Feliz Domingo para toda mi gente linda de Hive, un día ideal para que descansen y también para compartir en familia, espero puedan disfrutarlo al máximo.

Happy Sunday to all my beautiful people of Hive, an ideal day to rest and also to share with family, I hope you can enjoy it to the fullest.

Hoy les compartimos un sencillo boxer de caballero en tela de Jersey y microdurazno. Como podrán notar este patrón es bastante fácil al momento de cortar y resulta de lo más práctico para hacer esta prenda íntima para caballero.

Today we share with you a simple men's boxer in Jersey and microdurazno fabric. As you may notice this pattern is quite easy to cut and it is very practical to make this intimate garment for men.

Lo primero que hacemos es tener en cuenta la talla de la prenda, en este caso es M. Ubicamos nuestro material a utilizar, como tijera, tela, metro, patrón, hilo, agujas entre otros.

The first thing we do is to take into account the size of the garment, in this case it is M. We locate our material to use, such as scissors, fabric, meter, pattern, thread, needles and others.

Colocamos la tela al doblez y posicionamos el patrón de la forma correcta, es decir, hacia donde estira la tela. Picamos de manera exacta ya que tiene incluidos el centímetro de costura.

We place the fabric to the fold and position the pattern in the correct way, that is, where the fabric stretches. We cut exactly as it has included the centimeter of seam.

Posteriormente se le da puntadas a mano si es su preferencia, para empezar a darle forma a la pieza. En la foto pueden ver que primero lo hacemos con la recta de la parte trasera.

Then we stitch by hand if you prefer, to start shaping the piece. In the picture you can see that first we do it with the back straight.

Luego cortamos las 4 piezas para hacer la parte central, en mi caso me gusta bastear todo, para facilitar como siempre les menciono el trabajo de costura que hace mi hija en la máquina. La pieza que queda en la parte de adentro del boxer puede ser de cualquier otro color, esto en caso que no le alcance la tela.

Then we cut the 4 pieces to make the central part, in my case I like to baste everything, to facilitate as I always mention the sewing work that my daughter does on the machine. The piece that remains on the inside of the boxer can be of any other color, just in case you don't have enough fabric.

Creo que la parte más engorrosa es embonar las piezas centrales con el resto del boxer, para mí los primeros intentos fueron algo frustrantes y estresantes, pero una vez que prácticas y entiendes la técnica, todo es mucho más fácil, y logramos hacerlo bien en el primer intento.

I think the most cumbersome part is to match the center pieces with the rest of the boxer, for me the first attempts were a little frustrating and stressful, but once you practice and understand the technique, everything is much easier, and we got it right on the first try.

Luego de tener todas las piezas con costuras a mano se procede hacer las costuras a máquina, dejándose guiar por el trabajo previo que en esta ocasión realicé.

After having all the pieces with seams by hand, we proceed to make the seams by machine, guided by the previous work that I did on this occasion.

Ya una vez terminado el proceso, se culmina con la elástica. Este paso es bastante variable, pues existen varias formas de pegarla, esto será cuestión de gusto de cada quién, también es importante la calidad de la elástica.

Once the process is finished, we finish with the elastic. This step is quite variable, because there are several ways to glue it, this will be a matter of taste of each one, it is also important the quality of the elastic.

Es la primera vez que mi hija hace el trabajo de colocar la elástica, pues siempre acostumbraba hacerlo yo. Pero dadas mis nuevas circunstancias no puedo hacerlo. Siendo sinceras no quedó tan bien, pero para ser su primera vez lo aplaudimos, ya las próximas serán mucho mejor.

It is the first time that my daughter does the work of placing the elastic, because I always used to do it myself. But given my new circumstances I can't do it. To be honest it didn't turn out so well, but for her first time we applaud it, the next ones will be much better.

Espero que podamos seguir compartiendo nuestras ideas y métodos de trabajo. Crear un ambiente relajado con algo de música y tranquilidad, será parte del resultado exitoso de nuestro trabajo. ¿Y a ustedes qué trucos tienen para recomendarnos al momento de trabajar con sus costuras? 🧐👂

I hope we can continue to share our ideas and working methods. Creating a relaxed atmosphere with some music and tranquility, will be part of the successful outcome of our work. And you, what tricks do you have to recommend us when working with your stitching? 🧐👂