Flores 💐 para un ramo. Incluye abejitas 🐝.
Flowers 💐 for a bouquet. Includes bees 🐝.
Hola amigos de esta comunidad, que tengan todos un feliz día o una feliz noche según sea el caso. Envío un saludos especial a todas las personas que me leen del otro lado del charco, como dicen ☺️ muchas gracias por ser consecuentes y siempre visitar mi blog.
Les paso a contar una anécdota muy bonita que viví recientemente. Una de las clientes frecuentes que tenía aquí en Venezuela se mudó para Perú, ella siempre me encargaba algo en época festivas, era una cliente segura el día de las madres, de la amistad, navidades y durante otras fechas del año.
Empezando la semana volvió a escribirme para solicitarme un pedido muy exclusivo, un regalo 🎁 para una amiga de ella que vive aquí en Venezuela. Me encargó un ramo 💐 de flores tejidas. Yo encantada les respondí ☺️, aunque fui sincera al decirle que no sé armar ramos. Con gusto podría tejerle las flores, pero armar el ramo quedaría pendiente.
Hello friends of this community, may you all have a happy day or a happy night as the case may be. I send special greetings to all the people who read me from the other side of the pond, as they say ☺️ thank you very much for being consistent and always visit my blog.
I am going to tell you a very nice anecdote that I recently experienced. One of the frequent clients I had here in Venezuela moved to Peru, she always ordered something from me during the holidays, she was a sure client on Mother's Day, Friendship Day, Christmas and other times of the year.
At the beginning of the week she wrote me again to ask for a very exclusive order, a gift 🎁 for a friend of hers who lives here in Venezuela. She ordered me a bouquet 💐 of woven flowers. I was delighted to answer ☺️, although I was sincere in telling her that I don't know how to make bouquets. I would be happy to weave the flowers for her, but the bouquet was still pending.
Antes de hacer el pedido me preguntó si tenía girasoles tejidos. Le mostré los que tengo en mini macetas y le gustó uno. Luego en medio de la conversación me fue mostrando algunos ramos de girasoles y otras flores muy bonitas. De allí surgió la idea de armar un ramo. Entonces ya no quiso la maceta 🪴 con el 🌻 girasol sino los girasoles más grandes para armar el ramo. Y de paso me pidió que le colocara una abeja 🐝 muy pequeña a dos de los girasoles.
Siempre me gustó tejer para ella, es una cliente que valora muy bien este tipo de labores, como todos ella también está pendiente de los detalles, pero entiende que yo como tejedora tengo mi estilo y sabe también cuáles son los materiales que uso para tejer. Sabiendo esto ella aún encarga y le gusta mucho mi trabajo.
Before ordering she asked me if I had any woven sunflowers. I showed her the ones I have in mini pots and she liked one. Then in the middle of the conversation she showed me some bouquets of sunflowers and other beautiful flowers. From there came the idea of putting together a bouquet. Then she didn't want the pot 🪴 with the 🌻 sunflower 🌻 but the bigger sunflowers to make the bouquet. And incidentally she asked me to attach a very small 🐝 bee to two of the sunflowers.
I always liked knitting for her, she is a client who values this type of work very well, like everyone else she is also aware of the details, but she understands that as a knitter I have my own style and she also knows what materials I use to knit. Knowing this she still orders and likes my work very much.
Ella pidió girasoles sencillos. Una vez que los terminé se los mostré y fue cuando hablamos de hacer el ramo 💐. Le dije que he intentado varias veces envolver flores en forma de ramo, pero que aún no estoy satisfecha con el resultado. De igual modo ella me pidió que incluyera en el pedido dos tulipanes. Le mostré uno que ya tenía tejido y ella me pidió que los tejiera más pequeños y en otros colores.
She asked for simple sunflowers. Once I finished them I showed them to her and that's when we talked about making the bouquet 💐. I told her that I have tried several times to wrap flowers in bouquet form, but I am still not satisfied with the result. Similarly she asked me to include two tulips in the order. I showed her one that I already had knitted and she asked me to knit them smaller and in other colors.
Empecé a tejer los tulipanes y de una vez los fui acomodando para ver en qué posición se veían más bonitos. Solo he armado un arreglo con flores en mi vida 😃 el que le regalé a mi mamá el día de su cumpleaños el año pasado. Ese arreglo contiene una virgen, por aquí se los compartí en julio, si no me equivoco.
Cada una de las flores que me pidió la cliente las monté en un palito de altura de 30cm. Como ven no le forré todo el palito porque esa parte quedará cubierta por el papel al hacer el ramo. Las fui colocando sobre un trozo de anime para visualizar el orden y asegurarme de que se vieran bonitos los colores. Ella me encargó tulipanes blancos y anaranjado.
I started to weave the tulips and all at once I was arranging them to see in which position they looked prettier. I have only made one flower arrangement in my life 😃 the one I gave to my mom on her birthday last year. That arrangement contains a virgin, around here I shared them with her in July, if I'm not mistaken.
Each of the flowers that the client asked me for I mounted them on a 30cm tall stick. As you can see I didn't cover the whole stick because that part will be covered by the paper when making the bouquet. I placed them on a piece of anime to visualize the order and make sure the colors looked nice. She ordered me white and orange tulips.
Todas las hojas llevan alambre. Tejí con hilos pabilos todo lo que ven, incluyendo las abejas. Usé el gancho número 3,25mm para tejer las flores y el de 1,60mm para tejer las dos abejas. Me costó un poco tejer más abejas ya que con el hilo pabilo se teje mejor con el gancho de 2,25mm, son embargo quedaron muy bonitas las abejas. Estas las cosí solo en dos de los girasoles.
All the leaves are wired. I wove with wick yarn everything you see, including the bees. I used the 3.25mm hook to weave the flowers and the 1.60mm hook to weave the two bees. It was a little difficult to weave more bees since the wick yarn weaves better with the 2.25mm hook, but the bees turned out very nice. I sewed these bees on only two of the sunflowers.
Me ha costado conciliar el sueño últimamente así que aprovecho de tejer. Este encargo lo empecé como a las 10 pm y lo terminé a las 1 de la madrugada. Me encantó hacerlo. Ahora ella buscará ayuda para convertirlo en ramo. Mi hermana 
I've been having a hard time sleeping lately so I'm taking advantage of the time to knit. I started this assignment at about 10 pm and finished it at 1 am. I loved making it. Now she will be looking for help to turn it into a bouquet. My sister
Muchas gracias por el apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Hasta pronto. Bendiciones 🙏🏽
Thank you very much for your support. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. See you soon. Blessings 🙏🏽