Saludos mis queridos amigos creativos, les deseo una semana llena de éxitos y muchas bendiciones.
Greetings my dear creative friends, I wish you a week full of success and many blessings.
Esta semana para mí inició con muchas bendiciones y una en especial la visita de vacaciones de una mis sobrinas “mi flaca” como le digo de cariño, ella vivé en otro estado a 12 horas por carretera y por la situación país el viajar es algo costoso, por esta razón nos limitamos a compartir solo por videos llamadas.
This week for me began with many blessings and one in particular the vacation visit of one of my nieces “my skinny” as I call her affectionately, she lives in another state 12 hours away by road and because of the country situation traveling is expensive, for this reason we are limited to share only by video calls.
❤️👩👧💗👩👧💗👩👧💗👩👧💗👩👧💗👩👧💗👩👧💗👩👧💗👩👧💗
Y aprovechando que este mes estará en “mi casa”, quiero consentirla lo más que pueda y como ella es amante de las diademas quise diseñarle como regalo de bienvenida.
And taking advantage of the fact that this month she will be in “my house”, I want to spoil her as much as I can and since she loves headbands I wanted to design her a welcome gift.
Para esta diadema me inspire en una que vi en un video de YouTube, ya que el motivo de fantasía me cautivó.
For this headband I was inspired by one I saw in a video on YouTube, since the fantasy motif captivated me.
Esta diadema se la tejí en color negro pues combina con cualquier color que ella vaya a usar, comenzamos tejiendo 20 cadenetas sobre la cual tejemos la base de nuestro punto fantasía de la siguiente manera: 1 punto alto anclando en la 4ª cadeneta regresiva; luego tejemos 2 cadenetas y 2 puntos altos en la misma cadeneta formando así un abanico; tejemos 4 cadenetas y saltando 6 cadenetas dela base tejemos en puntos bajos (punto sobre punto), tejemos 4 cadenetas y en la primera cadeneta tejemos un abanico, seguido tejemos 3 cadenetas y giramos nuestro tejido para tejer la 2ª vuelta.
I knitted this headband in black because it combines with any color she is going to wear, we start knitting 20 chains on which we knit the base of our fantasy stitch as follows: 1 high stitch anchoring in the 4th chain backwards; then we knit 2 chains and 2 high stitches in the same chain forming a fan; we knit 4 chains and jumping 6 chains from the base we knit in low stitches (stitch over stitch), we knit 4 chains and in the first chain we knit a fan, then we knit 3 chains and turn our knitting to knit the 2nd round.
En la 2ª y la 4ª vuelta tejemos un abanico en el arco del abanico de la vuelta anterior, seguido de 4 cadenetas y 5 puntos bajos punto sobre punto, 4 cadenetas y un abanico, cerrando así la vuelta, tejemos 3 cadenetas y volteamos nuestro tejido.
In the 2nd and 4th rows we knit a fan in the arch of the fan of the previous row, followed by 4 chain stitches and 5 single crochet over stitch, 4 chain stitches and a fan, thus closing the row, we knit 3 chain stitches and turn our fabric.
Para la 5ª vuelta tejemos un abanico, seguido de 5 cadenetas, hacemos un punto alto cuádruple y anclamos en el 2º punto bajo, tejemos 1 cadeneta y tejemos otro punto alto cuádruple saltando un punto y tejemos nuevamente 5 cadenetas y 1 abanico, e cadenetas y volteamos.
For the 5th row we knit a fan, followed by 5 chain stitches, we knit a quadruple stockinette stitch and anchor in the 2nd single crochet, we knit 1 chain and knit another quadruple stockinette stitch skipping a stitch and knit again 5 chain stitches and 1 fan, e chain stitches and turn our knitting.
En la siguiente vuelta tejemos 1 abanico, 4 cadenetas y 5 puntos bajos comenzando el antes del punto alto cuádruple, y cerramos como las vueltas anteriores, seguimos tejiendo repitiendo el proceso de la 2ª vuelta a la 4ª hasta obtener el largo deseado yo le tejí 8 motivos.
In the next row we knit 1 fan, 4 chains and 5 single crochets starting before the quadruple crochet, and we close as the previous rows, we continue knitting repeating the process from the 2nd row to the 4th row until we get the desired length, I knitted 8 motifs.
Finalicé la diadema tal como se indica en el video, tejerla me tomó una hora aproximadamente, pues había algunos puntos cuádruples que quedaban más largos que otros y me tocaba destejer y tejerlos nuevamente, y como he aprendido que en la repetición está el aprendizaje esto me sirvió precisamente para ello, aprender a darle la soltura debida a las puntadas.
I finished the headband as indicated in the video, knitting it took me about an hour, because there were some quadruple stitches that were longer than others and I had to unknit and knit them again, and as I have learned that in repetition is learning this helped me precisely for that, to learn to give the right looseness to the stitches.
Y bueno a ahora a disfrutar de mi sobrina y de sus peticiones, jeje, espero que a ella se le despierte el gusanito creativo 🐛🐛🐛 para poder compartir este legado de mi madre.
And now to enjoy my niece and her requests, hehe, I hope she wakes up the creative worm 🐛🐛🐛 to be able to share this legacy of my mother.
Contenido original / Original content.
Cuento con el permiso de mi hermana para compartir la foto de mi sobrina, más no otorgo el permiso a otro para publicarla. / I have my sister's permission to share the photo of my niece, but I do not grant permission to anyone else to publish it.
Imágenes tomadas por / Images taken by
Dispositivo / Device Celular Infinix Smart 8
Portada editada en / Cover published in Canvas.
Banner creados por mí en / Banner created by me in Canvas.
La traducción fue a través de / The translation was done through www.DeepL.com,Translator
(versión gratuita) / .
