Spanish
Hola, queridos Hiver, que hacen vida en esta hermosa comunidad.
Hoy vengo a compartir unas lindas cartucheras en forma de corazón, las cual realice con la intensión de regalarlas el día del Amor y de la amistad. Relativamente son fáciles de hacer, yo personalmente me divertí y me gusto realizarlas. Además es una buena manera de aprovechar esos jeans viejos que tenemos sin uso. Así que te invito a que te animes, por eso te voy a compartir todo el proceso de creación.
English
Hello, dear Hiver, who make life in this beautiful community.
Today I come to share some cute heart-shaped pencil cases, which I made with the intention of giving them as a gift on the day of Love and Friendship. They are relatively easy to make, I personally had fun and enjoyed making them. It is also a good way to use those old jeans that we have without use. So I invite you to cheer you up, that's why I'm going to share with you the whole process of creation.
Spanish
Materiales a usar:
Jeans viejos (yo use 2)
Hoja
Lápiz
Marcados
Tijera
Hilo de color rojo y rosado
Aguja
Cinta de color rojo (yo use 9 metros)
Cierre mágico (un metro)
Lentejuelas de color rosado (un paquete)
Alfiler
Elaboración:
Para comenzar busco los dos jeans que voy a usar. Van a ser dos, porque quiero realizar 7 cartucheras. Luego dibujo en una hoja el corazón del tamaño que quiero.
English
Materials to use:
Old jeans (I used 2)
Sheet
Pencil
Markings
Scissors
Red and pink thread
Needle
Red ribbon (I used 9 meters)
Magic clasp (one meter)
Pink sequins (one package)
Pin
Elaboration:
To start I look for the two jeans that I am going to use. There will be two, because I want to make 7 pencil cases. Then I draw on a sheet of paper the heart of the size I want.
Spanish
Ahora, con ayuda de un marcador, coloco el corazón sobre el jeans y repaso. Voy a sacar dos por cada pierna, exceptuando una sola, puesto que lo que quiero son 7.
English
Now, with the help of a marker, I place the heart on the jeans and go over it. I'm going to draw two for each leg, except for one, since I want 7.
Spanish
Paso siguiente, recortar.
English
Next step, cut out.
Spanish
Es momento de comenzar con la costura, para unir los corazones. Hay que dejar un espacio en la parte superior.
English
It's time to start with the sewing, to join the hearts together. It is necessary to leave a space at the top.
Spanish
Ya que tengo los corazones unidos, es momento de comenzar con la decoración. Comienzo con la cinta roja que usare como sesgo, alrededor de todo el corazón. Usare hilo de color rojo para cocer.
English
Now that I have the hearts attached, it's time to start decorating. I start with the red ribbon that I will use as bias binding around the entire heart. I'll use red thread for stitching.
Spanish
Para mí ya se ven bellos, pero como la idea es que sean cartucheras, necesito que cierren un poco, y lo que usare será cierre mágico. Aquí debo confesar que me toco pensar un poco, puesto que al momento de cocer los pedazos de cierre mágico en cada lado, la costura se vería por fuera (y realmente no soy una experta ni busque ayuda en internet), entonces tenía que hacer algo. Fue allí donde se me ocurrieron las lentejuelas.
English
To me they already look beautiful, but since the idea is to make them as pencil cases, I need them to close a little bit, and what I will use will be a magic zipper. Here I must confess that I had to think a bit, since when I sewed the pieces of magic zipper on each side, the seam would show on the outside (and I'm not really an expert and I didn't look for help on the internet), so I had to do something. That's where I came up with the sequins.
Spanish
Entramos en la etapa final. Es momento de cocer el cierre mágico, para eso usare las lentejuelas rosadas e hilo rosado. El cierre lo cortare en pequeños pedazos adecuados para cada corazón. Como no quería que se viera la costura, entro la idea de hacer un corazón con las lentejuelas. Entonces, fijo el pedazo de cierre mágico con un alfiler, luego con ayuda de un lápiz dibujo un pequeño corazón que me servirá de guía al cocer y colocar las lentejuelas. Este trabajo lo realizo con cada pedazo, o sea 4 veces por cada corazón.
English
We enter the final stage. It's time to bake the magic clasp, for that I will use the pink sequins and pink thread. I will cut the clasp into small pieces suitable for each heart. Since I didn't want the stitching to show, I came up with the idea of making a heart with the sequins. Then, I fix the piece of magic clasp with a pin, then with the help of a pencil I draw a small heart that will serve me as a guide when sewing and placing the sequins. I do this work with each piece, that is, 4 times for each heart.
Spanish
Ahora están listas mis bellas cartucheras. Mis hijos querían participar, así que hicieron unas lindas tarjetas para cada una y para no darlas vacías le coloque 2 bombones y 2 barriletes. Ya están listas para ser regaladas.
English
Now my beautiful cartridge boxes are ready. My children wanted to participate, so they made beautiful cards for each one and so as not to give them empty I put 2 chocolates and 2 kites. They are ready to be given as gifts.
Spanish
Fue un trabajo gratificante. Quizás podían haber quedado mejor. Espero de todo corazón que les guste y usen a las personas que se les va a regalar. Además hacer este trabajo me da ideas para implementar y divertirme.
Bueno, a ti que te quedaste a ver y leer, espero te animes y te de buenas ideas para hacer; también te agradezco por haberte quedado. Infinitas bendiciones.
English
It was a rewarding job. Perhaps they could have been better. I hope with all my heart that they like it and use it for the people they are going to give it to. Besides doing this work gives me ideas to implement and have fun.
Well, to you who stayed to watch and read, I hope it encourages you and gives you good ideas to do; I also thank you for staying. Infinite blessings.
Gracias por leer mi publicación
Imágenes de mi propiedad
Texto traducido en Deepl
Baner y separador elaborado en Power point