Conjunto de ropa interior para niña || Underwear set for girls

Hola linda comunidad amante de la costura espero se encuentren muy bien, hoy estuve viendo varias publicaciones de la comunidad y quedé maravillada con el talento que hay, esto me motiva mucho a realizar contenido de calidad como el que siempre puedo encontrar aquí.

Hoy decidí realizar un post de costura y esta vez con ropa interior. Un conjunto delicado y lindo para las pequeñas de la casa.

Hello beautiful community sewing lover I hope you are very well, today I was watching several publications of the community and I was amazed with the talent that there is, this motivates me a lot to make quality content as I can always find here.

Today I decided to make a sewing post and this time with underwear. A delicate and cute outfit for the little girls of the house.

Sin más, tomemos nuestras tijeras y comencemos.

Without further ado, let's grab our scissors and get started.

Patrones.
Tela de algodón.
Encaje elástico fino y delicado (Lechuguita).
Aguja.
Alfileres.
Cinta métrica
Tijeras.
Hilo.

Patterns.
Cotton fabric.
Fine and delicate elastic lace (Lechuguita).
Needle.
Pins.
Measuring tape.
Scissors.
Thread.

Para elaborar la panty:

Como primer paso vamos a tomar la tela doble y la colocamos sobre una superficie plana. Colocamos los moldes arriba de ella sujetos con algunos alfileres, debemos recordar respetar la parte del molde que dice doblez. Recortamos y nos van a quedar cuatro piezas, una delantera, una trasera y dos refuerzos.

To make the panty:

As a first step we are going to take the double fabric and place it on a flat surface. We place the molds on top of it fastened with some pins, we must remember to respect the part of the mold that says fold. Cut out and we will have four pieces left, a front, a back and two reinforcements.

Vamos a tomar tres piezas, la parte trasera junto a ambos refuerzos y como se indica en la foto se cosen. Nos quedará así.

We will take three pieces, the back part together with both reinforcements and as indicated in the photo sew them together. It will look like this.

Luego vamos a unir refuerzos a la parte delantera de la panty de manera que no se note la costura en el acabado. Así que enrollamos la parte trasera hasta que nos quede así.

Then we are going to attach reinforcements to the front of the panty so that the seam is not noticeable in the finish. So we roll the back part until it looks like this.

Luego cosemos las partes que quedan sobresaliendo.

Al final nos quedará esta pieza.

Then we sew the parts that are sticking out.

At the end we will have this piece.

Luego vamos a colocarle el encaje elástico por todo el contorno de ambas piernas. Se debe hacer un estiramiento de 5 a 7 en este encaje al unirlo a la pieza.

Then we are going to place the elastic lace all the way around both legs. A stretch of 5 to 7 should be made on this lace when attaching it to the piece.

Así nos quedará.

This is how we will be left.

Por último unimos ambos costados y luego le colocamos el mismo encaje elástico a la cintura de la panty.

Finally, we join both sides and then attach the same elastic lace to the waistband of the panty.

Para elaborar el top:

Cortamos un rectángulo de 50 x 12 cm de nuestra tela de algodón.

To make the top:

We cut a 50 x 12 cm rectangle from our cotton fabric.

Luego se le une por ambos contornos la "lechuguita" o encaje elástico.

Then the "lechuguita" or elastic lace is attached on both sides.

Tomamos la medida de todo el centro del top y le unimos un elástico de 1 cm de ancho estirando lo máximo posible para encoger o plisar la parte delantera.

We measure the entire center of the top and attach a 1 cm wide elastic, stretching as much as possible to shrink or pleat the front.

Se cose el elástico y luego se une por los lados de la pieza.

The elastic is sewn and then joined along the sides of the piece.

Tomamos una medida de 3 centímetros a partir del centro de la pieza para colocar las tiras.

We take a measurement of 3 centimeters from the center of the piece to place the strips.

Se unen y estará terminado.

Join them together and you are finished.

Este conjunto es muy sencillo para hacer sin dejar de ser muy delicado y cómodo. Ya que para ello se han utilizado telas muy suaves especiales para este tipo de prendas.

This set is very simple to make while remaining very delicate and comfortable. Since for it we have used very soft fabrics special for this type of garments.