derechos de la tela de frente. Luego se cosí los orillos del cuello del vestido y colocando los derechos de la parte delantera y trasera de la blusa frente una a la otra procedí a unir por los hombros. Luego de haber unido los hombros es que unimos la manga, a esta le hice un pequeño pliegue para que quedara con un pequeño bombache en el hombro.
First I proceeded to sew the details of the sleeves placing the rights of the fabric facing each other. Then I sewed the selvedges of the neck of the dress and placing the rights of the front and back of the blouse facing each other I proceeded to join the shoulders. After joining the shoulders, we joined the sleeve, I made a small pleat on the sleeve so that it would have a small bump on the shoulder.
Parte del proceso de confección
Antes de unir los costados de la blusa sujeto con alfileres la cinta blanca que irá por la parte delantera, después de esto uní los costados. Para el detalle blanco de la parte baja del vestido coloco nuevamente los derechos frente uno al otro de tela roja con la blanca y cosemos, luego le doy el doblez hacia la parte inferior del vestido y le damos una costura de acabado a la orilla. Para finalizar unimos la parte superior (blusa) con la parte inferior (falda) dándole unos pequeños pliegues en la unión para darle volumen y movilidad al vestido.
Before joining the sides of the blouse I pin the white ribbon that will go down the front, after this I join the sides. For the white detail of the lower part of the dress I place again the right sides facing each other of red fabric with the white one and we sew, then I give the fold towards the bottom of the dress and we give a finishing seam to the edge. To finish we join the upper part (blouse) with the lower part (skirt) giving it a few small pleats at the junction to give volume and mobility to the dress.
Espero les guste el acabado final