Hola, hola🥳🥳🌲❄️ mis queridos amigos, espero estén pasando un feliz día, sintiendo ya esas emociones propias de la época decembrina, yo feliz por al fin poder dar con el modelo de la falda para el vestido de mi sobrina.
Hello, hello 🥳🥳🌲❄️ my dear friends, I hope you are having a happy day, already feeling those emotions of the Christmas season, I'm happy to finally find the model of the skirt for my niece's dress.
Como les comenté en el post anterior este es todo un desafío para mí y una oportunidad para crecer también en este mundo de la costura, algo que aprendí recientemente es que en la costura no errores al escuchar esto me resultó contrario a lo que nos dijeron en el taller de costura, pues esta persona que comentó esto dijo que sus mejores creaciones han sido cuando ha dejado de lado lo aprendido y dejado volar su imaginación, esto realmente me llenó de mucho ánimo para seguir adelante.
As I told you in the previous post this is a challenge for me and an opportunity to grow also in this world of sewing, something I learned recently is that in sewing there are no mistakes when I heard this I found it contrary to what they told us in the sewing workshop, because this person who commented this said that her best creations have been when she has put aside what she has learned and let her imagination fly, this really filled me with much encouragement to move forward.
También me envió un video que me sirvió de orientación para confeccionar el soñado vestido para mi sobrina, y para no salir del todo de lo básico decidí hacerlo en miniatura, por dos poderosas razones primero para ver como quedaba y segundo saber la cantidad exacta de tela que necesitaría para este proyecto.
She also sent me a video that helped me to make my dreamed dress for my niece, and not to go completely out of the basics I decided to make it in miniature, for two powerful reasons first to see how it looked like and second to know the exact amount of fabric I would need for this project.
Así que siguiendo las indicaciones del video, busqué un retazo de tela que fuera lo suficientemente grande para dicho proyecto, entonces procedí a marcar las medidas principales: cintura, largo delantero y largo de espalda.
So following the directions in the video, I looked for a piece of fabric that was big enough for this project, then I proceeded to mark the main measurements: waist, front length and back length.
Luego marqué las medidas para poder realizar las respectivas curvas para darle forma a la falda.
Then I marked the measurements to be able to make the respective curves to shape the skirt.
Corté la tela y listo, para ayudarme a mi modelo a lucirla la ajuste con hilo engomado, y aunque hay algunos detalles que corregir, este es el modelo que usaré para confeccionar el vestido.
I cut the fabric and ready, to help my model to show it off I adjusted it with gummed thread, and although there are some details to correct, this is the model that I will use to make the dress.
Confeccionar este modelo me llevó adicional del tiempo del video unos 50 minutos, pues me costó darle la forma a las curvas. Agradezco a mi amiga que me envió el video del tutorial, pues con este modelo me ahorro tiempo de costura, ahora sí a confeccionar en tamaño real.
Making this model took me 50 minutes in addition to the time of the video, because I had a hard time shaping the curves. I thank my friend who sent me the tutorial video, because with this model I save sewing time, now I will make the dress in real size.
Contenido original / Original content.
Imágenes tomadas por / Images taken by
Cuento con el permiso de mi hermana para publicar las fotos donde aparecen mi sobrina. / I have my sister's permission to publish the photos of my niece.
Dispositivo / Device Celular Infinix Smart 8
Portada editada en / Cover published in Canvas.
Las fotos fueron editadas en PowerPoint/ Las fotos fueron editadas en PowerPoint
Banner creados por mí en / Banner created by me in Canvas.
Gif cortesía de Ecency/ Gif courtesy of Ecency
La traducción fue a través de / The translation was done through www.DeepL.com,Translator
(versión gratuita) / .
