Saludos, hivers fanáticas de hilos y agujas.

Greetings, hivers fans of yarn and needles.

Estoy feliz de poder participar en el concurso propuesto por

Hive account@needleworkmonday para el mes de diciembre, con el propósito de mostrar habilidades creativas con hilo y aguja. Mi participación está basada en amigurumi miniatura, dado que para este año me he propuesto trabajar piezas pequeñas que adornen mi hogar, por lo que este trabajo no es la excepción.

I am happy to participate in the contest proposed by

Hive account@needleworkmonday for the month of December, with the purpose of showing creative skills with thread and needle. My participation is based on miniature amigurumi, since for this year I have proposed to work small pieces that adorn my home, so this work is no exception.

De antemano, me disculpo por llegar a última hora, pero estoy atravesando por un pequeño problema que afecta mi brazo derecho con el manguito rotador y el túnel carpiano, lo que me está costando crear manualidades, entre otras cosas. Sin embargo, lo importante es que no me rindo, así que vamos a ver mis Snoopys navideños que traigo al concurso.

In advance, I apologize for coming at the last minute, but I'm going through a little problem affecting my right arm with rotator cuff and carpal tunnel, which is costing me to create crafts, among other things. However, the important thing is that I'm not giving up, so let's see my Christmas Snoopys that I'm bringing to the contest.

Este año, he decidido enfocarme en pequeñas creaciones que capturen el espíritu navideño y aporten un toque encantador a mi hogar. Los amigurumis miniatura son perfectos para esto, y mis Snoopys navideños no son una excepción. Cada uno de ellos ha sido elaborado con mucha dedicación, desde los pequeños detalles en su gorro hasta el suave relleno que les da vida.

This year, I've decided to focus on small creations that capture the holiday spirit and bring a charming touch to my home. Miniature amigurumis are perfect for this, and my Christmas Snoopys are no exception. Each one of them has been crafted with a lot of dedication, from the little details on their hat to the soft stuffing that brings them to life.

Aunque trabajar con amigurumis miniatura puede ser un reto, especialmente con mis problemas actuales de salud, encuentro una gran satisfacción en cada puntada. Mis Snoopys navideños llevan el espíritu de la Navidad en cada pequeño detalle y espero que alegren sus corazones tanto como me alegraron a mí mientras los creaba.

Although working with miniature amigurumis can be challenging, especially with my current health issues, I find great satisfaction in every stitch. My Christmas Snoopys carry the spirit of Christmas in every little detail and I hope they gladden your hearts as much as they gladdened mine while I was creating them.

Espero que disfruten de mi participación y que mis Snoopys navideños les inspiren a seguir creando, sin importar los desafíos que puedan enfrentar.

I hope you enjoy my participation and that my Christmas Snoopys inspire you to keep creating, no matter what challenges you may face.

Materiales:
Hilo de crochet en colores: blanco, rojo, negro, marrón claro, beige y café.
Aguja de crochet
Aguja lanera
Tijera
Relleno

Materials:
Crochet thread in colors: white, red, black, light brown, beige and brown.
Crochet needle
Wool needle
Scissors
Stuffing

Creación/Creation

Primero les explico cómo trabajar cada una de las piezas para luego proceder con el armado. Iniciamos elaborando la cabeza del Snoopy y les recuerdo que son dos, ya que uno está sentado y el otro está de pie, pero todo el procedimiento del personaje es el mismo.

First I explain how to work each of the pieces and then proceed with the assembly. We start by making the head of Snoopy and I remind you that there are two of them, since one is sitting and the other is standing, but the whole procedure of the character is the same.

Para la cabeza hacemos un anillo mágico de 7 puntos bajos con el hilo blanco, cerrando el anillo con un punto deslizado y para la siguiente vuelta comenzamos con una cadeneta; así en cada una de las vueltas, seguimos con la vuelta de aumentos con un total de 14 puntos, en la otra vuelta 1 punto más un aumento resultando 21 puntos, luego 4 vueltas de 21 puntos cada una.

For the head we make a magic ring of 7 low stitches with the white yarn, closing the ring with a slip stitch and for the next round we start with a chain stitch; like this in each of the rounds, we continue with the round of increases with a total of 14 stitches, in the other round 1 stitch plus an increase resulting in 21 stitches, then 4 rounds of 21 stitches each.

Iniciamos las disminuciones con 7 disminuciones continuas y 7 puntos bajos, logrando 14 puntos, seguimos con otra vuelta con 2 disminuciones y 10 puntos, con un total de 12 puntos, lo siguiente será 3 vueltas de 12 puntos cada una, acá rellenamos y en la otra vuelta 1 punto y una disminución para reducir a 8 puntos, rematar y cortar el hilo, dejando suficiente para colocar en aguja lanera y cerrar completamente la pieza.

We begin the decreases with 7 continuous decreases and 7 low stitches, achieving 14 stitches, we continue with another round with 2 decreases and 10 stitches, with a total of 12 stitches, the following will be 3 rounds of 12 stitches each, here we fill in and in the other round 1 stitch and a decrease to reduce to 8 stitches, finish off and cut the yarn, leaving enough to place in wool needle and close the piece completely.

Continuamos con el hilo de color blanco para trabajar el cuerpo donde haremos un anillo mágico de 6 puntos, luego en la otra vuelta serán aumentos logrando 12 puntos, seguidamente 1 punto más aumento con un total de 18 puntos; lo próximo serán 3 vueltas de 18 puntos cada una y a partir de la siguiente vamos a disminuir; así que 3 disminuciones continuas y 12 puntos con un total 15 puntos, luego en la otra vuelta 3 disminuciones continuas y 9 puntos obteniendo 12 puntos; en la otra vuelta 4 disminuciones y 4 puntos logrando un total de 8 puntos; culminamos con una vuelta de 8 puntos, rematamos, rellenamos y dejamos hilo excedente.

We continue with the white yarn to work the body where we will make a magic ring of 6 stitches, then in the other round will be increases achieving 12 stitches, then 1 stitch more increase with a total of 18 stitches; the next will be 3 rounds of 18 stitches each one and from the next one we will decrease; so 3 continuous decreases and 12 stitches with a total of 15 stitches, then in the next round 3 continuous decreases and 9 stitches obtaining 12 stitches; in the next round 4 decreases and 4 stitches obtaining a total of 8 stitches; we finish with a round of 8 stitches, we finish off, fill in and leave excess yarn.

Para los brazos hacemos anillo magico de 3 puntos, en la otra vuelta solo aumentos obteniendo 6 puntos, luego 4 vueltas de de 6 puntos cada una, rematamos y dejamos hilo largo.

For the arms we make a magic ring of 3 stitches, in the other round only increases obtaining 6 stitches, then 4 rows of 6 stitches each, we finish off and leave the yarn long.

Continuamos usando hilo blanco y tejemos un anillo mágico de 6 puntos para crear las patitas, luego una vuelta de aumentos logrando 12 puntos, seguimos con otra vuelta de 12 puntos. En la próxima vuelta hacemos 8 disminuciones y la última vuelta será de 6 puntos. Rematar y dejar hilo largo. Tanto en las patitas como en los brazos no es necesario colocar relleno porque son piezas muy pequeñas.

We continue using white yarn and knit a magic ring of 6 stitches to create the legs, then a round of increases achieving 12 stitches, we continue with another round of 12 stitches. In the next row we make 8 decreases and the last row will be of 6 stitches. Finish off and leave the yarn long. It is not necessary to stuff the legs and arms with stuffing because they are very small pieces.

Para la cola levantamos 4 cadenetas. En la segunda cadeneta nos regresamos con punto medio alto, repetimos en el siguiente punto y en el último un punto bajo, rematar y dejar hilo largo.

For the tail we pick up 4 chains. In the second chain we return with a medium high stitch, repeat in the next stitch and in the last one a single crochet, finish off and leave the yarn long.

Para las orejas usamos hilo negro, comenzamos con anillo mágico de 5 puntos, luego en la siguiente vuelta solo aumento con un total de 10 puntos, luego otra vuelta de 10 puntos, en la próxima vuelta serán 3 puntos y disminución logrando 8 puntos, seguidamente otra vuelta de 8 puntos, en la próxima vuelta 2 puntos y disminución con un total de 6 puntos y en la última vuelta realizamos solo 3 disminuciones dejando 3 puntos en total, rematamos y dejamos hilo largo.

For the ears we use black yarn, we start with a magic ring of 5 stitches, then in the next round only increase with a total of 10 stitches, then another round of 10 stitches, in the next round will be 3 stitches and decrease achieving 8 stitches, then another round of 8 stitches, in the next round 2 stitches and decrease with a total of 6 stitches and in the last round we make only 3 decreases leaving 3 stitches in total, we finish off and leave long yarn.

La bufanda la vamos a trabajar en color rojo; así que levantamos 28 cadenetas y a partir de la segunda hacemos puntos medios altos; al llegar al final rematamos con punto deslizado y cortamos hilo.

We are going to work the scarf in red color; so we raise 28 chains and starting from the second chain we make medium high stitches; when we reach the end we finish off with a slip stitch and cut the yarn.

En esta parte vamos a crear dos cuernos en hilo color café, así que hacemos anillo mágico de 3 puntos, luego una vuelta de aumentos logrando 6 puntos; seguidamente 7 vueltas de 6 puntos cada una, rematar, cortar hilo, dejando hebra larga para colocar en aguja lanera y cerrar ambas piezas. Para darle forma de cuernos, doblamos a la mitad y con la aguja lanera colocamos un punto suave para crear un V y así es como nos quedan los cuernitos.

In this part we are going to create two horns in brown yarn, so we make a magic ring of 3 stitches, then a round of increases achieving 6 stitches; then 7 rounds of 6 stitches each, finish off, cut yarn, leaving a long strand to place in the knitting needle and close both pieces. To give the shape of horns, we fold in half and with the wool needle we place a soft stitch to create a V and this is how we get the little horns.

Para hacer este gorro lo primero fue crear anillo mágico de 8 puntos en hilo color marrón claro, seguidamente otra vuelta de aumentos con un total de 16 vueltas, luego otra vuelta de 1 punto y aumento consiguiendo así 24 puntos, continuamos con 3 vueltas de 24 puntos cada una y a partir de la siguiente vuelta vamos a incorporar el hilo beige, tomando la hebra trasera del tejido hacemos una vuelta de 24 puntos deslizados, culminamos el gorro con una última vuelta con punto cangrejo, rematar y cortar hilo.

To make this hat the first thing was to create a magic ring of 8 stitches in light brown yarn, then another round of increases with a total of 16 rows, then another round of 1 stitch and increase getting 24 stitches, we continue with 3 rows of 24 stitches each and from the next round we will incorporate the beige yarn, taking the back thread of the fabric we make a round of 24 slipped stitches, we finish the hat with a last round with crab stitch, finish off and cut the yarn.

Para este gorro usamos hilo rojo, hacemos un anillo mágico de 4 puntos luego una vuelta de aumentos logrando 8 puntos, después 3 vueltas de 8 puntos cada una, luego vuelta de 3 puntos más aumento consiguiendo 10 puntos, seguidamente 2 vueltas de 10 puntos, luego vueltas de 4 puntos más aumentos; 3 puntos más aumentos; 4 puntos más aumento y 2 puntos más aumento; logrando 12-15-18 y 24 puntos respectivamente; seguidamente una vuelta de 24 puntos, luego 3 puntos más aumento con un total de 30 puntos y por último una vuelta de 30 puntos.

For this hat we use red yarn, we make a magic ring of 4 stitches then a round of increases achieving 8 stitches, then 3 rounds of 8 stitches each, then round of 3 stitches plus increase achieving 10 stitches, then 2 rounds of 10 stitches, then rounds of 4 stitches plus increases; 3 stitches plus increases; 4 stitches plus increase and 2 stitches plus increase; achieving 12-15-18 and 24 stitches respectively; then a round of 24 stitches, then 3 stitches plus increase with a total of 30 stitches and finally a round of 30 stitches.

A partir de la próxima vuelta, incorporar hilo blanco y tomando la hebra trasera del tejido, una vuelta de 30 puntos deslizados, y la última vuelta será de 30 puntos cangrejos con puntos medios altos, rematar y cortar hilo.

From the next row, incorporate white yarn and taking the back yarn of the fabric, knit a row of 30 slip stitches, and the last row will be 30 crab stitches with medium high stitches, finish off and cut yarn.

Para el pom pom, tomar hilo blanco y pasar por dos dedos haciendo 15 vueltas, luego retiramos, atamos a la mitad dejando hilo largo y cortamos las puntas.

For the pom pom, take white thread and pass it through two fingers making 15 turns, then remove, tie in half leaving long thread and cut the ends.

Aquí comenzamos el armado y lo primero es unir cabeza y cuerpo. Para ello, tomamos en cuenta que tanto la cabeza y la panza de Snoopy queden del mismo lado, y con el hilo blanco y la aguja lanera hacemos puntadas fuertes para esta unión.

Here we start the assembly and the first thing to do is to join head and body. To do this, we take into account that both Snoopy's head and belly are on the same side, and with the white thread and the wool needle we make strong stitches for this union.

Lo siguiente serán las patitas que van pegadas al cuerpo, tomando como referencia las vueltas 3 y 4 para ello.

Next will be the legs that are attached to the body, taking turns 3 and 4 as a reference for this purpose.

Seguimos uniendo y esta vez vamos con los brazos que en dirección de las patitas nos guiamos para colocarlos un poco más atrás y dejando 2 vueltas del cuello hacia abajo cosemos.

We continue joining and this time we go with the arms that in the direction of the legs we are guided to place them a little further back and leaving 2 turns of the neck down we sew.

Es el turno de la cola, que la unimos justo en la parte trasera del cuerpo y en el centro de las patitas.

It is the turn of the tail, which we join right at the back of the body and in the center of the legs.

Los ojos los bordamos con hilo negro ayudándonos con la aguja lanera, estos van entre las vueltas 6 y 7 contando desde la trompa.

The eyes are embroidered with black thread with the help of the wool needle, they go between rows 6 and 7 counting from the trunk.

A uno de los Snoopy le vamos a coser las orejas directamente a la cabeza tratando de que estas caigan en los hombros.

We are going to sew one of the Snoopy's ears directly to the head so that they fall on the shoulders.

Es hora de unir el pom pom al gorro, así que tomamos la hebra larga que le dejamos al pom pom, la llevamos a la aguja lanera para introducirla por la parte más angosta del gorro, volteamos y hacemos varios nudos para asegurar.

It's time to attach the pom pom to the hat, so we take the long strand of yarn we left on the pom pom, take it to the knitting needle and introduce it through the narrowest part of the hat, turn it over and tie several knots to secure it.

Colocar la bufanda al cuello del personaje y el gorro en la cabeza. Ambas piezas las podemos asegurar con pequeñas puntadas uniendo al cuerpo y cabeza.

Place the scarf around the character's neck and the hat on the head. Both pieces can be secured with small stitches joining the body and head.