Hola mi bella familia de hive, un gusto poder saludarlos a todos y estar con ustedes para poder compartir a través de ésta maravillosa comunidad el arte de coser. Es satisfactorio como el crear e innovar nos hacen mejorar en la costura, haciendo coss necesarias para nuestro hogar, el día de hoy quiero enseñarles cómo hacer un porta cubiertos, porta tenedores, porta cuchillos, cucharillas, como quieran llamarlo, se me ocurrió ésta grandiosa idea y el estuche también tiene un pequeño bolsillo para meter el yesquero, así que sin más nada que decirles, vamos a comenzar con el paso a paso de este fantástico invento.
Hello my beautiful hive family, a pleasure to greet you all and be with you to share through this wonderful community the art of sewing. It is satisfying how creating and innovating make us improve in sewing, making necessary things for our home, today I want to show you how to make a cutlery holder, fork holder, knife holder, spoon holder, whatever you want to call it, I came up with this great idea and the case also has a small pocket to put the tinderbox, so without further ado, let's start with the step by step of this fantastic invention.
Español:
Paso 1: Vamos a necesitar una tela que sea de cocina, osea que su modelo o diseño sea tipo de cocina, que combine con la cocina, vamos a tener nuestros cubiertos a la mano, nuestro hilo y aguja, lo primero que haremos será cortar nuestro estuche a la medida y a lo alto de los cubiertos, entonces cortaremos un rectángulo grande y uno mas pequeño que será esencial para hacer y coser el bolsillo de nuestro porta cubiertos y que será para nuestro yesquero. Entonces cortamos las piezas que usaremos para realizar ésta linda creación.
English:
Step 1: We are going to need a kitchen fabric, that is to say that its model or design is kitchen type, that combines with the kitchen, we will have our cutlery at hand, our thread and needle, the first thing we will do will be to cut our case to the size and height of the cutlery, then we will cut a large rectangle and a smaller one that will be essential to make and sew the pocket of our cutlery holder and that will be for our tinder. Then we cut the pieces that we will use to make this cute creation.
Español:
Paso 2: Vamos a doblar a la mitad el rectángulo grande que será la base para meter los cubiertos, y lo que haremos será coser por dentro toda la orilla de nuestra creación, coseremos cuidadosamente, cuidemos nuestros dedos y manos recordando que estamos cosiendo a mano y solemos lastimarnos. Entonces coseremos por dentro el borde de ésto, y lo que haremos al terminar será voltearlo, teniendo en cuenta que no coseremos la parte de arriba ya que por ahí introduciremos nuestros cubiertos, solo coseremos la parte de abajo y de los lados.
English:
Step 2: We will fold in half the large rectangle that will be the base to put the cutlery, and what we will do is to sew inside the entire edge of our creation, we will sew carefully, take care of our fingers and hands remembering that we are sewing by hand and we tend to hurt ourselves. Then we will sew inside the edge of this, and what we will do when we finish will be to turn it over, taking into account that we will not sew the top part since that is where we will introduce our cutlery, we will only sew the bottom and the sides.
Español:
Paso 3: Lo siguiente que haremos será coser a nuestro estuche el bolsillo que será para nuestro yesquero, lo colocamos encima teniendo en cuenta que debe ser la misma medida de ancho que el de abajo, colocamos encima y Procederemos a coser lo, lo coseremos muy bien, y por último vamos a introducir los elementos que serán los principales en esta creación, así que los metemos y vamos a ver el resultado final.
English:
Step 3: The next thing we will do will be to sew to our case the pocket that will be for our tinder, we place it on top taking into account that it must be the same width measurement as the one below, we place it on top and we will proceed to sew it, we will sew it very well, and finally we will introduce the elements that will be the main ones in this creation, so we put them in and we will see the final result.
Final Result.