Muy buen dia saludando a esta bella comunidad de la costura esperando todos esten muy bien, disfrutando este bello día.
Very good morning greetings to this beautiful sewing community hoping everyone is very well, enjoying this beautiful day.
Nuevamente por aqui traigo mi proyecto realizado, esta vez hice un monedero en forma de corazon, ideal para llevarlo en nuestra cartera, bolso, ya que es muy comodo y su tamaño tambien.
Again here I bring my project done, this time I made a heart-shaped purse, ideal to carry in our wallet, purse, as it is very comfortable and its size too.
Como tengo varios retazos de tela elegi este color porque me parecio muy lindo para este bello corazon. Ademas siempre que sacamos este monedero en la tienda o donde sea, ya que es muy lindo mostrarlo por su forma y colores, llamara la atencion a la vista de otros.
As I have several scraps of fabric I chose this color because I thought it was very nice for this beautiful heart. Also whenever we take this purse out in the store or wherever, since it is very nice to show it by its shape and colors, it will attract attention to the sight of others.
A continuaciòn dejo los pasos a realizarlo.
Here are the steps to perform it.
Mis materiales:
Retazos de tela, del diseño y tela de forro.
1 cierre de cm.
Cinta o encanjes de adornos.
Hoja reciclada para el patron y un lapiz.
My materials:
Fabric scraps, from the design and lining fabric.
1 cm zipper.
Ribbon or trimming charms.
Recycled pattern sheet and a pencil.
Primero hago mi patron en hoja reciclada, de .
Este corazon lo saco en la dos tela, en la tela estampada, y en la del forro que puede ser cualquier tela, es para que se vea bien moldeado esta figura. Este corazon es de 12cm de ancho por 12cm de alto.
First I make my pattern on a recycled sheet of .
This heart I take it out in the two fabrics, in the printed fabric, and in the lining fabric that can be any fabric, it is so that this figure looks well molded. This heart is 12cm wide by 12cm high.
Cuando corto en la tela saco un corazon entero.
El otro solamente lo corto practicamente a la mitad, hago dos parte, la de arriba donde esta la forma del corazon dejando un centimetro en donde voy a colocar el cierre.
La otra mitad, igual dejar por donde voy a coser el cierre.
When I cut into the fabric I take out a whole heart.
The other one I just cut it practically in half, I make two parts, the top part where the heart shape is, leaving a centimeter where I will place the zipper.
The other half, leave the same where I am going to sew the zipper.
Coloco la tela de frente luego el cierre, y coloco la otra tela encima, que queden las dos derecho con derecho.
Luego pego el cierre con la maquina de coser, en las dos partes.
I place the fabric on the front, then the zipper, and place the other fabric on top, so that the two are right sides together.
Then I glue the zipper with the sewing machine, in both parts.
Despues paso la sobre costura, por donde cosi el cierre, para mayor firmeza.
Despues paso la sobre costura, por donde cosi el cierre, para mayor firmeza.
Una vez terminado esta parte, uno los dos corazones frente con frente, colocando antes, una cinta en este caso rabo de raton, para el asa.
Once this part is finished, join the two hearts facing each other, placing a ribbon, in this case a mouse tail, for the handle.
Entonces coso todo el corazon, pero antes de voltearlo, le hago unos pequeños cortes al rededor, para que pueda quedar bien.
Then I sew the whole heart, but before turning it over, I make a few small cuts around it, so that it can fit properly.
Luego volteo y voy dandole la forma con la plancha, para acentar un poco la costura.
Then I flip it over and shape it with the iron, to accentuate the seam a little bit.
Con la cinta blanca le hice dos pequeños lazos que cosi uno encima del otro y lo pegue a un lado del corazon.
Y en el cierre tambien le coloque una cinta, para mejor facilidad a la hora de abrir y cerrar el monedero.
With the white ribbon I made two small bows that I sewed one on top of the other and glued them to one side of the heart.
I also put a ribbon on the clasp, to make it easier to open and close the purse.
Este bello monedero ya esta listo para darle uso y mostrarlo.
Muchas gracias amig@s por su visita, hasta la proxima presentación.
This beautiful purse is ready to use and show it.
Thank you very much friends for your visit, until the next presentation.
Las fotos son de mi autoria, con mi celular Tecno Spark.
Traductor deepl.
Diseño canva.
The photos are my own, with my Tecno Spark cell phone.
Translator deepl.
Canva design.