¡Hola Comunidad! Esperando se encuentren bien, haciendo cosas lindas. Hoy quiero compartir una técnica de bordado que me parece muy fascinante y aunque simple, lleva en sí el poder elaborar innumerables diseños solo con puntadas rectas y continuas. Esta técnica es tradicional de Japón, y se usaba para reforzar y embellecer las prendas, y sobre todo usaban hilo blanco sobre telas oscuras, lo que hacía ese contraste visual. La palabra Sashiko significa pequeñas puntadas.
Es mi primera vez que la hago y les comento que me gustó mucho por la rapidez y también por la concentración que me hizo despejarme de mis pensamientos y solo ver el resultado de lo que estaba creando. No tenía un patrón, solo hice puntadas experimentando. Este mi primer trabajo será el inicio de otros diseños que pueda experimentar y usar para cosas de costuras. Te comento como lo hice y qué utilicé.
Hello Community! I hope you are well, doing nice things. Today I want to share an embroidery technique that I find very fascinating and although simple, it carries in itself the power to develop countless designs only with straight and continuous stitches. This technique is traditional from Japan, and it was used to reinforce and embellish the garments, and above all they used white thread on dark fabrics, which made that visual contrast. The word Sashiko means small stitches.
It is my first time doing it and I tell you that I liked it very much because of the speed and also because of the concentration that made me clear my thoughts and just see the result of what I was creating. I didn't have a pattern, I just made stitches experimenting. This my first work will be the beginning of other designs that I can experiment with and use for sewing things. I'll tell you how I did it and what I used.
Materiales:
Retazo de tela blanca
Hilo de bordar
Aguja (larga) y tijeras
Regla y lápiz
Materials:
Piece of white fabric
Embroidery thread
Needle (long) and scissors
Ruler and pencil
Procedimiento:
Como primer paso tomé el retazo de tela y con la regla y el lápiz realicé un cuadrado. A este cuadrado hice una cuadrícula de 0,5cm. Quizás este proceso es lo que lleva mas tiempo.
Procedure:
As a first step I took the piece of fabric and with the ruler and pencil I made a square. To this square I made a grid of 0.5cm. Perhaps this process is the most time consuming.
Tome hilo de bordar y fue pasando con mi aguja larga, a través de estos cuadros uno arriba y otro abajo, creando bastillas del mismo tamaño. Hasta completar todo el cuadrado.
I took some embroidery thread and went through these squares with my long needle, one at the top and one at the bottom, creating bastillas of the same size. Until the whole square was completed.
Hice el mismo procedimiento de forma contraria formando una figura como un zic zac pero cuadrado
I did the same procedure in the opposite way forming a figure like a zic zac but square.
Al terminar, me quedó algo como esto:
When I finished, I was left with something like this:
El segundo que hice, también remarqué mi cuadrado y mis líneas de 0,5 cm.
El hilván lo fue haciendo con hilo marrón, pero la siguiente línea no coincidía. Como se ve en la siguiente foto.
The second one I did, I also remarked my square and my 0.5 cm lines.
The basting was doing it with brown thread, but the next line did not match. As you can see in the next photo.
Luego con hilo de otro color fui entremetiendo el hilo formando como una silueta curva, y me quedó así. Tratando de que la siguiente tuviera el mismo grosor.
Then with a different color thread I was intertwining the thread forming a curved silhouette, and I kept it like this. Trying to make the next one the same thickness.
Al final coloqué una línea central, para finalmente me quedara de esta manera.
In the end I placed a central line, so that I finally got this way.
Estoy muy a gusto con estos dos diseños, se que luego haré otros y los compartiré con ustedes.
I am very happy with these two designs, I know I will make others later and share them with you.
Todas las fotos son con el teléfono Umidigi s3pro, la edición con Canva y el traductor es Deepl.
¡Gracias por leer mi Blog!
All photos are with Umidigi s3pro phone, editing with Canva and translator is Deepl.
Thanks for reading my Blog!
