Queridos Hivers, hoy visite el centro textil El castillo, uno de mis lugares favoritos a la hora salir de compras de telas para realizar mis diferentes proyectos de costura que en estos últimos días con mucho cariño he compartido con todos ustedes. Cuando voy de compras a ese lugar se me hace sumamente difícil decidirme por algún modelo en especifico por la gran variedad tanto de telas todo tipo como también en el departamento de mercería, donde puedo comprar cinta, elásticas y encajes que son los mas utilizados por mi para confeccionar las prendas de vestir.
Dear Hivers, today I visited the textile center El Castillo, one of my favorite places when it comes to shopping for fabrics to make my different sewing projects that in recent days I have been sharing with all of you with much affection. When I go shopping there, it is extremely difficult for me to decide on a specific model because of the great variety of fabrics of all kinds, as well as in the haberdashery department, where I can buy ribbon, elastic and lace, which are the most used by me to make garments.
El mesón de telas favorito es donde se encuentran las telas de algodón stretch tanto unicolor como estampadas que se conocen como micro durazno 180 y también las telas de realizar ropa para dormir que se le conoce como pijamera, su costo oscila entre 2,50 $ y 3,50 $ el metro al cambio en bolívares que es nuestra moneda local serian 10.250.000 millones de bolívares.
The favorite fabrics counter is where you can find stretch cotton fabrics both unicolor and printed that are known as micro peach 180 and also the fabrics to make sleepwear that is known as pajamera, its cost ranges between $ 2.50 and $ 3.50 per meter at the exchange rate in bolivars which is our local currency would be 10,250,000 million bolivars.
En esta semana estuve realizando varios conjuntos por encargos y en realidad se me agoto el material que tenia en casa, por esta razón tuve la necesidad de salir a comprar tanto telas como artículos de la mercería para reponer mi material de trabajo y así poder continuar elaborando unos pedidos de prenda de vestir que tengo pendiente que muy pronto con mucho cariño publicare para compartirlos con todos ustedes en esta linda plataforma de Hive en especial en la comunidad de NeedleWorkMonday la cual me ha dado un gran apoyo en todos mis proyectos de costura.
This week I was making several outfits for orders and actually I ran out of the material I had at home, for this reason I had the need to go out to buy both fabrics and haberdashery items to replenish my work material and thus be able to continue making some garment orders that I have pending that very soon I will publish with love to share them with all of you in this beautiful Hive platform, especially in the NeedleWorkMonday community which has given me great support in all my sewing projects.
Cuando voy de visitas a este centro textil a comprar telas a pesar de que me encanta porque estoy en mi mundo les comento que hay que invertir un poquito de tiempo y ademas tener paciencia porque este es un lugar muy concurrido y por esta razón me da da un poco de miedo por el tema dela pandemia ya que este es un lugar cerrado y al ver tanta gente juntas sientes temor de contagiarte aunque mantengas las medidas de bioseguridad, por este motivo aunque me encanta ir muy a menudo trato de comprar lo necesario cada vez que de comprar telas se
trata.
When I go to visit this textile center to buy fabrics, even though I love it because I am in my world, I tell you that you have to invest a little time and also have patience because this is a very busy place and for this reason I am a little afraid of the pandemic because this is a closed place and when you see so many people together you are afraid of getting infected even if you keep the biosecurity measures, for this reason although I love to go very often I try to buy what is necessary every time you buy fabrics, I try to buy what is necessary every time you buy fabrics, because this is a very busy place and for this reason I am a little afraid of the pandemic because this is a closed place and when you see so many people together you are afraid of getting infected even if you keep the biosecurity measures.
is all about.
Comprar telas es algo que me fascina ya que ando en la onda de la confección y elaboración de proyectos de costura y mas aun ir a un lugar que te brinda variedad en su mercancía que muchas veces es difícil escoger o decidirte, ademas el precio de las mismas todavía es asequible a pesar que los precios de la mercancía no esta valorado en nuestra moneda local. Hoy me siento feliz por haber comprado material para elaborar prendas de vestir y visitar mi centro textil favorito "El Castillo".
Buying fabrics is something that fascinates me since I am in the wave of clothing and sewing projects and even more to go to a place that gives you a variety of merchandise that is often difficult to choose or decide, plus the price of the same is still affordable even though the prices of the merchandise is not valued in our local currency. Today I am happy to have bought material to make garments and visit my favorite textile center "El Castillo".
| Pueden seguirme en 💙: | You can follow me on 💙: |
|---|---|
| eveyese1312 | |
| Discord | eveyese1312#6211 |
Las fotos y el contenido son de mi autoria.
Para la traducción usé el traductor: DeepL
The photos and content are my own.
For the translation, I used the translator: DeepL
