¿Qué tal si le inyectamos algo de emoción a nuestro concurso de fin de año? El día de hoy les presento un adelanto de lo que será mi entrada para este reto.
How about injecting some excitement into our year-end contest? Today I'm giving you a sneak peek of what my entry for this challenge will be.
El proyecto que estoy realizando es de gran envergadura para mí 😁 recuerden que me encanta hacer miniaturas y este me parece que es gigantesco. Por lo que he tenido que tejer una puntilla de 1,45 cm de largo. Larguísima 😊 Puedo decirles que me ha encantado tejerla, hace un poco más de un año de la última puntilla que tejí.
The project I'm doing is a big one for me 😁 remember I love making miniatures and this one looks gigantic to me. So I have had to knit a puntilla 1,45 cm long. Very long 😊 I can tell you that I loved knitting it, it's been a little over a year since the last purl I knitted.
Mi labor necesita un detalle en color rojo, busqué entre mis telas y cintas y no hay nada de ese color. Opté por utilizar un poquito de hilo pabilo color rojo, con la inseguridad de que pudiera alcanzar. Entonces elegí una puntilla de tres vueltas. Sencilla y muy bonita. La encontré en Pinterest.
My work needs a red detail, I searched through my fabrics and ribbons and there is nothing in that color. I opted to use a little bit of red wick yarn, unsure if I could reach it. So I chose a three-strand lace. Simple and very pretty. I found it on Pinterest.
Este tejido lo realicé en la comodidad de mi cuarto, ya que estos días han sido muy calurosos y en mi espacio de trabajo ya no tengo el ventilador. También hace bastante que no me recostaba en mi cama con mis hilos y mis agujas. La mayoría de los proyectos los hago en la sala de mi casa, allí tengo la mesa con parte de mis materiales.
I made this knitting in the comfort of my room, as it has been very hot these days and I no longer have a fan in my workspace. It's also been a while since I've laid on my bed with my yarns and needles. I do most of my projects in my living room, where I have the table with some of my materials.
Es una puntilla muy bonita, como es de solo tres vueltas se teje muy rápido, aunque es de más de 1 metro de largo. 😥
It is a very nice lace, as it is only three loops long it knits very fast, although it is more than 1 meter long 😥.
Con la tercera vuelta ya siento la emoción al ver los piquitos y la forma tan especial que tiene la puntilla. Con solo algunas puntadas se logra realizar un hermoso detalle para decorar mi labor. ¡Pronto podrán verla culminada! ¡Me falta poco!
With the third stitch I can already feel the emotion when I see the little piquitos and the special shape of the lace. With just a few stitches I can make a beautiful detail to decorate my work, and soon you will be able to see it finished! I'm almost there!
Así se va viendo. Me quedó justa para lo que la usaré. Perfecta. Ahora voy a decidir si le agrego otro color o no. No olviden unirse al reto. Este como todos los años la comunidad nos ofrece su espacio para proyectar nuestros mejores deseos para el nuevo año 2022.
This is how it looks. It was just right for what I will use it for. Perfect. Now I'm going to decide whether to add another color or not. Don't forget to join the challenge. This year as every year the community offers us its space to project our best wishes for the new year 2022.
Todas mis fotos han sido tomadas con el teléfono MotoX. Edité con Polish. Usé el traductor de DeepL. Gracias por leer y apoyar mi contenido. Pronto volveré con mi proyecto terminado. ¿Y el tuyo, ya está listo?
All my photos were taken with the MotoX phone. I edited with Polish. I used the translator from DeepL. Thanks for reading and supporting my content. I'll be back soon with my finished project. And yours, is it ready yet?
Amigas 
