Hola amigos de #needleworkmonday deseo que todos estén muy bien el día de hoy. Gracias a un vídeo tutorial de la amiga de Canal Crochet he realizado un lindo Colibrí atendiendo la sugerencia de nuestros amigos de 
Hello #needleworkmonday friends I wish you all well today. Thanks to a video tutorial from my friend from Canal Crochet I have made a nice Colibrí following the suggestion of our friends
🎶 Tucusito, Tucusito, llévame a cortar las flores. ¡Vuela! ¡Vuela! Llévame a cortar las flores. 🎶
Es la pequeña estrofa de una canción que escuché mucho en mi infancia. Aquí en Venezuela le conocemos como Tucusito, Picaflor o Colibrí a estos bellos y pequeños pajaritos. He tenido el privilegio de observarlos de cerca gracias a mi madre quien se ha dedicado desde siempre a sembrar y cultivar flores en su jardín. Es bien sabido que los colibríes son excelentes polinizadores, son especialistas en extraerlos de los sitios más escondidos de la flor, esto es posible por su largo y delgado pico.
🎶 Tucusito, Tucusito, take me to cut the flowers. Fly! Fly! Take me to cut the flowers. 🎶
It's the little verse of a song I heard a lot in my childhood. Here in Venezuela we know these beautiful little birds as Tucusito, Picaflor or Colibrí. I have had the privilege of observing them up close thanks to my mother who has always been dedicated to planting and growing flowers in her garden. It is well known that hummingbirds are excellent pollinators, they are specialists in extracting them from the most hidden places of the flower, this is possible because of their long and thin beak.
Los colibríes son aves que se caracterizan por permanecer por muchas horas moviendo sus alitas para mantener el vuelo, son las únicas que pueden volar hacia atrás y son capaces de visitar hasta 500 flores por día.
La mayoría de ellos son de colores brillantes en los que prevalece el verde, azul, rojo, morado y blanco. A pesar de que he escuchado que hay colibríes negros yo aún no consigo reseña de ello.
Hummingbirds are birds that are characterized by staying for many hours moving their wings to maintain their flight, they are the only ones that can fly backwards and are able to visit up to 500 flowers per day.
Most of them are brightly colored with a prevalence of green, blue, red, purple and white. Although I have heard that there are black hummingbirds, I have yet to get a record of them.
En muchos países del mundo podemos encontrar estas aves, pero es en Ecuador donde están ubicadas la mayoría de las variadas especies que hay. Un amigo me contó que es muy frecuente mirarlos en las plazas y jardines de las casas. Resplandeciendo sus alas con colores metalizados que las hacen ver muy llamativas.
In many countries of the world we can find these birds, but it is in Ecuador where most of the varied species are located. A friend told me that it is very common to see them in the squares and gardens of the houses. Shining their wings with metallic colors that make them look very striking.
El movimiento de las alas del colibrí produce un sonido parecido al de un silbido, solemos confundirlo con un sonido producido por su garganta, pero no es así. Me dió mucha pena saber que los colibríes no pueden caminar y que su tiempo de vida es de entre 3 a 5 años. Realmente muy poco. Por lo que debemos cuidar y proteger a estas aves.
The movement of the hummingbird's wings produces a sound similar to a whistling sound, we usually confuse it with a sound produced by its throat, but it is not. I was very sad to learn that hummingbirds cannot walk and that their lifespan is between 3 to 5 years. Really very short. So we must take care and protect these birds.
Como les comenté al principio he realizado este proyecto guiándome por el tutorial de Canal Crochet, por lo que te invito a pinchar allá arriba en el enlace por si deseas tejerlo.
As I mentioned at the beginning, I have made this project following the tutorial of Canal Crochet, so I invite you to click on the link above in case you want to knit it.
Me encanta esta aplicación que tiene el teléfono, también la tiene mi teléfono anterior con el que empecé a publicar en #hive, se llama YouTube Go. Con ella podemos descargar los vídeos que queramos ver siempre sin necesidad de estar conectados a internet. Cada cierto tiempo te pedirá hacer alguna descarga para mantener actualizados los videos. Se las recomiendo. ¡Terminé! Estuve desde las 3:36 am tejiendo este lindo Colibrí. Tardé como 2 horas y 20 minutos hasta terminarlo. Luego hice un poco de café, tomé las fotografías y me dispuse a editar y redactar el post. No he dormido muy bien en esta últimas noches por lo que me levanto y realizo alguna actividad para aprovechar el tiempo.
I love this application that has the phone, it also has my previous phone with which I started posting in #hive, it's called YouTube Go. With it we can download the videos we want to see always without being connected to the internet. Every once in a while it will ask you to download something to keep the videos up to date. I recommend it, I'm done! I was knitting this cute Hummingbird since 3:36 am. It took me about 2 hours and 20 minutes to finish it. Then I made some coffee, took the pictures and got ready to edit and write the post. I haven't slept very well this past few nights so I get up and do some activity to make the most of the time.
Es el primer colibrí que tejo y me gustó mucho la experiencia. Deseo conseguir el hilo metalizado para que los próximos queden más bonitos.
This is the first hummingbird I've knitted and I really enjoyed the experience. I want to get the metallic yarn to make the next ones prettier.
Mi Colibrí lo realicé con hilos pabilos. Color morado, blanco, verde y negro para el piquito. Le coloqué algodón para rellenar y pegué dos ojitos plásticos. Tiene una medida de 10 cm y el piquito mide 3,5 cm.
Hay una leyenda que cuenta que cuando los colibríes se acercan a las casas es porque algún familiar ya fallecido viene a visitarnos, entonces con mayor razón vamos a cuidarlos mucho. Espero que este proyecto haya sido de su agrado. Como siempre yo muy feliz de compartir con ustedes mi experiencia.
I made my Hummingbird with wick yarn. Purple, white, green and black for the little beak. I put cotton to fill it and glued two little plastic eyes. It has a size of 10 cm and the little beak is 3.5 cm long.
There is a legend that says that when hummingbirds come to our houses it is because a deceased relative is coming to visit us, so all the more reason to take good care of them. I hope this project has been to your liking. As always I am very happy to share with you my experience.
Todas las fotos son de mi propiedad. Editadas con Polish. Usé el traductor de DeepL. Muchas gracias por tu visita y por el apoyo que me has brindado. Se les quiere.
All photos are my property. Edited with Polish. I used the translator of DeepL. Thank you very much for your visit and for the support you have given me. You are loved.
