¡Hola, hola, hola! mis queridos amigos, llegó el viernes les deseo de todo corazón que hayan tenido una semana llena de muchas bendiciones y se preparen para un merecido descanso.
Hello, hello, hello! my dear friends, Friday has arrived and I wish you with all my heart that you have had a week full of many blessings and are preparing for a well-deserved rest.
Hoy les traigo un proyecto de transformación, como les he venido comentando durante la semana, al retomar mis estudios de costura me exigen uniforme, ya confeccioné el pantalón, mas me falta la camisa ahora me toca resolver esto, bueno les comento el uniforme de mi esposo es camisa blanca y el mío también, pero hay unos grandes detalle primero somos de diferentes tallas y segundo sus camisas tienen bordado el logo de la empresa.
Today I bring you a transformation project, as I have been telling you during the week, to resume my sewing studies I am required uniform, I made the pants, but I need the shirt now I have to solve this, well I tell you my husband's uniform is white shirt and mine too, but there are some big details first we are different sizes and second their shirts are embroidered with the company logo.
Para las transformaciones que necesitaba usé varios cortes de tela, 1 para tapar el logo, y otras para agrandar a los costados la camisa y la parte interna de la manga.
For the transformations I needed I used several fabric cuts, 1 to cover the logo, and others to enlarge the sides of the shirt and the inside of the sleeve.
Lo primero que hice fue con la ayuda de un corta costura fui quitando el bordado del logo por ser el bordado de color oscuro y con solo un parche no bastaría, aunque la camisa sufrió algunos daños, tapé dichos detalles con el parche de tela.
The first thing I did was with the help of a seam ripper I was removing the embroidery of the logo because the embroidery is dark in color and with only a patch would not be enough, although the shirt suffered some damage, I covered those details with the fabric patch.
Luego descosí la camisa por los costados y la manga.
Then I untucked the shirt at the sides and sleeve.
Ajusté los cortes de tela con alfileres a ambos costados de la camisa y la manga y cosí.
I pinned the fabric cuts to both sides of the shirt and sleeve and sewed.
Ya para finalizar cosí el ruedo de la camisa y listo ya tengo mi uniforme listo.
Finally, I sewed the hem of the shirt and now I have my uniform ready.
Bueno después de unas tres horas entre quitar el bordado y coser las adaptaciones necesaria a la camisa, logré quitarme una preocupación de encima, pues cuando me fui a inscribir para el curso no pensé que tendría que usar de nuevo un uniforme, más gracias a ello pude poner en marcha la creatividad e ingenio y acá está el resultado, gracias por su apoyo y bueno a estudiar se ha dicho.
Well after about three hours between removing the embroidery and sewing the necessary adaptations to the shirt, I managed to take a worry off my mind, because when I went to register for the course I did not think I would have to wear a uniform again, but thanks to this I could put in place the creativity and ingenuity and here is the result, thanks for your support and good to study it has been said.
Contenido original / Original content.
Imágenes tomadas por / Images taken by
Dispositivo / Device Celular Infinix Smart 8
Portada editada en / Cover published in Canvas.
Banner creados por mí en / Banner created by me in Canvas.
La traducción fue a través de / The translation was done through www.DeepL.com,Translator
(versión gratuita) / .
