Saludos mis queridos amigos espero hayan tenido un día exitoso y bendecido junto a sus familiares.
Greetings my dear friends, I hope you had a successful and blessed day with your families.
Si hay algo que me gusta de la costura es lo creativo que llegamos a ser con nuestros retazos de tela en cada oportunidad que se nos presenta y esta fue una de esas oportunidades ideales para mí.
If there is something I love about sewing is how creative we get to be with our fabric scraps at every opportunity and this was one of those ideal opportunities for me.
Al comenzar un taller de patronaje, corte y costura para reforzar los conocimientos que he obtenido gracias a los vídeos de YouTube, se nos pidió hacer ciertas tareas para ver como era nuestro manejo de la máquina y costura, entre ellas dio el patrón para una bufanda organizadora para usarla en clase, a pesar que cumplí con mi tarea, no pude usarla en clase, pues no puedo usar nada de peso en el cuello, fue un desafío cortar en clase pues no podíamos tener nuestros accesorios en las mesas.
When starting a pattern making, cutting and sewing workshop to reinforce the knowledge I have obtained thanks to YouTube videos, we were asked to do certain tasks to see how was our handling of the machine and sewing, among them gave the pattern for an organizer scarf to use in class, although I fulfilled my task, I could not use it in class, because I can not wear anything heavy on the neck, it was a challenge to cut in class because we could not have our accessories on the tables.
Es por por ello que para este nuevo periodo debía ingeniármelas para confeccionar una prenda donde poder organizar mis accesorios y poder trabajar en clase de una manera mas relajada. Me dispuse a buscar por YouTube y encontré un vídeo de la prenda ideal para mis accesorios, sin pensarlo dos veces me dispuse a seguir las instrucciones y a cortar y coser se ha dicho.
That is why for this new period I had to figure out how to make a garment where I could organize my accessories and be able to work in class in a more relaxed way.
I started searching on YouTube and found a video of the ideal garment for my accessories, without thinking twice I started to follow the instructions and to cut and sew.
Fui siguiendo las instrucciones una a una, y aunque no era el mismo tipo de tela del video, la cual se veía super fácil de maniobrar pude combinar entre los retazos que tenía de proyectos anteriores para así poder realizar mi riñonera organizadora.
Following the instructions one by one, and although it was not the same type of fabric from the video, which looked super easy to maneuver, I was able to combine the scraps I had from previous projects in order to make my organizing bunny bag.
Aunque tuve algunos desafíos propios de alguien que busca desarrollar un talento no me deje vencer y seguí las instrucciones del proceso creativo.
Although I had some challenges typical of someone looking to develop a talent, I didn't let myself be defeated and followed the instructions of the creative process.
Le coloqué unas cintas para colocar mis pinzas que no la tenía la riñonera original, y decidí reforzarla con otra tela en la parte posterior y en vez de cinta le coloqué elástica con su respectivo broche de presión.
I put some ribbons to place my clips that the original fanny pack didn't have, and I decided to reinforce it with another fabric on the back and instead of ribbon I put elastic with its respective snap.
Ahora si luego de unas tres horas de coser, descoser y volver a coser, ya estoy lista para trabajar en clase con todos mis accesorios.
Now after about three hours of sewing, unpicking and sewing again, I'm ready to work in class with all my accessories.
Contenido original / Original content.
Imágenes tomadas por / Images taken by
Dispositivo / Device Celular Infinix Smart 8
Portada editada en / Cover published in Canvas.
Banner creados por mí en / Banner created by me in Canvas.
**La traducción fue a través de / The translation was done through www.DeepL.com,Translator (free version).
