Spanish
Buenas buenas...
Hola querida comunidad, hoy vengo a compartir con ustedes una creación que realice, de un pantalón que mi esposo tenía guardado he hecho un pantalón para mi hijo mayor. Debo confesar que me costó un poco poder lograrlo, cosí y descosí varias veces, pero lo logre y estoy muy contenta con el resultado, así que te invito a quedarte viendo y leyendo.
Materiales a usar:
Pantalón de caballero camuflejeado usado
Pantalón del niño (para modelo)
Hilo (blanco)
Aguja
Botones
1 Trenza para la cintura
Tijera
Marcador (color rojo)
Elaboración:
Lo primero es buscar el pantalón de mi esposo, luego el del niño, para el modelo
Decido cortar el pantalón justo debajo delos bolsillos que tiene a los lados, de manera que quede un short y con la tela de las piernas saldrá el pantalón para mi hijo.
Ahora agarro los pedazos de tela cortados y el pantalón modelo para marcar donde voy a cortar.
Listo las dos piernas es momento de proceder a cortar.
Es momento entonces de darle comienzo a la costura, para eso primero coso los lados de las piernas, de cada trozo de tela.
Luego que tengo los lados cosidos, toca coser la unión de la parte trasera.
Ya está unido el pantalón, sigo cosiendo, es momento de coser un pequeño ruedo en el frente, donde se va a cerrar y abrir el pantalón.
Para la parte de arriba decido que le voy a coser un pedazo de la tela, de manera que se le pueda meter la trenza y tenga la opción de ajustar bien el pantalón.
Bueno ya se ve un poco mejor, pero aún falta un poco más. Como no tengo cierre, le voy a colocar 3 botones, para eso coso un pedazo de la entre pierna hacia arriba, luego coso cada uno de los botones y abro los huecos del otro lado, para abrir los huecos use una hojilla.
Luego me pongo a meter la trenza que va a servir para ajustar.
Seguidamente, para finalizar, es momento de colocarle 2 bolsillos, para que tenga más estilo, jajaja… Primero les doy forma, cociéndoles los bordes, luego los coso en el pantalón.
Así finaliza esta creación que realice con mucho esfuerzo y amor para mi hijo mayor.
Nota: en la parte de abajo, en el ruedo, tiene una liga, para ajustarlo. Eso no lo coloque yo, ya venía en el pantalón, solo lo conserve.
Espero que les haya gustado, gracias por quedarte a ver y leer. Hasta una próxima publicación.
English
Good good...
Hello dear community, today I come to share with you a creation that I made, from a pair of pants that my husband had saved I have made a pair of pants for my oldest son. I must confess that it took me a while to make it, I sewed and unsewed several times, but I did it and I'm very happy with the result, so I invite you to stay watching and reading.
Materials to be used:
Used camouflage men's pants.
Boy's pants (for model)
Thread (white)
Needle
Buttons
1 braid for waistband
Scissors
Marker (red)
Elaboration:
The first thing is to find my husband's pants, then the boy's, for the model.
I decide to cut the pants just below the pockets on the sides, so that they will be shorts and the fabric of the legs will be used to make pants for my son.
Now I grab the cut pieces of fabric and the model pants to mark where I am going to cut.
The two legs are ready and it is time to proceed to cutting.
It's time to start sewing, so first I sew the sides of the legs of each piece of fabric.
After I have the sides sewn, it's time to sew the back seam.
The pants are already attached, I continue sewing, it is time to sew a small hem in the front, where the pants will close and open.
For the top I decide that I will sew a piece of the fabric, so that the braid can be tucked in and I have the option to adjust the pants well.
Well, it looks a little better now, but there is still a little more to do. Since I don't have a zipper, I'm going to put 3 buttons, for that I sew a piece of the between leg up, then I sew each one of the buttons and open the holes on the other side, to open the holes I used a blade.
Then I put in the braid that will be used to adjust it.
Then, to finish, it's time to put 2 pockets, to make it more stylish, hahaha... First I shape them, sewing the edges, then I sew them on the pants.
This is the end of this creation that I made with much effort and love for my oldest son.
Note: at the bottom, at the hem, it has a garter, to adjust it. I didn't put that, it was already in the pants, I just kept it.
I hope you liked it, thanks for watching and reading. See you in a future post.
Gracias por leer mi publicación
Imágenes de mi propiedad
Texto traducido en Deepl
Baner y separador elaborado en Power point