Amigurumi in progress THE LITTLE PRINCIPLE. 🥀 Amigurumi en progreso EL PRINCIPITO.

Hola amigos. Espero que estén muy bien. Yo he estado bastante emocionada porque al fin realicé el amigurumi de EL PRINCIPITO. Desde hace algún tiempo elaboré una lista de posibles proyectos en el que incluí este personaje de la literatura.

Hello friends. I hope you are doing well. I have been quite excited because I finally made the amigurumi of THE LITTLE PRINCIPLE. Some time ago I made a list of possible projects in which I included this literary character.

En Venezuela EL PRINCIPITO es lectura casi obligatoria en todos los planteles educativos. A los niños y jóvenes se les incentiva a leerlo otorgándole un alto al porcentaje en la evaluación del análisis de esta obra. A todos nos gusta haberlo leído.

In Venezuela, EL PRINCIPITO is almost compulsory reading in all educational institutions. Children and young people are encouraged to read it, giving it a high percentage in the evaluation of the analysis of this work. We all like to have read it.

Empecé a tejerlo porque estaba organizando los pocos hilos que tengo y me provocó mucho usar un hilo de estambre que compré el año pasado para probarlo. No suelo usar estos hilos para hacer proyectos completos ya que son costosos para mí.

Compré este especialmente ya que lo ví del grosor muy parecido al del hilo pabilo que sí uso con frecuencia y pensé que no lo perdería.

I started knitting it because I was organizing the few yarns I have and it really provoked me to use a worsted yarn I bought last year to try it out. I don't usually use these yarns to make complete projects as they are expensive for me. I bought this one especially as I saw it very similar in thickness to the wicking yarn that I do use frequently and thought I wouldn't lose it.

Usé el estambre solo para tejer las partes que corresponde a su piel. Es un color hueso bien bonito. Me fascina tejer con estambre. Cuando empecé a tejer nuevamente lo hice con estos hilos de los más gruesos. Lo malo es que este hilo no es muy suave, a veces se me engancha en el crochet y se abre. En cambio el hilo de algodón se desliza más fácilmente.

I used the yarn only to weave the parts that correspond to her skin. It is a nice off-white color. I love knitting with worsted yarn. When I started knitting again I did it with this thicker yarn. The bad thing is that this yarn is not very soft, sometimes it gets caught in the crochet and opens up. On the other hand, the cotton yarn slides more easily.

Me emocioné mucho tejiendo así que no les puedo compartir punto por punto. Esta vez tejí sobre mi cama recordando los viejos tiempos. Siempre tomo fotografías de lo que hago y se las comparto. Cuando tejí la cabeza pensé inmediatamente en que EL PRINCIPITO era muy grande y que los hilos no me alcanzarían, pero gracias a Dios sí me alcanzó. La verdad es que me encanta como va quedando.

I got very excited knitting so I can't share stitch by stitch. This time I knitted on my bed remembering the old days. I always take pictures of what I do and share them with you. When I knitted the head I immediately thought that EL PRINCIPITO was too big and that the yarns would not reach me, but thank God it did. The truth is that I love the way it is turning out.

EL PRINCIPITO es el libro escrito en francés más vendido en el mundo. Fue escrito por el aviador y escritor Saint-Exupéry (1900-1944).​ Se han vendido más de 140 millones de copias y se ha traducido a muchísimos idiomas.

THE LITTLE PRINCE is the best-selling French-language book in the world. Written by the aviator and writer Saint-Exupéry (1900-1944), it has sold more than 140 million copies and has been translated into many languages.

EL PRINCIPITO es una novela corta escrita para niños. En mi opinión es un poco profunda para ellos, sin embargo es admirable la capacidad que tienen para su análisis. Esta obra literaria es rica en recursos expresivos por lo que todos los maestros y profesores de literatura hacen referencia a ella.

EL PRINCIPITO is a short novel written for children. In my opinion it is a little deep for them, however, their capacity for analysis is admirable. This literary work is rich in expressive resources, which is why all literature teachers and professors refer to it.

Por ahora así va quedando mi personaje. Espero terminarlo para mostrarles el resultado final en un próximo post y hablarles del libro un poco más en profundidad. Quiero aprovechar que mi mamá está aquí para tener con ella una tertulia sobre el libro. Por su puesto la motivaré mostrándole el amigurumi. Mi mamá es amante de la lectura, a ella le encanta hablar sobre los libros que ha leído. Se ha sentido bastante triste y deprimida por se cayó, se lastimó un brazo y parte de él está inmóvil. Deseo que se recupere pronto y verla más animada.

For now this is how my character looks like. I hope to finish it and show you the final result in a future post and talk about the book a little more in depth. I want to take advantage of the fact that my mom is here to have a chat with her about the book. Of course I will motivate her by showing her the amigurumi. My mom is a lover of reading, she loves to talk about the books she has read. She has been feeling quite sad and depressed because she fell, she hurt her arm and part of it is immobile. I wish she will recover soon and see her more cheerful.

Entonces seguiré tejiendo. Hace un buen tiempo que no tejía un amigurumi grandecito. Sigo emocionada. Antes de empezar a tejer a EL PRINCIPITO tejí a Heidi, seguro que la conocen. Es el personaje de una serie animada de televisión que vimos cuando niños. Yo no la vi realmente. Sé que es una serie muy bonita porque mis hermanos menores me la han contado. Heidi es una niña huérfana que se crió en una montaña o Alpes con su abuelo. Este amigurumi lo realicé rapidito ya que es pequeño y el patrón muy básico. Me encantó hacerlo. No tomé el paso a paso. En esto ando estos días. Muy concentrada tejiendo. Haciendo lo que más me gusta. Nos vemos en un próximo post dónde les mostraré cómo se ve terminado EL PRINCIPITO.

Then I will continue knitting. It's been a while since I've knitted a big amigurumi. I'm still excited. Before I started knitting THE LITTLE PRINCIPLE I knitted Heidi, I'm sure you know her. She's the character from an animated TV series we watched as kids. I didn't really watch it. I know it's a cute series because my younger siblings have told me about it. Heidi is an orphan girl who grew up in a mountain or Alps with her grandfather. I made this amigurumi very quickly since it is small and the pattern is very basic. I loved making it. I didn't take the step by step. That's what I'm doing these days. Very concentrated knitting. Doing what I love the most. See you in a next post where I'll show you how THE LITTLE PRINCIPLE looks finished.

HEIDI. 🧵🧶

Todas las fotos son de mi propiedad. Usé el traductor de Deepl. Gracias a Hive account@kattycrochet por los separadores. Hasta luego.

All photos are my property. I used Deepl translator. Thanks to Hive account@kattycrochet for the separators. See you later.