Saludos, estimada comunidad de Needle Word Monday, espero se encuentren muy bien, por aquí estoy nuevamente para compartirles un hermoso proyecto que le realice a una de mis nietas, por lo cual les diré que siempre a mis trabajos los realizo con mucho amor, más, sin embargo, cuando se trata para una de esas personitas que tanto adoro, pues lleva por supuesto un extra de amor.
Entonces aprovechando que tenía estos dos retazos me dispuse a realizar para mi nieta este conjunto combinando estas telas que, a juego, con los moldes ya realizados me dispuse a realizar los cortes de las piezas, que serían el pantalón y la blusita.
Corte
Cuando coloco el patrón del pantalón y que es una sola pieza, ya que es ese tipo de pantaloncitos que no llevan costuras laterales porque el molde contiene la parte delantera y trasera unidas, entonces me doy cuenta de que no me alcanza para el largo del pantalón, por lo cual doblo el patrón en la parte inferior, como se puede apreciar en la fotografía, para ese faltante luego cortarlo con la otra tela que en ese caso es una especie de ruedo que se realiza en una sola pieza y doble.
Greetings, dear community of Needle Word Monday, I hope you are very well, here I am again to share with you a beautiful project that I made for one of my granddaughters, so I will tell you that I always do my work with love, more, however, when it is for one of those little people that I adore so much, of course it has an extra of love.
So, taking advantage of the fact that I had these two scraps, I decided to make this outfit for my granddaughter, combining these fabrics that, with the molds already made, I decided to make the cuts of the pieces, which would be the pants and the blouse.
Cutting
When I place the pattern of the pants, which is a single piece, since it is that kind of pants that do not have side seams because the mold contains the front and back together, then I realize that I do not have enough for the length of the pants, so I fold the pattern at the bottom, as you can see in the picture, for that missing then cut it with the other fabric, which in this case is a kind of hem that is made in one piece and double.
Así con la tela estampadita corto esa parte baja para completar el largo del pantalón.
So with the printed fabric I cut that lower part to complete the length of the pants.
Seguidamente continuo con el corte de la blusita, la cual son las piezas delanteras y trasera, más el volante para las mangas.
Then I continue with the cut of the blouse, which are the front and back pieces, plus the ruffle for the sleeves.
Confección
Continúe con la confección del pantalón cosiendo las costuras de los tiros delanteros y traseros para luego realizar la costura de las entrepiernas.
Making
Continue with the making of the pants by sewing the seams of the front and back straps and then sewing the crotch seams.
Luego realice las costuras de las partes inferiores, uniendo las piezas entre sí, para luego unirlas al pantalón.
Then make the seams of the lower parts, joining the pieces together, and then join them to the pants.
Una vez culminadas esas costuras descritas realizo el doblez en la parte de la cintura por donde se va a colocar el elástico, se deja una abertura para introducir el elástico luego se corta según medida y se unen ambas puntas del elástico con una puntada en Ziz Zaz, y se termina de cerrar la abertura.
Once these seams are finished, I make the fold in the part of the waist where the elastic is going to be placed, an opening is left to introduce the elastic, then it is cut according to size and both ends of the elastic are joined with a Ziz Zaz stitch, and the opening is closed.
Seguidamente, cosí la blusa, iniciando con las costuras de los hombros y siguiendo con las costuras laterales, como en el cuello lleva un vivo que termina en la parte de atrás como unas trenzas para amarrárselo, ya que esta abertura en la parte trasera ayuda para ponerse la prenda con holgura.
Next, I sewed the blouse, starting with the shoulder seams and continuing with the side seams, as in the neckline it has a vivid that ends in the back as braids to tie it, since this opening in the back helps to put the garment on loosely.
Luego coloqué los volantes de las mangas, pero arruchándolos previamente.
Then I placed the ruffles on the sleeves, but I ruffled them beforehand.
Para culminarla realicé el dobladillo de la parte inferior de unos 1,5 cm, suficiente para el caso de este tipo de prendas.
To finish it off, I hemmed the bottom hem of about 1.5 cm, which is enough for this type of garment.
Estimados amigos de Hive, espero que les guste este hermoso trabajo, que de paso es bastante fácil de realizar.
Dear friends of Hive, I hope you like this beautiful work, which by the way is quite easy to make.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Fuente de imágenes: Archivo Personal.
MIS REDES SOCIALES
