Hola querida comunidad. Espero que esté transcurriendo una semana muy productiva. Quiero comentarle que el mundo de la costura es muy extenso y de verdad que cada día se aprende cosas nuevas. Creo que experimentar se vuelve cada vez más atrayente para mí. Y si se trata de la técnica de patchwor, ya que veía a mi madre trabajar lindas piezas realizadas con mucha paciencia y dedicación solo con miles de retazos y una maquina de coser.
Hice una pieza que buscaré colocar en un cojín o un mantel, no se donde mas podría colocarla, pero esta estrella de patchwor, no es tan complicada de hacer y comparto con ustedes el paso a paso y los materiales que utilicé. Espero puedan también experimentar esta técnica de costura.
Hello dear community. I hope you are having a very productive week. I want to tell you that the world of sewing is very extensive and really every day you learn new things. I think that experimenting is becoming more and more appealing to me. And if it is about the patchwork technique, since I saw my mother working beautiful pieces made with a lot of patience and dedication only with thousands of scraps and a sewing machine.
I made a piece that I will try to place on a cushion or a tablecloth, I don't know where else I could place it, but this patchwork star is not so complicated to make and I share with you the step by step and the materials I used. I hope you can also experiment with this sewing technique.
Materiales:
Retazos de tela: unicolor y estampados
Máquina de coser
Hilo, tijera y alfileres.
Materials:
Fabric scraps: one-color and patterned.
Sewing machine
Thread, scissors and pins.
Pasos para la Elaboración:
Busqué retazos de telas, uno estampado y otro unicolor. Tracé un rectángulo que mide 8 cm por 12 cm
Steps for the Elaboration:
I looked for fabric scraps, one patterned and one unicolor. I traced a rectangle measuring 8 cm by 12 cm.
Este rectángulo lo marqué en ambas telas, y los recorté. En total fueron cuatro de cada uno.
I marked this rectangle on both fabrics,and cut them out. In total there were four of each.
Enfrenté de dos en dos por el derecho, y los llevé a la maquina de coser para hacer una puntada recta por todo el alrededor. A un centímetro del orillo.
I faced them two by two right sides together, and took them to the sewing machine to make a straight stitch all the way around. One centimeter from the selvage.
Luego con una regla, tracé una línea diagonal y corté las piezas.
Then with a ruler, I drew a diagonal line and cut the pieces.
Ahora, necesitamos la plancha. Ya que al voltear al derecho las piezas debo asentar la costura. Y en este proceso se forman las piezas con una punta.
Now, we need the iron. Because when I turn the pieces right side out, I have to seat the seam. And in this process the pieces are formed with a point.
Pasé luego a unir de dos en dos, y las cosí todas. ¡Les comento que en este intento no me fue muy bien… he fallado con esta estrella, pensé! Así que dejé la labor por ese momento, y al día siguiente descosí todas las piezas.
I then joined them two by two,and sewed them all together. I tell you that this attempt did not go very well... I have failed with this star, I thought! So I stopped the work for that moment, and the next day I unpicked all the pieces.
Uní nuevamente, tres piezas tratando de que los mismos colores no se toparan uno al lado de otro, y al unir tres, asentar mejor las costuras, me quedó mejor… ¡así que a la segunda fue la vencida! Me gusta de la costura que hay poder de rectificar y corregir.
I joined three pieces again, trying to make sure that the same colors did not run into each other, and by joining three pieces together, the seams were better sewn, and it was better... so the second time was the charm! I like that sewing has the power to rectify and correct.
Gracias por visitar mi blog. Todas las fotos son con el teléfono Umidigi s3pro, la edición con Canva y el traductor es DeepL.
Thanks for visiting my blog. All photos are with Umidigi s3pro phone, editing with Canva and translator is DeepL.
