Buenas tardes mis queridos amigos y lectores de Hive, siempre me doy mis escapadas pero vuelvo como el buen hijo a casa. La verdad que después de mi breve reposo por un dolor muy extraño en la mitad de mi cabeza, del lado derecho, se me acumularon algunas cosas, las cuales ahorita me tienen bastante ocupadas, pero me siento feliz que mi malestar se fuera así como vino.

Good afternoon my dear friends and readers of Hive, I always have my escapades but I come back home like a good son. The truth is that after my brief rest due to a very strange pain in the middle of my head, on the right side, I accumulated some things, which now have me quite busy, but I'm happy that my discomfort is gone as it came.

Entre las cosas que he retomado está mi curso de costura como les mencioné en una ocasión, y justamente para una clase de chemise. Mi hija Jeraldine a quien también le encanta este mundo me ha estado acompañando. Es por ello que para cumplir con la tarea asignada mandé a comprar con mi amiga Loli, las telas en tres colores diferentes, fucsia, azul marino y vinotinto para hacernos una chemise para cada una combinadas. Por aquí en la foto les muestro el tipo de tela y su costo.

Among the things I have taken up again is my sewing course as I mentioned once, and just for a chemise class. My daughter Jeraldine who also loves this world has been accompanying me. That is why to fulfill the assigned task I sent to buy with my friend Loli, the fabrics in three different colors, fuchsia, navy blue and vinotinto to make a chemise for each of us combined. Here in the photo I show you the type of fabric and its cost.

En esta oportunidad estaré mostrando la elaboración de la de mi amada hija, quien de una manera muy particular y con la ayuda de algunas imágenes de internet, terminó sacando su propio patrón y diseño exclusivo. También le muestro parte de los materiales en las fotos.

In this opportunity I will be showing the elaboration of my beloved daughter's, who in a very particular way and with the help of some images from the internet, ended up making her own pattern and exclusive design. I also show you some of the materials in the photos.

Era importante poder cumplir con la asignación de elaborar aunque sea una de ellas, pues días próximos a la clase teníamos una exposición en la escuela donde nos dictan las clases gratuitas y por supuesto debíamos cumplir con la profesora Milagro que con tanto cariño nos orienta en este arte tan creativo. En la foto de inicio la pueden ver muy feliz con los resultados, ya que es la mejor manera de recompensar su arduo trabajo de enseñarnos, por aquí les dejo otras fotos con ella y la modelo de ese día. La maniquí humana, así bautizaron a Jeraldine ese día.

It was important to be able to fulfill the assignment of making at least one of them, because days after the class we had an exhibition at the school where they give us free classes and of course we had to comply with the teacher Milagro who so lovingly guides us in this creative art. In the photo at the beginning you can see her very happy with the results, as it is the best way to reward her hard work of teaching us, here I leave other photos with her and the model of that day. The human mannequin, that's how Jeraldine was baptized that day

Como verán fueron muchas las piezas que se mostraron ese día, la verdad que el cariño que la profesora nos da y ese deseo de compartir sus conocimientos, hace que mujeres como estás y yo tengamos ese estímulo de seguir aprendiendo y creando.

As you can see there were many pieces that were shown that day, the truth is that the affection that the teacher gives us and the desire to share her knowledge, makes women like you and I have that encouragement to continue learning and creating.

La idea de esta publicación es más que todo para recalcar el compromiso que tenemos de seguir avanzando, aunque a veces se nos hace difícil comprar los materiales. Por aquí les dejó algunas imágenes del proceso de este resultado. No lo estoy enfocando como un tutorial porque aún estamos empezando, pero lo cierto es que logramos el objetivo. Además, estoy segura que mis colegas amantes de la costura podrán entender los pasos a pasos que les muestro a través de las imágenes.

The idea of this publication is more than anything to emphasize the commitment we have to keep moving forward, although sometimes it is difficult to buy the materials. Here are some images of the process of this result. I am not approaching it as a tutorial because we are still starting, but the truth is that we achieved the goal. Besides, I am sure that my fellow sewing lovers will be able to understand the steps by steps that I show you through the images.

Para quienes tienen el deseo de aprender desde cero con esta pieza les pido me den un tiempo para especializarnos un poco más y allí sí podremos darles más detalles. Otra cosa importante, mi hija y yo trabajamos en equipo, la mayoría de las piezas yo las pico y ella cose, por cierto lo hace muy bien.

For those who have the desire to learn from scratch with this piece I ask you to give me some time to specialize a little more and then we will be able to give you more details. Another important thing, my daughter and I work as a team, most of the pieces I pick them and she sews them, by the way she does it very well.