Hola a todos y bendecido inicio de mes, hoy estoy muy emocionada, ya que es el primer blog de costura que publicaré en esta hermosa comunidad . He aprendido sobre costura desde hace ya un par de años desde que mi mamá me enseñó sobre este bello arte y esta panty fue una de las primeras prendas que elaboré , el resultado es muy lindo y podemos hacer varias con telas de estampados diferentes, y así tendremos variedad de ropa interior con el mismo patrón, además me encanta porque es muy cómoda, la cintura queda alta y por la forma que tiene sus bordes no se nota con la ropa (no se marca en los pantalones).
Espero les guste así que comencemos.
Hello everyone and blessed beginning of the month, today I am very excited because this is the first sewing blog that I will publish in this beautiful community. I have been learning about sewing for a couple of years since my mom taught me about this beautiful art and this panty was one of the first garments I made, the result is very nice and we can make several with fabrics of different prints, and so we will have a variety of underwear with the same pattern, I also love it because it is very comfortable, the waist is high and the way it has its edges is not noticeable with clothes (not marked on the pants).
I hope you like it so let's get started.
Materiales:
Molde de la talla deseada.
Tela micro 180 (Se puede usar tela que sea 80% algodón y elástica).
120 cm de elástico de 3 cm de ancho para contorno de pierna.
70 cm de elástico de 6 cm para la cintura.
1 lazo (opcional).
Hilo, Tijeras, alfileres y tiza o marcador.
Materials:
Mold of desired size.
Micro fabric 180 (You can use fabric that is 80% cotton and elastic).
120 cm of elastic 3 cm wide for leg circumference.
70 cm of 6 cm elastic for the waist.
1 loop (optional).
Thread, scissors, pins and chalk or marker.
En estas fotos se encuentran los patrones de cada talla, estos deben hacerse a mano según las medidas especificadas. Se recomienda empezar por las medidas del rectángulo que es la base del molde.
In these photos you will find the patterns for each size, these should be made by hand according to the specified measurements. It is recommended to start with the measurements of the rectangle that is the base of the mold.
Ya teniendo el molde de la panty y del refuerzo de la entrepierna, podemos empezar.
Procedemos a doblar la tela por el lado del revés esto para que nos queden dos cortes de tela del molde. La tela debemos colocarla de manera horizontal por donde tiene mayor elasticidad o elongación (hacia lo ancho). Colocamos el molde encima de nuestra tela y fijamos con los alfileres para que no se mueva a la hora de hacer el trazo.
Trazamos con una tiza o marcador al ras del molde, luego lo retiramos y cortamos el trazo marcado. De esta manera nos quedarán dos cortes de la panty iguales. Para hacer el refuerzo podemos usar la misma tela o recomiendo para que se vea con mejor acabado usar una tela de algodón en color blanco, recortamos de la misma manera.
Once we have the mold of the panty and the crotch gusset, we can start.
We proceed to fold the fabric on the wrong side so that we have two cuts of fabric from the mold. The fabric should be placed horizontally where it has more elasticity or elongation (widthwise). We place the mold on top of our fabric and fix it with the pins so that it does not move when making the outline.
We trace with a chalk or marker flush with the mold, then we remove it and cut the marked line. This way we will have two equal cuts of the panty. To make the reinforcement we can use the same fabric or I recommend using a white cotton fabric for a better finish, cut in the same way.
Pasamos a nuestra máquina de coser con costura de zigzag sencillo de 2 largo por 3 de ancho (Queda con mejor acabado con la overlock) tomamos nuestro corte hecho y pasamos costura por la parte del revés delantera como se muestra en la foto, y recordemos pasarle una segunda costura sencilla de refuerzo.
We pass to our sewing machine with a simple zigzag seam of 2 lengths by 3 widths (it is better finished with the overlock) we take our cut made and we sew on the front back side as shown in the photo, and remember to pass a second simple reinforcement seam.
Procedemos a colocar el elástico de seis centímetros de ancho por toda la cintura de la panty, sobreponiendo medio centímetro (0,5 cm) del elástico sobre el derecho de la tela.
We proceed to place the six centimeters wide elastic around the waistband of the panty, overlapping half a centimeter (0.5 cm) of the elastic on the right side of the fabric.
Nos queda de esta manera
We are left with the following
Volvemos a doblar la panty por el revés de la tela para que quede con la forma de nuestro molde y pasamos costura desde la entrepierna hasta el encaje de la cintura con el mismo trazado de zigzag (sencillo de 2 por 3 de largo) y cortamos los excedentes de tela.
Aquí ya nos va dando la forma de nuestra hermosa panty. Procedemos a unir los dos lados de la entrepierna y se pasa costura.
We fold the panty again on the reverse side of the fabric so that it is with the shape of our mold and we sew from the crotch to the waist lace with the same zigzag pattern (simple 2 by 3 long) and cut the excess fabric.
Here we are already giving us the shape of our beautiful panty. We proceed to join the two sides of the crotch and sew the seam.
Con nuestra panty de revés ajustamos el refuerzo de tela que habíamos sacado en un principio, lo más centrado posible y se le coloca unos alfileres para que este se mantenga firme y no se mueva al colocar el encaje de ambos lados.
With our panty backwards we adjust the fabric reinforcement that we had taken out at the beginning, as centered as possible and we place some pins so that it remains firm and does not move when placing the lace on both sides.
Sobreponemos medio centímetro nuestro encaje (De 3 cm de ancho) sobre la tela al derecho empezando por la unión de la entrepierna. Pasamos costura por todo el contorno de la pierna hasta llegar donde empezamos y cuando terminemos cortamos el excedente de encaje.
We superimpose half a centimeter of our lace (3 cm wide) on the fabric right side starting at the crotch joint. We stitch all the way around the leg until we reach where we started and when we finish we cut the excess lace.
Hacemos lo mismo con el otro lado, cortamos excedentes de tela e hilos que sobresalgan y nos queda de esta manera.
We do the same with the other side, cut the excess fabric and threads that protrude and we have it like this.
Podemos colocarle un pequeño lazo en la parte delantera de la panty para que se vea aún más hermosa.
We can place a small bow on the front of the panty to make it look even more beautiful.
OBSERVACIONES:
-La panty que elaboramos en el blog es la talla “L”.
-Los tipos de tela recomendados para hacer este tipo de ropa interior son: Micro 180, mech, mallatex, polilicra, licra delgada, viscosa y algodón para la entrepierna.
-La máquina de coser que utilizo es una Singer tradicional.
-La longitud aproximada de elástico utilizado en cada panty varía según su talla, aquí les dejo algunas medidas pero les recomiendo que compren unos centímetros de más porque estos factores pueden variar dependiendo de la elasticidad del encaje.
Talla S: Encaje para cintura: 60 cm – Encaje para contornos de pierna: 104 cm
Talla M: Encaje para cintura: 65 cm – Encaje para contornos de pierna: 106 cm
Talla L: Encaje para cintura: 70 cm – Encaje para contornos de pierna: 110 cm
Talla XL: Encaje para cintura: 75 cm – Encaje para contornos de pierna: 115 cm.
REMARKS:
-The panty we elaborate in the blog is size "L".
-The types of fabrics recommended to make this type of underwear are: Micro 180, mech, mallatex, polilicra, thin lycra, viscose and cotton for the crotch.
-The sewing machine I use is a traditional Singer.
-The approximate length of elastic used in each panty varies according to your size, here are some measurements but I recommend you to buy a few centimeters more because these factors may vary depending on the elasticity of the lace.
Size S: Waist lace: 60 cm - Leg contour lace: 104 cm
Size M: Lace for waist: 65 cm - Lace for leg contours: 106 cm
Size L: Waist lace: 70 cm - Leg contour lace: 110 cm
Size XL: Lace for waist: 75 cm - Lace for leg contours: 115 cm.
Este es el resultado, espero les haya gustado mi publicación y muchas gracias por leerla, no duden en comentar si tienen alguna duda y a compartir este blog. Que tengan feliz día y noche.
This is the result, I hope you liked my publication and thank you very much for reading it, do not hesitate to comment if you have any questions and to share this blog. Have a happy day and night.
Fotos tomadas desde mi celular Xiaomi Redmi Note 6 pro / Photos taken from my Xiaomi Redmi Note 6 pro cell phone
Fotos de patrones editadas en paint / Photos of patterns edited in paint
Traductor https://www.deepl.com/es/translator