Hola. Yo soy Lelys. Espero que se encuentren muy bien. ¿Preparados para ver nuevos diseños? En esta ocasión quiero presentarles mi quinto proyecto elaborado para participar en el reto patrocinado por 
Hi, I'm Lelys. I hope you are feeling well, are you ready to see new designs? This time I want to present you my fifth project to participate in the challenge sponsored by
Este proyecto no estaba en mi lista, sin embargo al verlo en las publicaciones de ustedes me he motivado a realizarlo. Lo elegí por ser un patrón sencillo y fácil de realizar.
This project was not on my list, but seeing it in your publications has motivated me to make it. I chose it because it is a simple and easy to make pattern.
Cuando empecé a tejer amigurumis mis amigos y familiares me decían que parecían muñecos vudú, incluso cuando hice las primeras muñecas de telas todos pensaban que eran Vudú. Lo que me llevó a leer un poco al respecto. Entre otros artículos leí este el cual me llamó la atención por su breve explicación del significado del muñeco Vudú. Son muñecos elaborados y confeccionados en tela con características similares al humano al que desean cambiar, para ello debe haber una conexión entre mente, alma y espíritu. Es bastante interesante. Lamentablemente muchas personas están utilizando los muñecos en rituales malintencionados que contradicen el verdadero significado de los muñecos Vudú.
When I started knitting amigurumis my friends and family told me that they looked like voodoo dolls, even when I made the first fabric dolls everyone thought they were Voodoo. Which led me to read a bit about it. Among other articles I read this one which caught my attention for its brief explanation of the meaning of the Voodoo doll. They are dolls elaborated and made of cloth with similar characteristics to the human they wish to change, for this there must be a connection between mind, soul and spirit. It is quite interesting. Unfortunately many people are using the dolls in malicious rituals that contradict the true meaning of the Voodoo dolls.
PROYECTO N°5: MI PRIMER MUÑECO VUDÚ. Decorando para Halloween. PROJECT N°5: MY FIRST VOODOO DOLL. Decorating for Halloween.
MATERIALES🧵MATERIALS:
SOURCE OF THE BACKGROUND IMAGE
PROCEDIMIENTO🧵PROCESS:
🕷️ Empezamos tejiendo las dos piernas.
🕷️ Inicia con 6pb en am.
🕷️ 6 aum de pb.
🕷️ Teje cuatro vueltas de 12 pb.
🕷️ Une las dos piernas con pd y teje 24 pb.
✍️ Rellenar.
🕷️ We start by knitting both legs.
🕷️ Start with 6pb in am.
🕷️ 6 increases in bp.
🕷️ Knit four loops of 12 sts.
🕷️ Join the two legs with pd and knit 24 sb.
✍️ Fill in.
🕷️ Seguimos haciendo el cuerpo.
🕷️ Teje cuatro vueltas de 24 pb.
🕷️ Teje una vuelta de 1pb-1dism.
🕷️ 1dism-4pb-1dism.
Necesitamos tener 6pb para iniciar la cabeza.
🕷️ We continue making the body.
🕷️ Knit four rounds of 24 sts.
🕷️ Knit one round of 1pb-1dism.
🕷️ 1dism-4pb-1dism.
We need to have 6pb to start the head.
🕷️ Tejemos a continuación la cabeza.
🕷️ 6aum de pb.
🕷️ 1pb-1aum.
🕷️ 2pb-1aum.
🕷️ 3pb-1aum.
🕷️ Teje cinco vueltas de 30 pb.
✍️ Rellenar.
🕷️ 3pb-1dism.
🕷️ 2pb-1dism.
🕷️ 1pb-1dism.
🕷️ Solo disminuciones.
🕷️ Cierra y remata.
🕷️ We knit next the head.
🕷️ 6aum of bp.
🕷️ 1pb-1aum.
🕷️ 2pb-1aum.
🕷️ 3pb-1aum.
🕷️ Knit five rounds of 30 bp.
✍️ Fill in.
🕷️ 3pb-1dism.
🕷️ 2pb-1dism.
🕷️ 1pb-1dism.
🕷️ Decreases only.
🕷️ Close and finish off.
🕷️ Tejemos los bracitos.
🕷️ Teje seis vueltas de 6pb iniciando con am.
🕷️ Coloca un poco de relleno.
🕷️ Deja hilo para coser al cuerpo.
🧙 Une los brazos al cuerpo y procede a bordar los detalles con hilos pabilos negro y rojo. Usando la aguja lanera.
🕷️ We knit the little arms.
🕷️ Knit six rounds of 6pb starting with am.
🕷️ Cast on some stuffing.
🕷️ Leave yarn to sew to the body.
🧙 Join the arms to the body and proceed to embroider the details with black and red pabilo threads. Using the wool needle.
🕷️ Pega el ojo plástico o lo bordas.
🕷️ Hazle unos cabellos con un poquito de hilo ensaltándolo con una puntada sobre el centro de la cabeza.
✍️ Yo usé un ojo plástico en lugar del botón. También puedes bordar el ojo o realizarlo con fieltro.
🕷️ Glue the plastic eye or embroider it.
🕷️ Make some hair with a little bit of thread by threading it with a stitch over the center of the head.
✍️ I used a plastic eye instead of the button. You can also embroider the eye or make it out of felt.
🎃 Ahora viene la sesión de fotografía y las críticas de mis dos hijos. Los que quedaron encantados con el resultado. Me emociona saber que le gusta a mí audiencia este tipo de proyectos. La verdad es que lo veo bien bonito. ¿Ustedes qué opinan?
🎃 Now comes the photo shoot and the reviews from my two children. Those who were delighted with the result. I'm thrilled to know that my audience likes this kind of projects. The truth is that it looks really nice, what do you think?
De esta manera continúo con la lista de mis proyectos elaborados para este reto. Cómo verán los he ido realizando de acuerdo al deseo que tenga en el día. Hoy amanecí con ganas de hacer el muñeco Vudú. Este sería mi quinto proyecto; mi lista va así por el momento.
🎃 Proyecto N°1: Cotillón de Frankestein.
🎃 Proyecto N°2: Araña.
🎃 PROYECTO N° 3: Calabaza decorativa.
🎃 PROYECTO N°4: Escoba de brujas.
🎃 PROYECTO N°5: Muñeco Vudú.
This way I continue with the list of my projects made for this challenge. As you can see, I have been making them according to my desires for the day. Today I woke up wanting to make Voodoo doll. This would be my fifth project; my list goes like this for the moment.
🎃 Project N°1: Frankenstein Cotillion.
🎃 Project N°2: Spider.
🎃 PROJECT N°3: Decorative pumpkin.
🎃 PROJECT N°4: Witches' broom.
🎃 PROJECT N°5: Voodoo Doll.
Todas las fotos son de mi propiedad. Patrones propios de todos los proyectos. Edité con Polish y TexgramX. Usé el traductor de DeepL. Muchas gracias por la visita. Vuelve pronto.
All photos are my property. Own patterns of all projects. I edited with Polish and TexgramX. I used the translator of DeepL. Thank you very much for visiting. Come back soon.
