Hello my dear friends! Happy weekend to all of you! Today I want to show you the step by step of an outfit I made for my sister because of my great love for her and her birthday. As I told you in the previous post my sister had her birthday on March 27th, so we had a little get together at home, but I couldn't miss the opportunity to create something with my own hands for her!
Hola mis queridos amigos! ¡Feliz fin de semana tengan todos! El día de hoy quiero mostrarles el paso a paso de un conjunto que he realizado para mi hermana por motivo de mi gran amor a ella y su cumpleaños. Como ya les había contado en el post anterior mi hermana estaba de cumpleaños este 27 de marzo, así que le hicimos una pequeña reunión en casa, pero no podia pasar la oportunidad de crear algo con mis propias manos para ella!
Materials - Materiales
- 1, 50 meters of shiny Lycha fabric
- Sewing machine
- Grey thread
- Pins
- Scissors
- Blouse (Pattern)
- 1, 50 metros de tela de Lycha brillante
- Maquina de coser
- Hilo gris
- Alfileres
- Tijera
- Blusa (Patron)
Step by step - Paso a Paso
1
The fabric should be folded in half and the blouse should be placed on the fabric in half and then we trace the shape of the blouse on the fabric, and with the scissors we proceed to cut it.
La tela de debe doblar a la mitad y sobre la tela se debe colocar la blusa a la mitad y luego trazamos la forma de la blusa sobre la tela, y con la tijera procedemos a cortar esta.
2
Once we get the back shape of the blouse area we must trace and cut the front shape of the blouse, to do this we must place it on the fabric and draw the shape of this new piece. To the front piece we must make a lower neck to trace the front shape!
Una vez que obtenemos la forma trasera de la zona de la blusa debemos trazar y cortar la forma delantera de la blusa, para ello debemos colocar esta sobre la tela y sacar la forma de esta nueva pieza. A la pieza delantera le debemos hacer un cuello más bajo para trazar la forma delantera!
*3
Then we must make the sleeves of the blouse, for this we must fold the fabric in half and on the top of the fold we must match the armhole of the blouse, then we must cut out the seam that marks the armhole.
Luego debemos hacer las mangas de la blusa, para ello debemos doblar la tela a la mitad y sobre la parte superior del dobles debemos hacer coincidir la sisa de la blusa, luego debemos recortar la cura que marca la sisa.
So we have the two sleeves to join all the pieces together!
Asi que tenemos las dos mangas para unir todas las piezas!
4
Then we must join the front and back pieces with the help of the pins and then we must sew the seam. We sew the shoulder and side areas of the blouse!
Luego debemos unir la piezas delantera y la trasera con ayuda de los alfileres y luego debemos pasar costura. Pasamos costura a la zona de la blusa de los hombros y en los laterales!
In this way we join the pieces and we have the blouse fixed.
De esta manera unimos las piezas y tenemos fijada la blusa.
5
Then we must attach the sleeve to the armhole area and sew the armhole.
Despues debemos fijar la manga al area de la sisa y debemos coser esta.
6
Finally, we sew the collar with a ribbon and pins to the neck area.
Finalmente cosemos el cuello uniendo con una cinta y alfileres a la zona del cuello.
Skirt - Falda
1
To make the skirt I have taken 4 ribbons so that the upper area of the rectangles is smaller than the lower area of the skirt. Always taking into account the desired size you want to make the length of the skirt.
Para hacer la falda he tomado 4 cintas de forma que la zona superior de los rectángulos sea menor que la zona inferior de la falda. Siempre teniendo en cuenta el tamaño deseado que quieran hacer el largo de la falda.
2
We sew to join all the pieces together and then we take an appointment to sew the waistband at the top of the skirt and sew the hem of the skirt.
Cosemos para unir todas las piezas y luego tomamos una cita para coser la pretina en la zona superior de la falda y cosemos el ruedo de esta.
Here you can see the set that when put together well can be seen as a dress!
Aqui pueden ver el conjunto que al momento de unirlos bien se puede ver como un vestido!
I hope you liked the result, she is my beautiful sister! Thank you all very much!
Espero que les haya gustado el resultado, ella es mi bella hermana! Muchas gracias a todos!
