¿Lagartija o Largarabo?
Lizard or Largarabo?
Hola amigos de #hive me da mucha risa tener que contarles este nuevo episodio de mi vida como aprendiz en manualidades. Hace un poco más de un mes inicié mi ciclo de estudios viendo tutoriales para asimilar técnicas y conocer sobre otros materiales que se suelen utilizar en estas labores. Me detuve a ver cómo se realizan las figuras con mostacillas y hubo varias que me gustaron. Elegí hacer siguiendo un tutorial el primer diseño, se hace con hilo nylon y mostacillas. Esto me pareció genial.
Hello #hive friends, it makes me laugh to have to tell you about this new episode of my life as an apprentice in handicrafts. A little over a month ago I started my study cycle watching tutorials to assimilate techniques and learn about other materials that are often used in these crafts. I stopped to see how to make beads and there were several that I liked. I chose to make following a tutorial the first design, it is made with nylon thread and beads. I thought this was great.
Busqué en mi cajita de materiales y encontré mostacillas verdes y negras, también tenía el hilo nylon rígido, un aro para llavero y las tijeras. Todo el material necesario para comenzar estaba disponible.
Ese día estaba muy fastidiada de hacer siempre las mismas manualidades y quise probar con algo nuevo. Mudé mi mesa de trabajo para el cuarto y empecé. Primero ví el paso a paso tres veces. Se me hizo de noche, pero igual estaba decidida a iniciarlo. Esta figura se comienza por la cabeza y lo que más me gustó es que al llegar a la vuelta en la que le ponemos los ojos ya se siente la emoción y luego no dan ganas de parar. Estuve metiendo mostacillas por el nylon por tres horas más o menos. ¡No es tan fácil cuando se usa nylon transparente porque casi no se ve al momento de meter las mostacillas! Entonces al ver la cabeza ya formada tomé la primera foto para compartirles mi emoción.
I looked in my little box of materials and found green and black beads, I also had the stiff nylon thread, a key ring and the scissors. All the materials I needed to get started were available.
That day I was very tired of always doing the same crafts and wanted to try something new. I moved my work table to the bedroom and started. First I watched the step by step three times. It got dark, but I was determined to start anyway. This figure starts with the head and what I liked the most is that when you get to the turn where you put the eyes, you already feel the emotion and then you don't want to stop. I was putting beads through the nylon for about three hours, it is not so easy when you use transparent nylon because you can hardly see them when you put the beads in! So when I saw the head already formed I took the first picture to share my excitement with you.
Desde principio pensé que sería muy complicado y realmente lo fue porque se necesita usar una cantidad de hilo muy largo y para los que no somos expertos en maniobrar estos hilos no es tan fácil. De todos modos continué con el cuerpo hasta la mitad.
From the beginning I thought it would be very complicated and it really was because you need to use a very long amount of yarn and for those of us who are not experts in maneuvering these yarns it is not so easy. Anyway I continued with the body up to the middle.
Luego dejé el proyecto en el abandono hasta comprar un poco más de mostacillas y tener el tiempo para terminarlo.
Cuando salí de compras no conseguía el mismo color verde de las mostacillas con las que comencé, pero si había uno muy parecido. Llegué ese día a culminar el proyecto.
Then I put the project on hold until I bought some more beads and had the time to finish it.
When I went shopping I couldn't get the same green color of the beads I started with, but there was a very similar one. I arrived that day to finish the project.
Estaba muy contenta y mientras lo hacía pensaba en llevárselo a Sofía para que juegue o cuelgue en su mochila escolar. Hasta que me di cuenta que el hilo ya no me estaba alcanzando. Por lo que no me quedó otro remedio que ingeniármelas para hacer el cierre.
I was very happy and while I was making it I was thinking about taking it to Sofia to play with or hang in her school bag. Until I realized that the thread was no longer reaching me. So I had no choice but to figure out how to make the zipper.
Es muy importante cortar una hebra bastante larga cuando se propongan hacer este tipo de trabajos. Me dió mucha risa después de todo porque a mis hijos les gustó mucho y a mis hermanas, solo que todos me preguntaban si el animal estaba mocho. Yo para justificar les decía que era un Largarabo asustado. Claro, mi intención era hacer la Lagartija que ví en el tutorial.
Así me quedó. Le hice unos nudos para evitar que se deshaga.
It is very important to cut a long enough strand when you propose to do this kind of work. It gave me a lot of laughs after all because my children liked it a lot and my sisters, only that they all asked me if the animal was wet. To justify it, I would tell them that it was a scared Largarabo. Of course, my intention was to make the Lizard I saw in the tutorial.
That's how it turned out. I tied some knots to prevent it from unraveling.
Para corregir la falla ensalté una aguja con el trozo de hilo que me faltó, lo pasé por las dos últimas mostacillas y continué colocando de dos en dos hasta ver la colita más larga. Al final realicé el aro y rematé. Coloqué una argolla de bisutería y el aro para llavero. ¡Listo! ¡Hay Lagartija!
To correct the mistake, I threaded a needle with the piece of thread that was missing, passed it through the last two beads and continued placing two by two until I saw the longest tail. At the end I made the ring and finished it off. I placed a costume jewelry ring and the key ring and that's it, there's a lizard!
Disfruté mucho haciéndolo. Me gusta aprender de todo un poco. Espero seguir practicando para realizar más animalitos y demás figuras. Gracias por leer. Todas las fotos son de mi propiedad. Usé el traductor de Deelp. Saludos y feliz día para todos.
I really enjoyed doing it. I like to learn a little bit of everything. I hope to keep practicing to make more animals and other figures. Thanks for reading. All photos are my property. I used Deelp translator. Greetings and happy day to all.
