Hola a toda mi gente hermosa que se mantienen activas en Hive, siempre es un gran placer compartir con ustedes esas cosas que van pasando y que nos llenan de entusiasmo y mucha alegría.

Hello to all my beautiful people who are active in Hive, it is always a great pleasure to share with you those things that are happening and that fill us with enthusiasm and a lot of joy.

Hoy fuimos a nuestro lugar de enseñanza con el propósito de hacer nuestra última exposición por este año escolar, fue muy grato para mí llegar y ver todo el lugar decorado para tal ocasión, todo estaba muy hermoso, como siempre se presenta el corre corre para arreglar y ultimar detalles para luego sentarnos a disfrutar de tan especial ocasión.

Today we went to our teaching place with the purpose of making our last exhibition for this school year, it was very pleasant for me to arrive and see the whole place decorated for such an occasion, everything was very beautiful, as always there is a rush to arrange and finalize details and then sit down to enjoy such a special occasion.

Hoy recibí con mucho orgullo mi certificado de Corte y Confección de prendas de vestir el cual tuvo un periodo de duración de 720 horas. Debo admitir que no fui constante con la asistencia, por problemas de salud u otros compromisos que me lo impidieron, pero siempre estuve trabajando desde casa. Me mantuve al tanto de lo que pasaba en el aula de clase desde un grupo de WhatsApp destinado para tal fin.

Today I received with great pride my certificate of Cutting and Sewing of garments which had a duration of 720 hours. I must admit that I was not constant with my attendance, due to health problems or other commitments that prevented me from attending, but I was always working from home. I kept abreast of what was happening in the classroom from a WhatsApp group intended for that purpose.

Escuchar mi nombre y que me esperara con los brazos abiertos mi profesora y amiga, fue algo que me emocionó mucho, también escuchar los aplausos de mis compañeras y personas que nos acompañaban me llenó de mucho entusiasmo. Lograr objetivos en nuestra vida, es algo que nos deja un sabor muy agradable, son momentos que quedan guardados como algo muy significativo.

Hearing my name and my teacher and friend waiting for me with open arms, was something that excited me a lot, also hearing the applause of my classmates and people who accompanied us filled me with great enthusiasm. Achieving goals in our lives is something that leaves a very pleasant taste, they are moments that are kept as something very significant.

Al mismo tiempo nos regalamos un día bonito, donde nos permitimos reír, cantar y hasta bailar con estos grupos musicales que nos honraron con su presencia. Los niños y jóvenes fueron los protagonistas de estás animaciones, cosas que nos llenó de mucha alegría a todos.

At the same time we gave ourselves a beautiful day, where we were able to laugh, sing and even dance with these musical groups that honored us with their presence. The children and young people were the protagonists of these animations, things that filled us all with great joy.

Algunas de las chicas no pudieron asistir por fuerza mayores, pero igual se hicieron presente al escuchar sus nombres para la entrega del certificado. Fueron muchas las prendas que quedaron en nuestros bolsos porque no había lugar para mostrar todo, aún así, los elogios por la supervisora y los visitantes se hicieron escuchar. Yo pude hacer una venta de 3 pantys de damas y 3 boxer de niños, en ese sentido también me fue excelente.

Some of the girls could not attend due to force majeure, but they were still present to hear their names for the presentation of the certificate. There were many garments that remained in our bags because there was not enough room to show everything, even so, the compliments from the supervisor and the visitors were heard. I was able to make a sale of 3 ladies' tights and 3 boys' boxer shorts, in that sense I was also excellent.

Durante la entrega de certificados la profesora Milagros destacó el empeño especial que le han puesto a este oficio estás 2 mujeres, (madre e hija), que aunque no tienen máquinas de coser han podido cumplir con la elaboración de todas sus prendas, las cuales se dan la laboriosa tarea de coser a mano, algo que todas admiramos de ellas y que se han convertido en un ejemplo a seguir y una vez más queda confirmado que "cuando se quiere se puede".

During the presentation of certificates, Professor Milagros highlighted the special effort that these two women (mother and daughter) have put into this trade, that although they do not have sewing machines, they have been able to accomplish the elaboration of all their garments, which are given the laborious task of sewing by hand, something that we all admire about them and that they have become an example to follow and once again it is confirmed that "when you want it, you can do it".

Así empecé mi mañana de este día, teniendo presente que todo en la vida requiere esfuerzo, dedicación y mucho amor por lo que hacemos. Conseguir personas con talentos que estén dispuestas a compartirlos de manera amable y con buena disposición es difícil, sin embargo, nosotras hemos sido privilegiadas en encontrar en nuestro camino a este ser tan maravilloso, que con paciencia y esmero no da lo mejor de ella. Es por esta razón que entre sus colegas le dieron la sorpresa de darle un reconocimiento especial.

This is how I started my morning today, keeping in mind that everything in life requires effort, dedication and a lot of love for what we do. It is difficult to find people with talents who are willing to share them in a kind and good disposition, however, we have been privileged to find in our way this wonderful being, who with patience and dedication gives the best of herself. It is for this reason that her colleagues gave her the surprise of giving her a special recognition.

Por aquí vemos a mi amiga Loli de quién en otra ocasión les hablaré, leyendo cada una de esas palabras escogidas de manera especial para brindarle ese encomio y estímulo que ella tanto se merece.

Here we see my friend Loli, who I will tell you about on another occasion, reading each of these words chosen in a special way to give her the praise and encouragement that she so richly deserves.

Ya para finalizar les muestro unas fotos variadas de esta ocasión tan importante para cada una de nosotras, mi hija me acompañó, por aquí la vemos encargada de supervisar la mesa donde se mostraban las prendas. Un abrazo y que Dios los bendiga.

Finally I show you some pictures of this important occasion for each one of us, my daughter accompanied me, here we see her in charge of supervising the table where the garments were displayed. A hug and God bless you all.