[ESP/ENG] Almohadita de bebé bordada en punto de cruz| Cross stitch embroidered baby cushion🐾

El bordado a mano tiene la facultad de relajarte y mantener tu mente ocupada, además que te genera esa sensación de satisfacción una vez que culminas ese trabajo que con mucha ilusión has iniciado.

Hand embroidery has the ability to relax you and keep your mind busy, besides it generates that feeling of satisfaction once you finish the work that you have started with great enthusiasm.

Hola a todos los lectores de la comunidad de artesanos y manualistas de Hive, hoy quiero mostrarles mi más reciente trabajo elaborado a con la técnica de bordado en punto de cruz, sigo preparándome para la llegada de mi bebé.

Hello to all the readers of the community of artisans and crafters of Hive, today I want to show you my most recent work made with the technique of cross stitch embroidery, I continue preparing for the arrival of my baby.

Hice una funda bordada para una pequeña almohadita, utilizando etamina o aida, que es la tela de bordar, toda la que esta en el frente de la funda y un retacito de tela reciclada para la parte de atrás. Todo lo hice a mano, desde el bordado, hasta la costura de ambas telas.

I made an embroidered pillowcase for a small pillow, using etamine or aida, which is the embroidery fabric, all that is on the front of the pillowcase and a small piece of recycled fabric for the back. I did everything by hand, from the embroidery to the sewing of both fabrics.

Como ya he comentado en publicaciones anteriores el bordado en punto de cruz es muy sencillo y consiste en trazar figuras a través de puntadas en forma de cruz o equis.

As I have already mentioned in previous publications, cross stitch embroidery is very simple and consists of tracing figures through cross or cross stitches.

Una técnica súper antigua que tiene más vigencia que nunca y a mi parecer es ideal para la elaboración o decoración de objetos de bebé; así que si estas en la dulce espera o te gustaría obsequiar algo personalizado, esta es una excelente opción.

A super old technique that has more validity than ever and in my opinion is ideal for the development or decoration of baby objects; so if you are in the sweet wait or would like to give something personalized, this is an excellent choice.