Hello friends, greetings to all. I'm happy to be able to enjoy another Friday of sewing. I missed my sewing machine, although lately we've had a lot of problems with its performance. It's been very rebellious and didn't want to sew. It just needed an adjustment in the area known as the sewing machine's crab. My sewing machine is a Singer 316G. It's a little old, only about 70 years old, so despite everything, it's still going strong. Soon we'll get a new one, God willing.
Hola amigos, saludos para todos feliz de poder disfrutar de un viernes de costura nuevamente, ya extrañaba a mi máquina de coser, aunque últimamente hemos tenido muchos problemas con respecto al comportamiento de mi máquina de coser, está muy rebelde y no quería coser, solo necesitaba un ajuste en la zona conocida como el cangrejo de la máquina de coser. Mi máquina de coser es una maquina Singer 316G. Un poquito vieja de solo unos 70 años de vida, así que a pesar de todo ella sigue en pie de lucha, pronto conseguiremos una nueva con la voluntad de Dios.
However, I was able to successfully finish my new creation, which is a school jumper for my lovely niece.
Sin embargo pude terminar de forma satisfactoria mi nueva creación, se trata de un suéter escolar para mi hermosa sobrina.
I started by cutting out each of the pieces to sew the jumper! I joined the front pieces and the zip together and then joined the pieces of the hat with stitches or pins.
Inicié recortando cada una de las piezas para coser el sueter! uniendo de esta manera las piezas delanteras y la cremallera y luego uniendo con puntadas o alfileres las piezas del gorro.
We take everything to the sewing machine and then sew the sides.
Llevamos todo a la maquina de coser y luego pasamos costura en los laterales.
Then we sew the sleeve area, and sew the hood area to the neck of the jumper.
Luego cosemos la zona de las mangas, y cosemos la zona de a capucha al cuello del suéter.
This is the resulting piece of the jumper.
Esta es la pieza resultante del suéter
