Community Celebration: NEEDLEWORKMONDAY. I came to stay. ❤️ Celebración comunitaria: NEEDLEWORKMONDAY. Vine para quedarme.
Hola amigos de #hive, les deseo mucha salud, amor y prosperidad. El día de hoy mi publicación está dedicada a honrar la comunidad en la que me he sentido tan bien durante varios años, anuncio que esta será mi entrada para el más reciente concurso propuesto por 
Hello #hive friends, I wish you much health, love and prosperity. Today my post is dedicated to honoring the community I've felt so good about for several years, I announce that this will be my entry for the newest contest proposed by
La comunidad de la costura es la comunidad en la que más contenido he publicado, en ella me siento como pez en el agua. La mayoría de mi contenido es sobre manualidades, específicamente de tejidos a crochet. Yo soy feliz creando para compartir con todos desde aquí.
Me enorgullece formar parte de #Needleworkmonday porque me han recibido con los brazos abiertos, me han asesorado, corregido, motivado y ayudado en todo momento. Todos los que hacen vida aquí son personas amables, educadas, apasionadas de las agujas y muy amigables.
The sewing community is the community where I have published the most content, I feel like a fish in water. Most of my content is about crafts, specifically crochet knitting. I am happy creating to share with everyone from here.
I am proud to be part of #Needleworkmonday because I have been welcomed with open arms, I have been advised, corrected, motivated and helped at all times. Everyone who makes life here are kind, educated, passionate about needles and very friendly people.
Llegué a needleworkmonday gracias a la recomendación de dos amigas usuarias de hive 
Todos los días publiqué en needleworkmonday desde ese primer momento en el que decidí mudarme. Tejer es mi pasión, no me falta nunca un proyecto con hilos en la lista de labores. Ya saben que adoro tejer.
I came to needleworkmonday thanks to the recommendation of two hive user friends
Every day I posted on needleworkmonday from that first moment when I decided to move. Knitting is my passion, I am never short of a yarn project on the to-do list. You already know that I love to knit.
He participado en los concursos patrocinados por la comunidad y en algunos propuestos por los hivers usuarios de la blockchain, por supuesto posteando desde aquí. Prueba de ello es este post. Los invito a que participen y nos muestren cuál es su communidad favorita de hive o si lo desean hablar de hive en general. Creo que es la tercera vez que les comparto sobre esta elección y preferencia hacia la comunidad de las agujas. No les puedo negar que cuando empecé me concentré en #GEMS y seguirá siendo mi consentida.
I have participated in the contests sponsored by the community and in some proposed by the hivers users of the blockchain, of course posting from here. Proof of this is this post. I invite you to participate and show us what is your favorite hive community or if you want to talk about hive in general. I think this is the third time I share with you about this choice and preference towards the hive community. I can't deny that when I started I focused on #GEMS and it will continue to be my favorite.
A pesar de siempre mostrar el proceso y resultado final de mis tejidos, actualmente he variado en cuanto a la manualidad que voy a presentar. Mi abanico de opciones para postear se ha abierto de una manera impresionante. He descubierto la amplia gama de creaciones que puedo compartir y en la que están presentes los elementos indispensables como las agujas, telas, trenzas y afines que caracterizan nuestras labores en needleworkmonday. Siempre he realizado trabajos incluyendo los materiales antes mencionados, pero estaba tan enfocada en mi tejido a ganchillo que lo olvidé por completo.
Although I always show the process and final result of my weavings, nowadays I have varied in terms of the craft I am going to present. My range of options to post has opened up in an impressive way. I have discovered the wide range of creations that I can share and in which are present the indispensable elements such as needles, fabrics, braids and related items that characterize our work in needleworkmonday. I have always made work including the aforementioned materials, but I was so focused on my crochet knitting that I forgot all about it.
Yo me crié y crecí viendo a mi mamá coser. Ella lo hace a mano y con su máquina cuando está buena. Por un tiempo me sentí atraída por la costura, sin embargo no fue una afición duradera. Al tener mi casa quise aprender a coser para decorar con cortinas y manteles, pero al final terminaba tejiendo solo tapetes y forros para los cojines.
Al nacer mi nieta Sofía me he sentido nuevamente motivada a realizar de todo un poco, empezando por los zapatos para bebé como vestidos y diademas. Por supuesto tejidas, pero también cosidas. Crear para Sofía me ha permitido atreverme a realizar nuevos proyectos y aprender nuevas técnicas. Por ende tener más contenido para compartirles.
I was raised and grew up watching my mom sew. She does it by hand and with her machine when she is good. For a while I was drawn to sewing, however it was not a lasting hobby. When I had my own house I wanted to learn to sew to decorate with curtains and tablecloths, but in the end I ended up only knitting rugs and cushion covers.
When my granddaughter Sofia was born I felt motivated again to do a little bit of everything, starting with baby shoes, dresses and headbands. Of course knitted, but also sewn. Creating for Sofia has allowed me to dare to make new projects and learn new techniques. Thus having more content to share with you.
¿Y qué puedo decirles sobre los concursos, iniciativas y dinámicas? Todas me gustan. Participar es todo un reto porque todos somos apasionados por lo que hacemos y en cada uno de ellos ponemos lo mejor de sí, las publicaciones todas destacan. Es cuando me digo: Lelys, menos mal que no te toca elegir al ganador.
And what can i tell you about the contests, initiatives and dynamics? i like them all. participating is a challenge because we are all passionate about what we do and in each of them we put the best of ourselves, the publications all stand out. that's when i say to myself: lelys, thank goodness it's not your turn to choose the winner.
Pertenecer a esta linda comunidad es una de las razones por la que más comprometida me siento con hive, sé que hay seguidores que esperan por ver mis creaciones. Ya para mí es suficiente razón para quedarme y superarme cada día más. Agradezco muchísimo estar rodeada de personas conocedoras del arte de la costura. Me llena de emoción y me hace muy feliz estar entre ustedes. Espero aprender cada día más y más para compartir e interactuar sobre los contenidos que publican.
Actualmente debería estar más relajada ya que todos me conocen y saben que lo que les comparto está amorosamente realizado por mis propias manos, podría tal vez no mostrar el paso a paso con tanto detalle, sin embargo siempre pienso en aquellas personas que leen mi blog con la intención de realizar el proyecto. No es un secreto para ustedes que todos mis patrones los publico de manera gratuita en la blockchain. Es por ellos que insisto en hacer el tutorial completo de mis proyectos.
Belonging to this beautiful community is one of the reasons why I feel more committed to hive, I know that there are followers waiting to see my creations. For me that's reason enough to stay and improve myself every day. I am very grateful to be surrounded by people who know the art of sewing. It fills me with emotion and makes me very happy to be among you. I hope to learn more and more every day to share and interact on the content you post.
Nowadays I should be more relaxed since you all know me and know that what I share with you is lovingly made by my own hands, I could perhaps not show the step by step with so much detail, however I always think of those people who read my blog with the intention of making the project. It is no secret to you that I publish all my patterns for free on the blockchain. That's why I insist on making the complete tutorial of my projects.
Los invito a compartir contenido desde aquí. Previamente lee la descripción y reglas de la comunidad, organiza, redacta tu post y atrévete a compartirlo con nosotros. ¡No te arrepentirás! Los administradores y moderadores de needleworkmonday son los más colaboradores, atentos, amables y amigables de la cadena de bloques 🤓 ellos sabrán asesorarte en caso de que lo requieras. Esta comunidad es tal cual como me la describieron, la mejor, en ella resalta el apoyo mutuo que hay entre sus miembros. ¡Doy fe de ello!
I invite you to share content from here. Previously read the description and rules of the community, organize, write your post and dare to share it with us. you won't regret it! The administrators and moderators of needleworkmonday are the most helpful, attentive, kind and friendly of the blockchain 🤓 they will know how to advise you in case you require it. This community is just as it was described to me, the best, it highlights the mutual support among its members, I can attest to that!
Muchísimas gracias por leer hasta el final. Si deseas conocer más sobre mis creaciones te invito a leer mi blog 
Fotos editadas con Polish. Gracias a 
Thank you very much for reading to the end. If you want to know more about my creations I invite you to read my blog
Photos edited with Polish. Thanks to