Needle Work Your PET Contest! : My four-legged Grinch [ESP|ENG]

Un saludo mi querida comunidad @NeedleWorkMonday feliz día 💜 en estos días estuve pensando cual era el diseño ideal para Toby y de esta manera hacer mi entrada a este interesante concurso, donde los protagonista son nuestras adorables mascotas. Estaba indecisa entre dos diseños, mi primera opción fue Santa Claus para esta época de navidad, pero después por su personalidad y lo travieso que es, me decidí por el Grinch, creo que le va mejor. La primera vez que le hice un accesorio tenia 3 meses y era mas fácil de dominar al momento de tomarle las fotos, ahora con 7 meses fue toda una odisea poder captar una imagen como deseaba, esto me llevo varios días, hasta que por fin logre que de tantas tomas, no me saliera una movida, después de tantos intentos y disfrutar cada día de sus ocurrencia como morder el gorro para quitárselo, correr como loco cada vez que lo vestía, es decir se transforma en todo un grinch, definitivamente este es el personaje le va muy bien.

Greetings my dear community @NeedleWorkMonday happy day 💜 these days I was thinking what was the ideal design for Toby and thus make my entry to this interesting contest, where the protagonists are our adorable pets. I was undecided between two designs, my first choice was Santa Claus for this Christmas season, but then because of his personality and how mischievous he is, I decided for the Grinch, I think it suits him better. The first time I made him an accessory he was 3 months old and it was easier to dominate when taking pictures, now with 7 months it was a real odyssey to capture an image as I wanted, this took me several days, until I finally managed to take so many shots, I did not get a shaky one, after so many attempts and enjoy every day of his occurrences like biting his hat to take it off, running like crazy every time I see him, that is, he becomes a grinch, this is definitely the character that suits him very well.

Esta vez el proyecto que les comparto hoy comienza de una manera diferente, después de 4 años no pensé volver a tener una nueva mascota en casa ya que todavía me sentía bastante dolida por la perdida de mis mascota anterior, pero mi sobrina que hoy se encuentra fuera del país me convenció y en realidad ella solo quería dejar en buenas manos a este pequeño cachorro, un poodle de a penas 1 mes y medio a quien desde que lo vimos de inmediato lo llamamos TOBY. Ya hoy cuenta con 7 meses de edad y es muy travieso pero a la vez toda una ternura, cuando llego a casa era de todo marrón y solo de ese color le quedan las orejas el resto de su cuerpo es beige, requiere mucho cuidado en especial por su abundante pelaje, Así que para todos los que tenemos un perrito o gato póngase cómodos y materiales en mano que comenzamos con nuestro paso a paso de este lindo traje de Grinch para mi mascota.

This time the project that I share with you today starts in a different way, after 4 years I did not think about having a new pet at home because I still felt quite hurt by the loss of my previous pet, but my niece who is now out of the country convinced me and actually she just wanted to leave in good hands this little puppy, a poodle of just 1 month and a half who since we saw him we immediately called him TOBY. Today he is already 7 months old and he is very naughty but at the same time a tenderness, when he arrived home he was all brown and only his ears are that color, the rest of his body is beige, he needs a lot of care especially because of his abundant fur, So for all of us who have a puppy or cat get comfortable and materials in hand that we begin with our step by step of this cute Grinch costume for my pet.

Iniciamos primeramente elaborando los patrone acuerdo al tamaño y las medidas de la mascota, seguidamente colocamos el molde sobre la tela y cortamos las piezas necesarias para elaborar este diseño.

We start by first making the patterns according to the size and measurements of the mascot, then we place the mold on the fabric and cut the necessary pieces to make this design.

---

El siguiente paso es unir todas las piezas comenzando por la parte del cuello para luego coser la capucha y colocarle unas tiras en color verde tanto en el borde de la capucha como también en las mangas. Por ultimo cerramos los costados para finalizar y darle el acabado a la parte inferior de este la chaqueta a la que también le vamos a colocar una franja en color verde. Para cerrar la parte interior de esta le colocamos unos botones

The next step is to join all the pieces starting with the neck part and then sew the hood and place some green strips on the edge of the hood as well as on the sleeves. Finally we close the sides to finish and give the finish to the bottom of this jacket to which we are also going to place a green stripe. To close the inside of the jacket we place some buttons.

---

---

---

Por ultimo vamos a elaborar los detalles de la cara del grinch en el gorro. Para esto utilice foami en color amarillo y rojo para los ojos y para la nariz en color negro y los pegue con silicona caliente. Para hacer un poco mas gracioso el traje de este personaje le coloque con estambre una mechón en color verde

Finally we are going to elaborate the details of the grinch's face on the hat. For this I used yellow and red foami for the eyes and black foami for the nose and glued them with hot silicone. To make this character's costume a little funnier, I added a green tuft with yarn.

Ahora si Listo!!! ya culminamos con este hermoso proyecto para vestir a mi mascota y tener en esta navidad a mi travieso grinch en casa. Ahora viene la mejor parte como logre captar una imagen de mi grinch Toby sin que este se moviera, pues les diré que tuve que esperar que corriera un montón para que quemara toda esa energía y de esta manera al fin lo logre, como 5 idas después jajaja. Con esmero y dedicación podemos lograr muchas cosas que nos proponemos
!! Un saludo y nos vemos en una próxima oportunidad!!

Now we are done with this beautiful project to dress up my pet and have my naughty grinch at home this christmas. Now comes the best part, how I managed to capture an image of my grinch Toby without him moving, well I will tell you that I had to wait for him to run a lot to burn all that energy and this way I finally did it, about 5 trips later hahaha. With care and dedication we can achieve many things we set out to do.
!! Best regards and see you in the next opportunity!