Amigos y amigas de hive, sean bienvenidos todos a un nuevo post aquí en mi blog. El día de hoy me complace poder mostrarles un pequeño tutorial de cómo transformé una camisa grande de hombre en una camisa para mí hermana súper linda, acomodando las mangas y reduciendo su tamaño, así que vamos a ver el paso a paso.
Friends of hive, welcome everyone to a new post here on my blog. Today I am pleased to be able to show you a little tutorial on how I transformed a large men's shirt into a super cute shirt for my sister, by adjusting the sleeves and reducing its size, so let's take a look at the step by step.
Español:
Paso 1: estiraremos la camisa en el mesón, y procederemos a cortar en la tela amarilla las mangas para la camisa, luego de tener las mangas listas lo que haremos será cortar y retirar las mangas de la camisa anterior para colocar las nuevas, luego de tener las piezas listas procederemos a coser nuestra nueva innovación.
English:
Step 1: we will stretch the shirt on the counter, and we will proceed to cut in the yellow fabric the sleeves for the shirt, after having the sleeves ready what we will do is to cut and remove the sleeves of the previous shirt to place the new ones, after having the pieces ready we will proceed to sew our new innovation.
Español:
Paso 2: lo siguiente que haremos será comenzar a coser la manga a la camisa, coseremos la manga como lo muestra la imagen, coseremos por dentro y luego la sisa de la manga, en dónde se une la parte del brazo por debajo coseremos también.
English:
Step 2: the next thing we will do is to start sewing the sleeve to the shirt, we will sew the sleeve as shown in the picture, we will sew inside and then the armhole of the sleeve, where the arm part joins underneath we will sew as well.
Español:
Paso 3: luego de haber pegado y cosido la manga lo que haremos ahora será proceder a coser el ruedo de la manga y los laterales de la camisa y el ruedo de la camisa también. De esta manera culminamos la verdadera transformación de nuestra camisa.
English:
Paso 3: luego de haber pegado y cosido la manga lo que haremos ahora será proceder a coser el ruedo de la manga y los laterales de la camisa y el ruedo de la camisa también. De esta manera culminamos la verdadera transformación de nuestra camisa.
