Llavero de útero versión final – partes del útero / Uterus keychain final versión - parts of the uterus

También le agregué una carita feliz con la intención de darnos cuenta de que las mujeres somos capaces de muchas cosas. Un bonus extra es que aprenderemos a reconocer las partes del útero.

I also added a smiley face with the intention of making us realise that women are capable of many things. An extra bonus is that we will learn to recognise the parts of the uterus.

Cuando me equivoco tejiendo un patrón generalmente lo corrijo de inmediato. Si en caso me dé cuenta al final (como este caso), me alegra porque puedo corregir esto y agregar otros detalles.

When I make a mistake in knitting a pattern I usually correct it immediately. If I notice it at the end (as in this case), I'm glad because I can correct it and add other details.

---

Sobre el tema de mí tía / On the subject of my aunt

---

Revisando la bibliografía, el útero es un todo y también es una parte en específica (zona remarcada en la imagen). Es como decir la cocina “como habitación” y la cocina “como artefacto”, esa donde se coce la comida.

Por otro lado, analizando la biología del útero hay operaciones donde extraen los ovarios y otras donde “supuestamente extraen el útero”…en realidad extraen solo una parte del útero (debido a los quistes). Ambigüedades como esta provocan confusiones si uno desconoce del tema. Por eso digo que investiguen por su cuenta (varias fuentes) hasta llegar a una verdad lógica.

Reviewing the literature, the uterus is a whole and also a specific part (highlighted area in the image). It is like saying the kitchen "as a room" and the kitchen "as an artefact", the one where food is cooked.

On the other hand, looking at the biology of the uterus, there are operations where they remove the ovaries and others where they "supposedly remove the uterus"... in reality they remove only part of the uterus (due to cysts). Ambiguities like this cause confusion if you don't know anything about it. That's why I say do your own research (various sources) until you arrive at a logical truth.

¡Y eso es todo!

Dato curioso: Para este amigurumi utilicé hilos 60% orgánico y 40% reciclado, logrando una textura gruesa (como los pantalones jeans antiguos). / For this amigurumi I used 60% organic and 40% recycled yarns, achieving a thick texture (like old jeans).