Espectacular TOP tejido con grannys.

Spectacular TOP woven with grannys.

Ya me atrapó de nuevo la fiebre de tejer grannys 😃 es que verdaderamente tejer este tipo de patrón es bastante adictivo. Hace años me pasó igual, recuerdo que tejí muchísimos proyectos, quedándome pendiente uno el cual, si Dios me lo permite, iniciaré el próximo año.

Me decidí a realizar algunos proyectos ya que muy cerca de donde vivo hay un local comercial, los chinos lo llamamos aquí, donde venden un hilo pabilo rústico (pero suave) color hueso, de seis hebras y es el que verán en mis diseños porque es seguro de que si se me acaba podré ir pronto a comprar más. Ya saben que por cuestiones de salud no salgo al centro a visitar tiendas con tanta frecuencia.

I've been caught again by the fever of knitting grannys 😃 it's true that knitting this kind of pattern is quite addictive. Years ago it happened to me the same way, I remember that I knitted a lot of projects, leaving one pending which, God willing, I will start next year.

I decided to make some projects because very close to where I live there is a shop, the Chinese we call it here, where they sell a rustic (but soft) bone colored wick yarn, with six strands and it is the one you will see in my designs because it is sure that if I run out I will be able to go soon to buy more. You know that for health reasons I don't go downtown to visit stores that often.

Tejer grannys se me hace adictivo porque la mayoría de los diseños se memorizan rápidamente, llegamos al punto de no tener que mirar el patrón nuevamente para poder terminar el proyecto, esto para mí es buenísimo porque en cualquier momento del día o de la noche solo acerco mi cesta de hilos y la aguja hasta donde estoy y ya comienzo a tejer.

Es emocionante ver cómo va creciendo la torre de grannys según el proyecto que vamos a realizar. Estos momentos yo los disfruto al máximo, a veces mi hijo se asoma y me ve tan concentrada que ni me saluda. Ya le he explicado que no me interrumpe para nada porque no llevo un conteo de puntos tan estricto.

Knitting grannys is addictive for me because most of the designs are quickly memorized, we get to the point of not having to look at the pattern again to finish the project, this is great for me because at any time of the day or night I just bring my basket of yarn and needle to where I am and start knitting.

It is exciting to see how the granny tower grows according to the project we are going to make. I enjoy these moments to the fullest, sometimes my son looks out and sees me so focused that he doesn't even say hello. I have already explained to him that he doesn't interrupt me at all because I don't keep such a strict count of stitches.

Otro detalle que me enamora de los grannys es que ya sean tejidos unicolores o estampados igual se ven hermosos. Hasta el patrón más simple se ve bonito. Estoy eligiendo lo más sencillos por cuestión de economía, guardando otros colores y diseños para proyectos más ambiciosos. En esta oportunidad decidí hacer una nueva blusa para mí 😁 algo cómodo para usar en épocas de calor. El hilo pabilo es un hilo de algodón rústico, no es fresco y además es pesado, sin embargo para ir aprendiendo me parece que está bien porque es para uso personal. Estos hilos tienen precios variados, dependiendo del lugar donde lo compremos y de la calidad. En términos generales es el más económico de todos los hilos que se pueden comprar en mi ciudad.

Another detail I love about grannys is that whether they are one-color or patterned fabrics, they still look beautiful. Even the simplest pattern looks beautiful. I'm choosing the simplest ones for economy reasons, saving other colors and designs for more ambitious projects. This time I decided to make a new blouse for myself 😁 something comfortable to wear in hot weather. The pabilo yarn is a rustic cotton yarn, it is not cool and it is also heavy, however for learning I think it is fine because it is for personal use. These threads have varied prices, depending on the place where we buy it and the quality. In general terms it is the cheapest of all the yarns that can be bought in my city.

En tres días tejí todos los grannys que necesité para hacer la blusa, es tipo top, corta y descubierta. En total tejí 16 cuadros. Los uní logrando tener una sola pieza rectangular que cubre toda la parte alta de mi espalda y pecho. Mi hermana cree que no seré capaz de salir a la calle con la blusa puesta 😜 ¿ustedes qué creen?

In three days I knitted all the grannies I needed to make the blouse, it is a top type, short and uncovered. In total I knitted 16 squares. I joined them together to make a single rectangular piece that covers the entire upper part of my back and chest. My sister thinks I won't be able to go out in the street with the blouse on 😜 what do you think?

A medida que la iba cosiendo me preguntaba si de verdad iba a usarla ja ja ja. Pero segura estoy que sí la usaré porque la tejí con mucho cariño y dedicación pensando que es para mí. Por eso le realicé unos tirantes no tan delgaditos para que pueda sostener con fuerza todo el peso de la blusita y no se me esté bajando, la verdad es que está muy sexy el topcito 🥴

As I was sewing it I wondered if I was really going to use it ha ha ha. But I'm sure I will use it because I knitted it with love and dedication thinking that it is for me. That's why I made some straps not so thin so that it can hold the weight of the blouse and it won't fall down, the truth is that the top looks very sexy 🥴

Una vez que lo terminé me puse más contenta porque me lo volví a medir y me quedó perfecto. Traté de hacerlo en la medida justa porque este hilo suele ensanchar un poco con el tiempo. ¿Cómo lo ven? ¿Les gusta? ¿Será que sí lo uso para dar un paseo en bus? 🤣

Once I finished it, I was even happier because I remeasured it and it fit perfectly. I tried to make it just the right size because this yarn tends to widen a bit over time. how do you see it, do you like it, will it be if I wear it for a bus ride 🤣.

Espero que les guste este diseño y se animen a realizar uno para ustedes. Es bastante fácil. Hacer grannys, coserlos y tejerle los tiros. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deepl. Hasta pronto. Bendiciones 🙏

I hope you like this design and are encouraged to make one for yourself. It is quite easy. Make grannys, sew them and knit the throws. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deepl translator. see you soon. Blessings 🙏