Amigos y amigas de hive, sean bienvenidos todos a una nueva aventura en mi blog, dónde les compartiré la historia de cómo arreglé un pantalón ancho y lo reduje a pequeño, ya que no me gustaba como quedaba ancho, entonces espero que les guste muchísimo como a mi y si tienen algo en sus casas que les quede grande, pónganse manos a la obra porque todo es posible cuando no los proponemos, así que vamos a ver el paso a paso para realizar esta increíble transformación.
Friends of hive, welcome everyone to a new adventure in my blog, where I will share with you the story of how I fixed a wide pants and reduced it to small, because I did not like how it was wide, so I hope you like it as much as I do and if you have something at home that fits you big, get to work because everything is possible when we do not propose, so let's see the step by step to make this incredible transformation.
Español:
Paso 1: cómo pueden observar en la imagen, el pantalón me queda ancho bastante, entonces lo que haré será descoser con una hojilla el ruedo del dicho pantalón para poder meterle por dentro del pantalón lo que se requiere. Descosemos el ruedo cuidadosamente procurando no cortar la tela del pantalón, lo hacemos con mucho cuidado porque las hojillas nuevas son super afiladas así que lo hacemos así.
English:
Step 1: as you can see in the picture, the pants are quite wide, so what I will do is to unpick with a blade the hem of the pants to be able to put inside the pants what is required. Let's unpick the hem carefully trying not to cut the fabric of the pants, we do it very carefully because the new blades are super sharp so we do it like this.
Español:
Paso 2: Procuremos saber bien cuántos dedos vamos a meterle al pantalón, para que al momento de coser ya sepamos la información correcta. En mi caso tomé dos dedos y medio de cada lado, justo debajo del bolsillo hacia el final del pantalón, hasta el ruedo. De esta manera el pantalón quedó súper más bonito y ahora sí lo puedo combinar con otras prendas super lindas. Un pantalón blanco siempre será elegante.
English:
Step 2: Let's make sure we know how many fingers we are going to put in the pants, so that at the moment of sewing we already know the correct information. In my case I took two and a half fingers on each side, just below the pocket towards the end of the pants, up to the hem. This way the pants were super nice and now I can combine them with other super nice garments. A white pant will always be elegant.