Spanish
Hola amigos, espero que estén muy bien. Los invito desde ya a participar en este maravilloso concurso relacionado con las carreras profesionales, en esta oportunidad mostraremos a nuestra Barbie con el atuendo representantivo de alguna de ellas. Anímate y crea. Si deseas conocer las bases del concurso las puedes leer aquí, aún hay tiempo para presentar tu creación.
Estaba muy indecisa sobre el atuendo que realizaría para presentarles, todas las carreras y oficios que desempeñamos son muy importantes y bonitas, aunque no todas tienen una indumentaria o atuendo en particular que las identifique. Para poner un ejemplo claro, los docentes venezolanos no tenemos una vestimenta propia que nos identifique, sin embargo somos reconocibles por la cantidad de materiales escolares y propios de la carrera que acostumbramos llevar encima: maletines, carpetas, lapiceros u otros. Otra manera de reconocernos es cuando usamos uniformes con el nombre y/o logo de la institución donde trabajamos. Y por último y la menos empleada es vestirnos de la clase que vamos a dar, generalmente los maestros que se atreven a trasladarse a su clase con el traje de Shakespeare, Miguel de Cervantes o cualquier otro representante de la literatura inmediatamente son identificados y además muy admirados.
English
Hello friends, I hope you are very well. I invite you to participate in this wonderful contest related to professional careers, this time we will show our Barbie with the representative outfit of one of them. Cheer up and create. If you want to know the contest rules you can read them here, there is still time to submit your creation.
I was very undecided about the attire I would make to present to you, all the careers and trades we perform are very important and beautiful, although not all of them have a particular outfit or attire that identifies them. To give a clear example, Venezuelan teachers do not have our own clothing that identifies us, however, we are recognizable by the amount of school materials and materials specific to our careers that we usually carry: briefcases, folders, pencils and others. Another way to recognize us is when we wear uniforms with the name and/or logo of the institution where we work. And lastly, and the least used is to dress like the class we are going to teach. Generally, teachers who dare to go to class in the costume of Shakespeare, Miguel de Cervantes or any other representative of literature are immediately identified and admired.
BARBIE ESTILISTA O PELUQUERO. STYLIST OR HAIRDRESSER.
Spanish
Lo mismo sucede con otras carreras como la de las/los peluqueras/os o estilistas. Si bien es cierto esta es una profesión no reconocida mundialmente, sin embargo en la actualidad, se ha ido incorporando en el pensum de estudio a nivel de bachillerato, por lo que no podemos descartar que en algún momento se cree la Universidad de la estética en Venezuela.
English
The same happens with other careers such as hairdressers or stylists. While it is true that this is a profession not recognized worldwide, however, at present, has been incorporated into the curriculum at the high school level, so we can not rule out that at some point the University of aesthetics in Venezuela is created.
Spanish
Si vienes a Venezuela podrás encontrar centros de estética, peluquerías o salones de belleza por doquier, además verás en cada esquina o rincón de cualquier comunidad a un peluquero ejerciendo en plena calle. Las mujeres generalmente montan su salón, ejercen a domicilio o son empleados en alguna peluquería.
Algo que debo destacar es que a pesar de no ser una carrera universitaria, estos conocimientos se adquieren mediante estudios en instituciones adscritas al Ministerio de educación, quienes otorgan un certificado a cada estudiante y con este ellos ya pueden empezar a desempeñar su rol de manera legal, brindando confianza y seguridad a los clientes.
English
If you come to Venezuela you will find beauty salons, hairdressing salons or beauty parlors everywhere, and you will see a hairdresser in every corner of any community practicing in the street. Women usually set up their own salon, practice at home or are employees in a hairdresser's shop.
Something I must emphasize is that despite not being a university career, this knowledge is acquired through studies in institutions attached to the Ministry of Education, who give a certificate to each student and with this they can begin to play their role legally, providing confidence and security to customers.
Spanish
Otro detalle para resaltar es la posible razón por la que los jóvenes deciden emprender y eligen la peluquería como conocimiento de arranque, lo primero es que se puede practicar en la casa, a domicilio o fácilmente encontrar trabajo rápido, lo otro es que si deciden hacerlo desde su propia casa apenas necesitarán algunas herramientas como: tijeras, peines, espejo, bata y una máquina de afeitar generalmente.
A medida que se va avanzando se van adquiriendo otros elementos necesarios para atraer a la clientela. Siempre, siempre estas personas tienen clientes; hombres, mujeres y niños. Algunos se especializan en cortes para dama, otros para caballeros y muy pocos trabajan con niños.
English
Another detail to highlight is the possible reason why young people decide to undertake and choose hairdressing as a starting knowledge, the first thing is that you can practice at home, at home or easily find work fast, the other thing is that if they decide to do it from their own home they will hardly need some tools such as: scissors, combs, mirror, robe and a razor usually.
As you go along you will acquire other items needed to attract clientele. Always, always these people have customers; men, women and children. Some specialize in cuts for ladies, others for gentlemen and very few work with children.
Spanish
Podemos conocer también a mujeres y hombres que solo lavan y secan el cabello, son personas que generalmente aprenden a realizar diversos tipos de peinados, les encanta ver esas transformaciones y solo eligen trabajar así, no cortan, pero si son capaces de dejarnos bellas y bellos según el caso.
English
We can also meet women and men who only wash and dry the hair, they are people who generally learn to make various types of hairstyles, they love to see these transformations and only choose to work like that, they do not cut, but they are able to leave us beautiful and beautiful as appropriate.
Spanish
Las personas que ejercen esta carrera suelen pasar muchas horas de pie, es por ello que prefieren vestir de manera informal y usar zapatos cómodos. La mayoría de las mujeres usan pantalones, jeans o de vestir, zapatos deportivos o sandalias. Los caballeros son más elegantes si trabajan en un centro, los de las calles usan bermudas, franelas, ellos trabajan al aire libre.
English
People in this career tend to spend many hours on their feet, which is why they prefer to dress casually and wear comfortable shoes. Most women wear slacks, jeans or dress pants, sneakers or sandals. Gentlemen are more elegant if they work in a center, those in the streets wear Bermuda shorts, flannels, they work outdoors.
Spanish
Estos profesionales tienen un perfil muy especial, son exageradamente amables, serviciales, amigables, familiares y muy conversadores, especialmente las mujeres. En cada centro o estética podrás recibir una excelente atención, que va desde unos muy animados buenos días hasta una tacita de café o té. Los empleados se encargan de que la estadía y tiempo de espera sea ameno, incluso (no sé si aún se hace) en algunos centros se solía invitar a algunos clientes a realizar un compartir una vez terminada la faena. Era muy popular hace algún tiempo jugar la botellita en las peluquerías 😁 mal visto por muchos y anhelados por otros 😝
English
These professionals have a very special profile, they are exaggeratedly kind, helpful, friendly, familiar and very talkative, especially the women. In each center or esthetic you will receive excellent attention, ranging from a very lively good morning to a cup of coffee or tea. The employees make sure that your stay and waiting time is pleasant, even (I don't know if it is still done) in some centers they used to invite some clients to share a drink once the work was finished. It was very popular some time ago to play the little bottle in the hairdressing salons 😁 frowned upon by many and longed for by others 😝.
Spanish
Identificar a un peluquero o una peluquera no es tan fácil, ellos generalmente usan sus indumentarias sólo al momento de laborar. No necesitan usar uniformes, a menos que el centro de estética lo exija. A pesar de ello, se puede notar que siempre están muy arreglados, cejas y cabellos muy bien peinados, uñas llamativas y son muy observadores. Una vez me conseguí con una chama muy linda, mientras conversábamos ella me miraba la cejas, yo me percaté que lo hacía, hasta que no se aguantó y me invitó a su casa para atenderme y dejarme las cejas preciosas.
English
Identifying a barber or a hairdresser is not so easy, they generally wear their clothes only when working. They don't need to wear uniforms, unless the salon requires it. Despite this, you can tell that they are always very well groomed, eyebrows and hair very well groomed, nails are flashy and they are very observant. Once I met a very pretty girl, while we were talking she was looking at my eyebrows, I noticed that she was doing it, until she couldn't stand it and invited me to her house to attend me and make my eyebrows beautiful.
Spanish
Ahora que hice este paseo por las carreras quedé con el deseo de vestir a la Barbie representando a otras que para mí son relevantes. Me encantó hacer esta publicación, me divertí, la pasé súper bien creando cada detalle. A la Barbie le elaboré un pantalón de jeans nuevo con tela reciclada, ella ya tiene uno, es de color negro y este se lo hice azul. También hice dos batas; la azul es la que se le pone al cliente para que no le moleste el calor en el cuerpo ni se llene de cabellos y la rosada es para la Barbie Peluquera, allí ella puede tener al alcance algunas herramientas de trabajo y también sirve para proteger su ropa. También le hice un cinturón con perlas y elástica, las medias (no se las pueden ver porque ella ya está en horario laboral) ☺️ y los guantes negros.
Para las fotografías decidí preparar un ambiente acorde a la carrera. Con material reciclado hice unas mesas, cepillo, secador de cabello, entalcadora, tazas de café y algunas revistas.
Elegí presentarles este proyecto poniendo como protagonista a los peluqueros o estilista ya que cada uno merece ser reconocido como profesionales aunque no tengan un título universitario. Sé que existen academias especializadas prestando sus servicios de formación, pero no todos tienen la posibilidad estudiar en ellas. Si conoces a una peluquera o un estilista muéstrale tu respeto y valora su trabajo.
English
Now that I did this walk through the races I had the desire to dress Barbie representing others that are relevant to me. I loved making this publication, I had fun, I had a great time creating every detail. I made Barbie a new pair of jeans with recycled fabric, she already has one, it's black and I made this one blue. I also made two robes; the blue one is the one you put on the client so that the heat doesn't bother her body and the pink one is for Hairdresser Barbie, there she can have some work tools within reach and it also serves to protect her clothes. I also made her a belt with pearls and elastic, the stockings (you can't see them because she is already in working hours) ☺️ and the black gloves.
For the pictures I decided to prepare an environment according to the race. With recycled material I made some tables, a brush, a hair dryer, a tenter, coffee cups and some magazines.
I chose to present you this project by putting hairdressers or stylists as the protagonist because each one deserves to be recognized as professionals even if they don't have a university degree. I know that there are specialized academies providing their training services, but not everyone has the possibility to study in them. If you know a hairdresser or stylist show them your respect and value their work.
Muchas gracias por tu apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Photoroom, Moshow y Gifs. Usé el traductor de Deepl. Bendiciones. Hasta la próxima. Suerte para todos.
Thank you very much for your support. All photos are my property. I edited with Photoroom,Moshow y Gifs. I used Deepl translator. Blessings. See you next time. Good luck to all.