Transforming old pants into a cute crop top/NEEDLEWORK YOUR JEANS CONTEST [ESP|ENG]

Un saludo mi querida comunidad @NeedleWorkMonday 💖 este concurso me sorprendió, me llego como anillo al dedo con un proyecto que tenia elaborado justo para compartir con ustedes hoy. por casualidad cuando revise las publicaciones de la comunidad me encuentro con la promoción de este nuevo concurso y por pura coincidencia, sin querer ya tengo mi trabajo listo para hacer mi entrada, ya que hace dos días justamente mi hija saco unos cuantos jeans de su closet que ya estaban desgastado y me los regalo para usarlos para que yo les diera otro uso, ya que como pueden ver una de las cosas que me encanta es reciclar y otra esta tela es tan versátil que puedes hacer cualquier cosa que se te ocurra con ella desde otra prenda de vestir, cosas para el hogar y hasta lindos accesorios que me apasionan usar. Mi hija me había comentado que le gustaba un crop top en tela de jeans para usarlo debajo de un sobretodo, ya que no tenia uno en ese material y en las tiendas son un poco costosos, entonces me encanto la pretina del pantalón y parte de la tela de las piernas estaban en muy buen estado, le mostré el diseño y me dio unos cuantos detalles los cuales corregí y confecciones este lindo crop top que fácilmente pueden hacer donde le van a sacar provecho hasta la pretina del pantalón. Así que busquen su jean que no usen y quieran transformar y comencemos con este paso a paso

Greetings my dear community @NeedleWorkMonday 💖 this contest surprised me, it came as a ring to my finger with a project that I had prepared just to share with you today. by chance when I checked the community publications I found the promotion of this new contest and by pure coincidence, I have my work ready to make my entry, because two days ago my daughter took some jeans out of her closet that were already worn out and gave them to me to use them so I could give them another use, as you can see one of the things I love is to recycle and this fabric is so versatile that you can make anything you can think of with it, from another garment, things for the home and even cute accessories that I love to use. My daughter had told me that she liked a crop top in jean fabric to wear under an overcoat, since she didn't have one in that material and in the stores they are a bit expensive, so I loved the waistband of the pants and part of the fabric of the legs were in very good condition, I showed her the design and she gave me a few details which I corrected and made this cute crop top that you can easily make where you will take advantage of even the waistband of the pants. So look for your jeans that you don't wear and want to transform and let's start with this step by step.

Comenzamos con este hermosos proyecto que les comparto y que a la vez es mi entrada para este concurso, aunque soy de las que siempre ando inventando cualquier prenda con jeans me encanta el resultado de los trabajos, si elaboras ropa o algún accesorio lucen muy bien y combinan con todo ademas me encanta su estilo casual. Primero corte la parte del busto teniendo como medida para cortar las copas eso si dejando un sobrante de 1.5 centímetros para coser, Corte 2 piezas en jeans y 2 en tela de algodón de animal print

We start with this beautiful project that I share with you and that at the same time is my entry for this contest, although I am one of those who always invent any garment with jean, I love the result of the work, if you make clothes or any accessory they look great and They combine with everything. I also love their casual style. First cut the part of the bust taking as a measure to cut the cups that if leaving a surplus of 1.5 centimeters to sew, Cut 2 pieces in jean and 2 in animal print cotton fabric

---

Primero vamos a cortar 2 tiras de 3 centímetros de ancho y doblamos al igual como vienen los sesgos y pasamos costura luego vamos a colocar una pieza de jeans y una en tela de animal print encontradas cara con cara por el derecho de la tela y fijamos con alfileres introduciendo por dentro una de las tiras y la hacemos salir en la punta de la parte superior seguidamente pasamos costura por todo el borde lo mismo vamos hacer con la otra pieza. Luego volteamos e introducimos las copas y pasamos una costura por todo el borde

First we are going to cut 2 strips of 3 centimeters wide and we fold the same as the biases come and we sew then we are going to place a piece of jean and one in animal print fabric found face to face on the right side of the fabric and fix with pins introducing one of the strips inside and we make it come out at the tip of the upper part, then we sew the entire edge, we will do the same with the other piece. Then we turn and insert the cups and pass a seam around the edge

---

---

Esta parte es una de las cosas de la costura que no me gusta y es descoser, como todo siempre hay algo que no es de nuestro agrado pero en cualquier momento hay que hacerlo porque es parte de la costura coser como también descoser muchas veces para corregir algo que nos quedo con algún defecto, pero esta vez era necesario ya que me encantaba la pretina de este pantalón que estoy reutilizando o transformando para este diseño lo iba usar en la parte inferior del crop top como también me pareció una genial idea que al igual que los pantalones esta sirviera para abrir y ajustarnos el top.

This part is one of the things about sewing that I don't like and it is unstitching, like everything there is always something that is not to our liking but at any time you have to do it because it is part of sewing to sew as well as unstitch many times to correct something that left us with some defect, but this time it was necessary since I loved the waistband of these pants that I am reusing or transforming for this design I was going to use it in the lower part of the crop top, as it also seemed like a great idea to me. that the pants are used to open and adjust the top

Por ultimo vamos a ubicar ambas copas en la parte delantera de pretina dejando la misma distancia de cada lado donde están los botones y ojales y fijamos con alfileres y en la parte de la espalda colocamos 2 trabillas en cada lado para poder cruzar los tiros. en esta parte les tengo una anécdota y tal vez a ustedes les pueda servir para que no les suceda lo mismo que a mi. Al pasar costura o la maquina por la parte por las trabillas que colocamos en la parte baja de la espalda preferiblemente cosan con aguja a mano porque es un poco grueso y le partí 2 agujas a la maquina y esto es un pequeño golpe al bolsillo ya que esta maquina es un poco sifrina solo acepta agujas originales singer, entonces deciden elaborar este diseño tomen este tip para evitar este contratiempo

Finally, we are going to place both cups in the front part of the waistband, leaving the same distance on each side where the buttons and buttonholes are, and we will fix them with pins and on the back we will place 2 loops on each side to be able to cross the shots. In this part I have an anecdote and perhaps it can help you so that the same thing does not happen to me. When sewing or using the machine for the part through the loops that we place in the lower part of the back, preferably sew with a needle by hand because it is a bit thick and I broke 2 needles on the machine and this is a small blow to the pocket since This machine is a little siphrine, it only accepts original singer needles, so they decide to make this design, take this tip to avoid this setback

---

---

Ahora si Listo!!! ya culminamos con este hermoso proyecto de costura que elabore para inicialmente como una prenda de vestir para mi hija para completar un nuevo outfit pero mi mayor alegría fue que de igual manera lo iba compartir con todos ustedes, pero me sirvió para mi entrada al NEEDLEWORK YOUR JEANS CONTEST. Espero que sea de su agrado y se animen a realizarlo. Con esmero y dedicación podemos lograr muchas cosas que nos proponemos
!! Un saludo y nos vemos en una próxima oportunidad!!

Now yes Ready!!! We have already culminated with this beautiful sewing project that I initially made as a garment for my daughter to complete a new outfit but my greatest joy was that I was going to share it with all of you in the same way, but it served me for my entrance to NEEDLEWORK YOUR JEANS ANSWERED. I hope you like it and are encouraged to do it. With care and dedication we can achieve many things that we set out to do

!! A greeting and see you in a next opportunity!