Hola amigos. Feliz inicio de semana. Es un gusto pasar una vez más para compartirles lo que me ha mantenido ocupada en estos días. Pienso mostrar el resultado final la próxima semana ya que casi casi lo voy completando.
Este ha sido un proyecto muy emotivo porque nació de la inspiración de días de navidad 🎄 mostrados en las películas que ví. Más de la mitad del mes de diciembre lo ocupé viendo películas todas las noches o por las tardes. Sin querer queriendo sintonicé un canal por Youtube en el que transmiten películas dobladas al español, sobre temas variados, pero yo elegí siempre los navideños. En una de esas películas ví sobre un mueble un tapete rectangular o quizá era cuadrado, me pareció hermoso. Todo hecho con granny, enseguida lo memoricé. Al menos algo quedó en mi mente. Estoy tratando de recrearlo para hacer un juego completo para mí sofá.
Hello friends. Happy start of the week. It's a pleasure to stop by once again to share with you what has been keeping me busy these days. I plan to show the final result next week as I'm almost almost completing it.
This has been a very emotional project because it was born from the inspiration of Christmas days 🎄 shown in the movies I watched. More than half of the month of December I spent watching movies every night or afternoon. Unintentionally I tuned in to a Youtube channel where they broadcast movies dubbed into Spanish, on various topics, but I always chose Christmas movies. In one of those movies I saw on a piece of furniture a rectangular or maybe it was square, I thought it was beautiful. All made with granny, I immediately memorized it. At least something remained in my mind. I am trying to recreate it to make a complete set for my sofa.
Este proyecto comienza con la elaboración de un granny. Elegí el diseño de Granny que he venido tejiendo en los últimos proyectos. Para mi proyecto actual realicé 8 vueltas en un solo color (variados para cada Granny) y una en color negro. Estoy tratando de tejer dos Granny por color disponible, aunque todavía no sé si los hilos que tengo me alcanzarán. Se ven muy lindos todos.
This project starts with making a granny. I chose the Granny design that I have been knitting in the last few projects. For my current project I made 8 rounds in one color (varied for each Granny) and one in black. I'm trying to knit two Granny's per available color, although I don't know yet if the yarns I have will be enough. They all look very nice.
He estado tejiendo un rato en la silla, otros en el sofá y más que todo en la cama. Tejo al menos un granny por día 😁
En uno de esos días que tejo en la cama el ovillo se me estaba enredando con los otros hilos de la cesta por lo que se me ocurrió ponerlo dentro del rollo de cinta adhesiva y allí va moviéndose sin salirse. Me resultó genial esa solución. Claro, que los ovillos se mueven fácilmente porque son pequeños.
I've been knitting some time in the chair, some on the couch and mostly in bed. I knit at least one granny a day 😁.
On one of those days that I knit in bed the ball was getting tangled with the other yarns in the basket so I thought of putting it inside the roll of duct tape and there it goes moving around without coming off. That solution worked out great for me. Of course, the balls move easily because they are small.
Otro motivo que me animó a darle play al proyecto es que aún tengo de los ovillos que compré por mercado libre en el mes de noviembre. Son pequeños, apenas de un ovillo puedo tejer dos Granny, pero iré tejiendo dos de cada color y luego saldré a comprar lo que falte.
Another reason that encouraged me to give play to the project is that I still have some of the balls I bought on the free market in November. They are small, I can only knit two Granny balls, but I will knit two of each color and then I will go out to buy the rest.
Mi mamá vino a visitarme y me dijo que va a quedar bello, se alegro de verme animada tejiendo lencería para la casa. A ella le encanta tener muchos adornos en la suya. Espero poder terminar este trabajo pronto para que venga de nuevo y le dé el visto bueno. Ya he avanzado bastante en esta semana así que creo que puedo lograrlo.
My mom came to visit me and told me it's going to look beautiful, she was happy to see me in high spirits knitting lingerie for the house. She loves to have lots of decorations in her house. I hope I can finish this work soon so she will come again and give it a thumbs up. I've already made quite a bit of progress this week so I think I can make it.
Calculo que debo tejer 36 cuadros. Porque quiero cubrir el espaldar del mueble y ambos brazos. No estoy segura, iré midiendo según la cantidad de colores que teja para empezar a decidir el diseño que tendrán los paños. Por ahora sigo tejiendo hasta completar al menos para el del espaldar.
I calculate that I have to knit 36 squares. Because I want to cover the back of the furniture and both arms. I am not sure, I will measure according to the amount of colors I knit to start deciding the design that will have the cloths. For now I will continue weaving until I complete at least the one for the backrest.
Este sería el primer juego de tapetes tejido a crochet que elaboro para mi sofá. Nunca he tenido juego de muebles. Este me lo regalaron y me ha sido útil para descansar y recibir a la visita. Se verá más bonito con su tapete multicolor. ¿No creen?
This would be the first set of crocheted rugs I have crocheted for my sofa. I have never had a furniture set. This one was given to me as a gift and has been useful for lounging and entertaining visitors. It will look nicer with its multicolored rug, don't you think?
Ando muy emocionada 😌 lo quiero terminar pronto. Espero que les guste esta idea y si desean dejar algún aporte con gusto los leeré. Por ahora seguiré tejiendo para tenerlo acabado para el próximo lunes Dios mediante.
Muchas gracias por el apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish y Gifs creador de gifs. Usé el traductor de Deelp. Bendiciones.
I'm very excited 😌 I want to finish it soon. I hope you like this idea and if you want to leave some input I will gladly read them. For now I will continue knitting to have it finished by next Monday God willing.
Thank you very much for your support. All photos are my property. I edited with Polish and Gifs gifs creator. I used Deelp translator. Blessings.
