Llegó el deseado fin de semana, tiempo para descansar y crear, les deseo a todos un feliz y bendecido día para cada uno de nosotros mis queridos amigos, y sobre todo mucho ánimo para seguir compartiendo juntos en este maravilloso mundo creativo.
The desired weekend has arrived, time to rest and create, I wish you all a happy and blessed day for each of us my dear friends, and above all lots of encouragement to continue sharing together in this wonderful creative world.
Ayer fue un día lleno de desafíos creativos, primero me toco ir a realizar unas compras bimensuales a otra ciudad, lo que aproveché para hacer un poco de ejercicio pues si hay algo que me encanta es caminar por las mañanas y por lo general realizo estas compras a primera hora de la mañana, por lo que de regreso a casa aprovecho para drenar y ejercitar.
Yesterday was a day full of creative challenges, first I had to go to do some bimonthly shopping in another city, which I took the opportunity to do some exercise because if there is something I love is to walk in the mornings and usually I do these shopping first thing in the morning, so back home I take the opportunity to drain and exercise.
Al llegar casa y luego realizar mis respectivos deberes y asearme quise encerrarme en mi cuarto bajo el frio del aire acondicionado y disponerme a refrescarme del calor; que para nadie es un secreto que el clima está más cálido cada día; y dedicarme a mi momento creativo, que creen que sucedió hubo un corte de energía eléctrica. A pesar de ello no dejé que esto alejada por completo mi espíritu creativo, así que me dispuso a crear un nuevo anillo para mi seguir con la lista de mi amiga, y esta vez quiere un anillo en color vino tinto, para usarlo durante su próxima visita a un partido del equipo de futbol nacional.
When I got home and after doing my homework and getting cleaned up I wanted to lock myself in my room under the cold air conditioning and get ready to cool off from the heat; which is no secret that the weather is getting warmer every day; and dedicate myself to my creative moment, which I think happened because there was a power outage. Despite this I did not let this completely take away my creative spirit, so I set out to create a new ring for my follow up with my friend's list, and this time she wants a ring in red wine color, to wear it during her next visit to a national soccer team match.
Este anillo consta de 4 parte: primero tejí la flor y comencé tejiendo 6 puntos bajos en un anillo mágico.
This ring consists of 4 parts: first I knit the flower and started by knitting 6 low stitches in a magic ring.
En la 2ª vuelta tejí los pétalos, para los cuales tejí en un mismo punto bajo 2 cadenetas, 1 punto alto, 2 puntos altos dobles, sobre el último punto tejí un punto bajo, y nuevamente tejí 2 puntos altos dobles, 1 punto alto y 2 cadenetas, cerrando con un punto raso, y pasando al siguiente punto.
In the 2nd row I knitted the petals, for which I knitted in the same single crochet 2 chains, 1 double crochet, 1 double crochet, 2 double double crochets, over the last stitch I knitted a single crochet, and again I knitted 2 double crochets, 1 double crochet and 2 chains, closing with a single crochet, and moving to the next stitch.
Seguí el mismo procedimiento hasta completar los 6 pétalos,
I followed the same procedure until completing the 6 petals,
Para el botón lo tejí en color amarillo claro, tejí 6 puntos bajos en un anillo mágico; en la 2ª vuelta tejí 1 punto bajo seguido de 1 cadeneta en cada punto.
For the button I knitted it in light yellow, I knit 6 single crochet stitches in a magic ring; in the 2nd row I knit 1 single crochet followed by 1 chain stitch in each stitch.
Cerré con un nudo deslizado y corté una hebra larga; seguidamente enhebré la aguja con la hebra que le dejé y pasando por cada punto ajusté dándole la forma de media pelota. Y lo cosí a la flor.
I closed with a slip knot and cut a long strand; then I threaded the needle with the strand I left and passing through each stitch I adjusted it giving it the shape of a half ball. And I sewed it to the flower.
Para las hojas comencé tejiendo 10 puntos bajos en un anillo mágico; en la 2ª vuelta, tejí en un mismo punto bajo 7 cadenetas, y bajé con 1 punto bajo, 1 punto medio alto, 1 punto alto, 1 punto alto doble, 1 punto alto, 1 punto medio alto y ancle saltando 1 punto, repetí hasta obtener 5 hojas.
For the leaves I started by knitting 10 single crochet stitches in a magic ring; in the 2nd row, I knit 7 chains in the same single crochet, and went down with 1 single crochet, 1 medium high stitch, 1 medium high stitch, 1 double high stitch, 1 double high stitch, 1 medium high stitch and anchor skipping 1 stitch, I repeated until I obtained 5 leaves.
El anillo lo realice también en color vino tinto al igual que en los anillos anteriores, ya teniendo todas las piezas listas proseguí a unir, primero cosí las hojas a la flor y luego la flor al anillo, ajusté el hilo y escondiendo la hebra la corté.
The ring was also made in red wine color as in the previous rings, and having all the pieces ready I proceeded to join, first I sewed the leaves to the flower and then the flower to the ring, I adjusted the thread and hiding the strand I cut it.
Luego de una hora aproximadamente pude culminar mi anillo, pues entre el calor y los jejenes en contra logré salir victoriosa y con varias picaduras jejeje. Esta misma tarde mi amiga pasó por sus anillos y estaba satisfecha porque pude cumplir sus deseos.
After about an hour I was able to finish my ring, because between the heat and the gnats against me I managed to get out victorious and with several bites hehehehe. This same afternoon my friend went through her rings and was satisfied because I was able to fulfill her wishes.
Contenido original / Original content.
Imágenes tomadas por / Images taken by
Dispositivo / Device Celular Infinix Smart 8
Portada editada en / Cover published in Canvas.
Banner creados por mí en / Banner created by me in Canvas.
La traducción fue a través de / The translation was done through www.DeepL.com,Translator
(versión gratuita) / .
